Translation of "director of management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Director - translation : Director of management - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Office of the Director, Investment Management Service
قسم الخدمات المالية
Office of the Director, Investment Management Service
ند 2 ن ك م ت 1
(a) Office of the Director (including the Management Unit)
)أ( مكتب المدير )بما فيه الوحدة التنظيمية(
Executive direction and management Office of the Director of Personnel
التوجيه التنفيذي واﻻدارة مكتب مدير شؤون الموظفين
Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE,
السيد فوتي تزيليوس (Photy Tzelios)، مدير، إدارة سلسلة التوريد، SHOPRITE، جنوب أفريقيا (بواسطة الفيديو)
1994 1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management
1994 1998 مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
(UN A 41 841) Office of the Director of Human Resources Management
(UN A 41 841) مكتب رئيس إدارة الموارد البشرية
Mr. Aley Sobers, Director of Research and Information Management, Caribbean Tourism Organisation
السيد آلاي سوبرز، مدير البحوث وإدارة المعلومات، منظمة السياحة الكاريبية
Having considered the progress report of the Executive Director on chemicals management,
وبعد أن نظر في التقرير المرحلي للمدير التنفيذي عن الإدارة الدولية للمواد الكيميائية()،
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.
١٩٨٥ المدير المؤسس لوحدة اﻻتفاق في مجال اﻻدارة والتنظيم
Please join me in welcoming director of Android product management, Hugo Barra.
حسن، بعد إغلاق نقاط الاتصال، دعونا نبدأ، الرجاء انضموا إلي في ترحيبي بمدير انتاج نظام أندرويد هوغو بارا.
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo
السيدة أنديرا مالوات، مديرة مكلفة بإدارة المنتجات، مجلس تنمية الصادرات، كولومبو
The Director of the Transnational Corporations and Management Division also made a statement.
وأدلى ايضا ببيان مدير شعبة الشركات عبر الوطنية واﻻدارة.
Having considered the report of the Executive Director on the management of trust funds,
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذي عن إدارة الصناديق الاستئمانية()،
The office, composed of the Director, Associate Director, Deputy Director and support staff, is responsible for the overall management of the Division and the overall development of policies and strategies.
يضطلع المكتب، الذي يتألف من المدير والمدير المعاون ونائب المدير وموظفي الدعم، بالمسؤوليات العامة عن إدارة الشعبة بوجه عام، وعن وضع السياسات واﻻستراتيجيات من كافة نواحيها.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Director also serves as the ex officio Secretary of the Executive Management Group.
ويعمل المدير أيضا أمينا لفريق الإدارة التنفيذية بحكم منصبه.
An introductory statement was made by the Deputy Director General, United Nations Office at Vienna, and Director, Division for Management.
120 وقد ألقى نائب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة بفيينا ومدير شعبة الإدارة كلمة استهلالية.
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
142 يتحمل مكتب المدير مسؤولية مجمل عمليات دائرة إدارة الاستثمارات.
Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva
السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف
1. Takes note of the report of the Executive Director on environmentally sound management of hazardous wastes
١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
The Office of the Executive Director provides strategic leadership for the development and management of the Centre.
ويتولى مكتب المدير التنفيذي القيادة الاستراتيجية لتطوير المركـز وإدارته.
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance
ماليزيا السيد روسلي بن عبدالله، مدير الدعم اﻹداري والتنظيمي، ادارة المحاسبة العامة، وزارة المالية
For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion.
فزعم ميتش دانيلز مدير مكتب الإدارة والميزانية، على سبيل المثال، أن تكاليف الحرب لن تتجاوز مبلغ ستين مليار دولار أميركي.
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom
السيد روجر كاتر، مدير الشؤون الإدارية، Tourism Enterprise and Management (TEAM)، لندن، المملكة المتحدة
The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations.
ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية.
As a member of the Senior Management Team, the Director of Change Management will ensure that issues relating to personnel conduct continue to receive priority attention.
وبصفته عضوا في فريق كبار المديرين، سيتولى مدير إدارة التغيير كفالة إيلاء المسائل المتعلقة بسلوك الأفراد اهتماما يحظى بالأولوية.
12A.20 The management and administration of the Environment Fund is the responsibility of the Deputy Executive Director.
٢١ ألف ٠٢ يضطلع نائب المدير التنفيذي بمسؤولية تنظيم وإدارة صندوق البيئة.
The current organization of UNIFEM includes an Office of the Director, as well as the functions of (a) communications and external relations, and (b) management services, reporting to the Director.
٢٦ يشمل التنظيم الحالي لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمـــرأة مكتب للمديـــر، والمهمتين التاليتين )أ( اﻻتصاﻻت والعﻻقات الخارجية، )ب( خدمات اﻹدارة، وتقدمان التقارير الى المدير.
In response, the Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, recognized the complexity and redundancy of the budget format.
18 ورد ا على ذلك، أقر المدير المساعد للبرنامج ومدير مكتب شؤون الإدارة بأن شكل الميزانية يتسم بالتعقيد والتكرار.
2.3 The Department is headed by the Under Secretary General for Management, who is supported by the Executive Management Group, comprising the Assistant Secretaries General of the three offices mentioned in section 2.1, the Executive Director for the Capital Master Plan and the Director of the Office of the Under Secretary General for Management.
2 3 يرأس الإدارة وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، يدعمه فريق الإدارة التنفيذية الذي يتألف من الأمناء العامين المساعدين للمكاتب الثلاثة التي ذ كرت في البند 2 1، المدير التنفيذي للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، ومدير مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
3.3 Further details on the management of the trust funds under the Convention will be agreed by the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO in a separate document.
3 3 يتم الاتفاق على التفاصيل الأخرى بشأن إدارة الصناديق الاستئمانية في إطار الاتفاقية فيما بين المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في وثيقة منفصلة.
Neria Andin, Assistant Director, Department of Environment and Natural Resources, Forest Management Bureau (Philippines), acted as moderator of the discussion.
وتولى إدارة حلقة النقاش نريا آندين، المدير المساعد بإدارة البيئة والموارد الطبيعية، مكتب إدارة الغابات (الفلبين).
Having considered the report of the Executive Director on management of trust funds and counterpart contributions, UNEP GC.17 19.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن إدارة الصناديق اﻻستئمانية والمساهمات المناظرة)٧٠(،
Under the management of Executive Director Giacomelli, UNDCP has made encouraging progress in the various fields of international drug control.
فقد أحرز هذا البرنامج تحت إدارة مديره التنفيذي السيد جياكوميللي نجاحا مشجعا في مختلف مجاﻻت المراقبة الدولية للمخدرات.
Three out of four heads of offices in the Department of Administration and Management are women at the Director level rank.
وتشغل ثﻻثة من مناصب رؤساء المكاتب بادارة شؤون اﻻدارة والتنظيم نساء برتبة المدير.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
The sustained action of the Executive Director and UNODC in implementing operational and management reform was noted with appreciation.
114 وأ بدي تقدير لما يتخذه المدير التنفيذي والمكتب من اجراءات دؤوبة لتنفيذ الإصلاح العملياتي والإداري.
The Director of the Division for Management thanked the representatives for their valuable suggestions and guidance on the budget.
124 وقد شكر مدير شعبة الإدارة الممثلين على اقتراحاتهم وتوجيهاتهم القي مة بشأن الميزانية.
The sustained action of the Executive Director and UNODC in implementing operational and management reform was noted with appreciation.
4 وأ بدي تقدير لما يتخذه المدير التنفيذي والمكتب من اجراءات دؤوبة لتنفيذ الإصلاح العملياتي والإداري.
Conversely, the Office of the Director has been delegated responsibility for staff management relations by the Under Secretary General.
وعلى العكس من ذلك، أناط وكيل اﻷمين العام بمكتب المدير المسؤولية عن العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة.
We didn't get our authority from the board of selectmen or the emergency management director or the United Way.
مورغان أونيل لم نحصل على سلطتنا من مجلس النواب أو من مدير إدارة الطوارئ أو عن طريق الامم المتحدة.
2. The Deputy Director, at the D 1 level, will (a) assist the Director in the overall management of the Electoral Division and (b) coordinate activities with the other divisions of ONUSAL.
٢ نائب المدير، في الرتبة مد ١، )أ( سيقوم بمساعدة المدير في اﻻدارة العامة لشعبة اﻻنتخابات )ب( وسيتولى تنسيق اﻷنشطة مع الشعب اﻷخرى لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
Such a consultative body would be particularly valuable in view of the dual management functions of the Executive Director of UNODC, namely management of both the drug programme and the crime programme.
ولوجود هيئة استشارية من هذا القبيل فائدة خاصة نظرا لما يضطلع به المدير التنفيذي للمكتب، من وظيفة إدارية مزدوجة، وهي إدارة برنامج المخدرات وبرنامج الجريمة.
The Director of the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs made an intervention.
24 وقدم مداخلة مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

 

Related searches : Director Product Management - Director Of Football - Director Of Property - Director Of Distribution - Director Of Infrastructure - Director Of Safety - Signature Of Director - Director Of Resources - Director Of Merchandising - Director Of Staff - Director Of Accounting - Director Of Companies