Translation of "disciplinary record" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disciplinary - translation :

الانضباط

Disciplinary record - translation :

سجل تأديبي

Record - translation :

سجل

Keywords : تأديبية التأديبية التأديبي تأديبي التأديب قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

Disciplinary action? What disciplinary action?	عمل تأديبى اى عمل تأديبى
Disciplinary matters	رابعا المسائل التأديبية
Disciplinary issues	ثالث عشر القضايا المتعلقة بالانضباط
DISCIPLINARY MEASURES	اﻹجراءات التأديبية
D. Disciplinary proceedings	دال الإجراءات التأديبية
Joint Disciplinary Committees	اللجنة التأديبية المشتركة
(c) Disciplinary mechanisms	)ج( اﻵليات التأديبية
(b) Disciplinary mechanisms	)ب( اﻵليات التأديبية
The disciplinary problems continued.	استمرت المشاكل التأديبية.
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
X Disciplinary measures . 310.1	انتهاء الخدمة العاشرة اﻻجراءات التأديبية
V. INTERNAL DISCIPLINARY MECHANISM	خامسا آلية التأديب الداخلية
(ii) Joint Disciplinary Committee	apos ٢ لجنة التأديب المشتركة
What disciplinary action... shit.	اى عمل تأديبى.. هراء
Composition of Joint Disciplinary Committees	تكوين اللجان التأديبية المشتركة
(d) Appeals and disciplinary matters	'4 الطعون والمسائل التأديبية
Disciplinary Officer (3 P 4)	موظف معني بإجراءات التأديب (ثلاث وظائف من الرتبة ف 4)
Section V Internal disciplinary mechanisms	الفرع الخامس اﻵليات التأديبية الداخلية
Individual disciplinary, financial and criminal accountability	لام المساءلة التأديبية والمساءلة المالية والجنائية للأفراد
Legal proceedings before the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal do not preclude either criminal proceedings or disciplinary action.	فالمقاضاة أمام المحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية ﻻ تحول دون ممارسة الدعوى الجنائية، كما ﻻ تمنع عن اتخاذ إجراء تأديبي.
Action taken in the disciplinary tribunal would not be a substitute for the disciplinary authority of the Secretary General.	وﻻ تحل الدعوى المرفوعة أمام المحكمة التأديبية محل السلطة التأديبية لﻷمين العام.
Termination (disability, agreed, disciplinary, abandonment of post)	إنهاء الخدمة )العجز، بالتراضي، لسبب تأديبي، هجر المنصب(
Our disciplinary conventions were funny as well.	كانت تقاليدنا في العمل غريبة كذلك.
In both paragraphs 15 and 16, the phrase taking disciplinary action should be replaced by disciplinary action to be taken .	وفي الفقرتين 15 و16 كلتيهما، ينبغي الاستعاضة عن عبارة للإجراءات التأديبية بعبارة للإجراءات التأديبية اللازم اتخاذها .
Moreover, the law allows the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal to intervene with a view to initiating disciplinary or criminal proceedings.	بل إن القانون يتيح للمحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية إمكانية التدخل لتحريك إجراء تأديبي أو دعوى جنائية.
Chairman, Disciplinary Committee of the Bar, 1985 1991.	رئيس اللجنة التأديبية ﻻتحاد المحامين، ١٩٨٥ ١٩٩١.
Article X of Staff Regulations on disciplinary measures	المادة ١٠ من النظام اﻹداري للموظفين بشأن التدابير التأديبية
It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary.	ولكنه في غاية الصعوبة لأنه يحتاج إلى العديد من التخصصات بشكل كبير حتى يتم نجاحه
No. She's been delisted due to disciplinary reasons.	لا , تم استبعادها لأسباب تأديبية
No, she's been delisted due to disciplinary reasons...	لا , لقد تمت تنحيتها لأسباب تأديبية
Disciplinary actions are not always in proportion to misconduct.	ولا تتناسب دائما الإجراءات التأديبية مع سوء التصرف المرتكب.
The visibility of any such disciplinary measure is limited.	أن وضوح اﻹجراء التأديبي، إن اتخذ، يظل ضعيفا.
So, one needs to be careful with disciplinary conventions.	لذلك لابد من أخذ الحذر فيما يخص الخبرات التخصصية.
Sohn Kyu Ho. Your disciplinary action's for the later...	سون كيو هو .. عملك التأديبى مؤجل
(e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate.	(هــ) الحاجة إلى وضع آلية للمراقبة آلية تأديبية لمعالجة الإجراءات التأديبية المحتملة التي قد تنشأ ضد محامي الدفاع بعد انتهاء ولاية المحكمتين.
Record	الث انية
Record	المازجات
Record	سجل
record	تحذير لا يستطيع قراءة قاعدة بيانات ملف .
Record.	جريدة ريكورد .
Look at his record. Look at his record.	راجعوا سجله. انظروا إلي منجزات ه.
(e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases.	(هـ) إقامة العدل الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	وقد رشحنا أنفسنا على أساس سجلنا وهو سجل خدمتنا وسجل تجربتنا.
(a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of	)أ( تتألف كل لجنة تأديبية مشتركة دائمة من
Delays are reported in investigations and decisions on disciplinary action.	وي بلغ عن حالات تأخير في التحقيقات وفي اتخاذ القرارات المتعلقة بإجراءات تأديبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية