Translation of "director board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. Muhammad Akram Khan, Director, Board of Investment, Pakistan | السيد محمد أكرم خان، مدير، مجلس الاستثمار، باكستان |
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo | السيدة أنديرا مالوات، مديرة مكلفة بإدارة المنتجات، مجلس تنمية الصادرات، كولومبو |
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا |
The Director, DMS, appreciated the useful guidance provided by the Executive Board. | 76 وشكر مدير شعبة خدمات الإدارة المجلس التنفيذي على توجيهاته المفيدة. |
The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision | 240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي |
The Executive Director drew attention to the UNFPA items before the Executive Board. | ووجهت المديرة التنفيذية الاهتمام إلى البنود المتعلقة بصندوق الأمم المتحدة للسكان المعروضة على المجلس التنفيذي. |
The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF. | 107 وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف. |
The Executive Director thanked the members of the Board for their support for her appointment as the fifth Executive Director of UNICEF. | 2 وشكرت المديرة التنفيذية أعضاء المجلس على دعمهم لتعيينها بوصفها خامس مدير تنفيذي لليونيسيف. |
The Director, TSD, appreciated the supportive comments and guidance provided by the Executive Board. | 87 وأعربت مديرة شعبة الدعم التقني عن تقديرها للتعليقات المشجعة والتوجيهات التي قدمها المجلس التنفيذي. |
The Director, Africa Division, UNFPA, thanked the Executive Board members for their positive comments. | 103 وشكرت مديرة شعبة أفريقيا في صندوق الأمم المتحدة للسكان أعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم الإيجابية. |
The Executive Board adopted decision 2005 25 Report of the Executive Director for 2004. | واعتمد المجلس التنفيذ المقرر 2005 25 تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004. |
3. Opening statements by the Chairman of the Executive Board and the Executive Director. | ٣ بيانان افتتاحيان يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي. |
A Director on the board of the Imperial Foundation is quite a good career. | مدير لمؤسسة العائلة الملكية, هو مسيرة وظيفية جيدة |
Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis. | وعلاوة على ذلك، سيشارك في المجلس واحد من مديري المكاتب بالتناوب (هو حاليا مدير مكتب آسيا والمحيط الهادئ). |
(c) The Executive Director should integrate information requests arising from Executive Board decisions into the annual Executive Director apos s report, wherever feasible | )ج( يوحد المدير التنفيذي طلبات الحصول على معلومات الناشئة عن مقررات المجلس التنفيذي، في التقرير السنوي للمدير التنفيذي، حيثما يتسنى ذلك |
The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director. | ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط. |
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. | ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي. |
The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary General, Executive Director of UNOPS. | ويكون اﻷمين العام المساعد المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع أمينا للمجلس. |
66. The Board noted that the post of Executive Director became vacant in January 1992, and that of the Deputy Executive Director in May 1992. | ٦٦ وﻻحظ المجلس أن منصب المدير التنفيذي أصبح شاغرا في كانون الثاني يناير ١٩٩٢، وأن منصب نائب المدير التنفيذي أصبح شاغرا في أيار مايو ١٩٩٢. |
The Executive Board mandated the Director to implement the fund raising strategy, which extends beyond 2006. | وكل ف المجلس التنفيذي المدير بتطبيق استراتيجية جمع الأموال، التي سيتواصل تطبيقها بعد 2006. |
Opening of the session statements by the President of the Executive Board and the Executive Director | 1 افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية |
Mr. Rizar Idomo Nazaroedin, Director of Bilateral and Multilateral Cooperation, Investment Coordinating Board (BKPM), Jakarta, Indonesia | السيد ريزار إيدومو نازارو دين، مدير التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، مجلس تنسيق الاستثمار، جاكرتا، إندونيسيا |
The Board expressed concern that the positions of Executive Director and Director of Administration have remained vacant throughout the 1992 1993 biennium, and that of the Deputy Executive Director for most of the biennium. | وأعرب المجلس عن قلقه إزاء بقاء منصبي المدير التنفيذي ومدير اﻹدارة شاغرين طيلة فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ وبقاء منصب نائب المدير التنفيذي شاغرا لغالبية الفترة. |
Mr. YUMKELLA (Director General designate) said that he felt humbled and honoured to be standing before the Board as its chosen candidate as Director General of UNIDO. | 2 السيد يومكيللا (المدير العام المعي ن) قال إنه يشعر بالتواضع والفخر وهو يقف أمام المجلس بصفته المرشح المختار لمنصب المدير العام لليونيدو. |
Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan | 43 السيدة فرجينيا فارغاس، المديرة المؤسسة وعضو المجلس التنفيذي لمركز نساء بيرو فلورا تريستان |
Board decision IDB.30 Dec.12 on the terms and conditions of appointment of the Director General | مقرر المجلس م ت ص 30 م 12 بشأن أحكام وشروط تعيين المدير العام |
The Secretary of the Board will be the Assistant Secretary General, Executive Director of United Nations OPS. | وسيكون اﻷمين العام المساعد المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع أمينا للمجلس. |
The Deputy Executive Director, Operations, provided an overview of the major operational issues facing the Executive Board. | ٧٢ أعطت نائبة المدير التنفيذي )للعمليات( فكرة عامة عن مسائل التنفيذ الرئيسية التي تواجه المجلس التنفيذي. |
The Board also requested the Director General to submit to the Conference revisions to the original proposal. The present document constitutes the Director General's revised programme and budget proposals for the biennium 2006 2007 in accordance with the Board decision. | أما البرنامج الرئيسي طاء فيحد د ويبي ن على نحو مستقل كل التكاليف غير المباشرة والخدمات المشتركة التي تساهم فيها اليونيدو. |
The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year. | وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006 |
The Board warmly welcomed Mr. Sverre Lodgaard as the new Director of UNIDIR, appointed by the Secretary General on 1 November 1992, after consultations with the Board. | وأعرب المجلس عن الترحيب الحار بالسيد سفيري لودغارد بوصفه المدير الجديد للمعهد، الذي عينه اﻷمين العام في ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، بعد مشاورات مع المجلس. |
The Executive Director is also responsible for the management of financial activities in connection with a Committee on Contracts, a Property Survey Board and a Publications Board. | كما أن المدير التنفيذي مسؤول عن إدارة اﻷنشطة المالية فيما يتصل بلجنة العقود، ومجلس الدراسة اﻻستقصائية للممتلكات، ومجلس المنشورات. |
The Director of the Division for the Advancement of Women participated in the Executive Board meetings in 2004. | وقد اشتركت مديرة شعبة النهوض بالمرأة في اجتماعات المجلس التنفيذي المعقودة عام 2004. |
The Board had before it a conference room paper on fundraising activities, which was introduced by the Director. | 36 كان معروضا على المجلس ورقة غرفة اجتماعات قامت بعرضها المديرة وتتعلق بأنشطة جمع الأموال. |
Board decision IDB.30 Dec.11 on the recommendation of a candidate for the post of Director General | مقرر المجلس م ت ص 30 م 11 بشأن التوصية بمرشح لمنصب المدير العام |
At the request of the Executive Director, the Executive Board observed a moment of silence in their honour. | وبناء على طلب المدير التنفيذي، التزم المجلس التنفيذي الصمت للحظة تكريما. |
He and the Board welcomed and looked forward to working closely with Ms. Veneman as the new Executive Director. | ورحب هو والمجلس بالسيدة فينيمان وأعربا عن أملهما العمل بشكل وثيق معها كمديرة تنفيذية جديدة. |
The UNDP Administrator is the Managing Director of UNCDF, and reports on UNCDF to the UNDP UNFPA Executive Board. | 51 ويذكر أن مدير البرنامج الإنمائي هو المدير الإداري للصندوق وهو يقدم تقاريره عن الصندوق إلى المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية. |
He and the Board welcomed and looked forward to working closely with Ms. Veneman as the new Executive Director. | ورحب هو والمجلس بالسيدة فينيمان وأعرب عن أملهما بالعمل بشكل وثيق معها كمديرة تنفيذية جديدة. |
The PRESIDENT welcomed the successful candidate for recommendation by the Board as the new Director General, Mr. Kandeh Yumkella. | 1 الرئيس أعرب عن ترحيبه بالمرشح الفائز، السيد كانديه يومكيللا، لكي يوصي المجلس بتول يه منصب المدير العام الجديد. |
The Director informed the Board of plans for a new INSTRAW series of papers entitled New voices new perspectives . | 14 وأطلعت المديرة المجلس على الخطط المتعلقة بسلسلة الورقات الجديدة التي يعتزم المعهد إعدادها بعنوان أصوات جديدة، آفاق جديدة . |
The Board had before it the proposed workplan and operational budget for 2006, which was introduced by the Director. | 25 كان معروضا على المجلس خطة العمل والميزانية التنفيذية المقترحتان لعام 2006 واللتان قامت بعرضهما المديرة. |
The Board congratulated the Director and staff for the work undertaken and results achieved during the period under review. | ٣٦ وهنأ المجلس المديرة وطاقم الموظفين على العمل الذي اضطلعا به والنتائج التي حققاها في أثناء الفترة المستعرضة. |
We didn't get our authority from the board of selectmen or the emergency management director or the United Way. | مورغان أونيل لم نحصل على سلطتنا من مجلس النواب أو من مدير إدارة الطوارئ أو عن طريق الامم المتحدة. |
Director Director | المدير المدير |
Related searches : Board Director - Deputy Board Director - Main Board Director - Board Level Director - Plant Director - Study Director - Fashion Director - Academic Director - Area Director - Movie Director - Statutory Director - Operation Director