Translation of "disburses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Canada disburses 115 million annually in development assistance for forest related projects.
وكندا تنفق كل عام ١١٥ مليون دوﻻر في مجال المساعدة اﻻنمائية المتعلقة بالمشاريع ذات الصلة باﻻحراج.
Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states.
ولأن الحكومة الفيدرالية توزع المخصصات المالية على ولايات ماليزيا الثلاث عشرة، فقد تجد الحكومة إغراء قويا في الضغط على الولايات التي تسيطر عليها المعارضة.
The Commission processes and submits asylum requests to the Branch Office for decision, disburses the assistance under the UNHCR project, and mobilizes additional local resources.
وتقوم اللجنة بتجهيز وتقديم طلبات اللجوء إلى المكتب الفرعي للبت فيها، كما تقوم بتوفير المساعدة في إطار مشروع المفوضية وبتعبئة موارد محلية إضافية.
The Government of Iraq believes that IAMB is useful in promoting greater transparency as the Iraqi Government, at its discretion, disburses the resources of the Development Fund for Iraq (DFI).
وترى حكومة العراق أن المجلس مفيد في الترويج لقدر أكبر من الشفافية بينما تنفق الحكومة العراقية، بمحض إرادتها، موارد صندوق تنمية العراق.
As it stands, however, the Fund is currently receiving more from developing countries in repayments of past credits than it disburses in new loans. 22 The Fund received 200 million on a net basis from developing countries in 1992 and over 50 million in the first six months of 1993, despite its making net disbursements of concessional flows of 800 million in both periods (data of IMF, International Financial Statistics).
ومع هذا، فوضعه الحالي يتمثل في أنه يتلقى من البلدان النامية تسديدات للقروض السابقة تزيد عما يصرفه لها من قروض جديدة)٢٢(.