Translation of "disbursement date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

تاريخ

Disbursement - translation :

إنفاق

Disbursement date - translation :

تاريخ صرف

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

Examples (External sources, not reviewed)

Disbursement Section	قسم المدفوعات
Insurance and Disbursement Service	شعبة الخدمات الطبية
4. Disbursement of funds	٤ دفع اﻷموال
(Net disbursement basis million dollars)	)على أساس صافي المدفوعات بمﻻيين الدوﻻرات(
Operational Accounts Disbursement System Support	قسم دعم المنظومة
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.	ويشجع المجلس صرف ما خ صص من أموال في الوقت المناسب.
(a) Disbursement reports from all agencies are returned promptly and	)أ( أن تقوم جميع الوكاﻻت بإرسال تقارير المدفوعات على الفور
IV. DISBURSEMENT OF RESOURCES FROM THE REGULAR BUDGET IN 1993	رابعا إنفاق الموارد من الميزانية العادية في عام ١٩٩٣
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005.	وقد سددت أول دفعة قدرها 1.5 مليون دولار من سلطة الالتزام في آذار مارس 2005، وسددت دفعة ثانية بمبلغ 2.5 مليون دولار في نيسان أبريل 2005.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
That should induce donor countries to speed up disbursement of their pledges.	فمن شأن ذلك أن يحث البلدان المانحة على تعجيل دفع ما تعهدت به من تبرعات.
The mission has strongly encouraged the timely disbursement of funds committed for that purpose.	والبعثة تشجع بقوة على توفير الأموال المخصصة لذلك الغرض في الوقت المناسب.
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement.	وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة.
The possibilities of disbursement depend on the donor interest in a specific relief operation.	٥٦ وتتوقف احتماﻻت الدفع على اهتمام المانحين بعملية إغاثة معينة.
These funds will be channelled through the disbursement mechanisms and procedures of each organization.	وستوجه هذه اﻷموال عن طريق آليات وإجراءات اﻻنفاق لدى كل مؤسسة من تلك المؤسسات.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
Members of the Council renewed their appeal for prompt disbursement of funds pledged by donors.	وجدد أعضاء المجلس نداءهم إلى المانحين لتسديد الأموال التي وعدوا بتقديمها بالكامل.
Under the initiative, disbursement of 20 per cent of the maximum drawing would be automatic.	64 وبموجب المبادرة، سيكون تقديم 20 في المائة من الحد الأقصى للسحب آليا.
UNFPA is intensifying its efforts to ensure that disbursement reports are returned promptly to UNFPA.	يعمل الصندوق على تكثيف جهوده لضمان إعادة تقارير الصرف الى الصندوق على الفور.
This year, the project ends with the disbursement of the last tranche of US 154,000.	وينتهي المشروع هذه السنة مع صرف آخر شريحة قدرها ٠٠٠ ١٥٤ دوﻻر.
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date	يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other .	وريثما ي سد د هذا المبلغ، أ درج 000 000 1 يورو منه في بند الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك .
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	نشيط
Date	بيانات
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخArticlelist' s column header
Date	التاريخ Email subject
Date	التاريخcollection of article headers
Date	الت اريخ
Date	لاحقا
Date	فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية.
Date	التاريخ date as string
Date	المرسل
Date	التاريخFile comment
Date	اقترح الكلمات
Date	التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية