Translation of "directed away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Directed - translation :

توجه

Directed away - translation :

توجه بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب موجه موجهة وإخراج موجها موجهاً

Examples (External sources, not reviewed)

All this heat has to be directed away.	يجب توجيه كل هذه الحرارة بعيد ا.
Directed by	اخراج
Directed by	إخراج (أندريه فايدا))
Directed by	إخراج
DIRECTED BY	منتدى ديفيدي العرب
It's completely directed.	موجهة تحديدا لهدف ما ..
Written and directed by	تأليف وإخراج
Written and directed by	انتاج
Directed by YASUJIRO OZU	إخراج (ياسوجيرو أوزو)
Directed by AKIRA KUROSAWA	اخراج (أكيرا كوروساوا)
Directed by YASUJIRO OZU	إخراج (ياسوجيرو أوزو)
Directed by Akira Kurosawa	و قام بالإخراج أكيرا كوروساوا
Directed by Yasujiro Ozu	ترجمة
Directed by KENJI MIZOGUCHI	إخراج كينجي ميزوجوشي
Directed by LUCHINO VISCONTI	إخراج لوتشينو فيسكونتي
Directed by OZU Yasujiro	ترجمة
Directed by Ingmar Bergman	إخراج إنجمار بيرجمان
Directed by MIKIO NARUSE	إخراج (ميكيو ناروسي)
Directed by ANDREI TARKOVSKY	اخراج ANDREl TARKOVSKY
Directed by AKIRA KUROSAWA	إخراج ( أكيرا كوروساوا )
And He hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you , and rivers and paths that haply ye may be directed .	وألقى في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بكم و جعل فيها أنهارا كالنيل وسبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم .
And He hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you , and rivers and paths that haply ye may be directed .	وأرسى في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تميل بكم ، وجعل فيها أنهار ا لتشربوا منها ، وجعل فيها طرق ا لتهتدوا بها في الوصول إلى الأماكن التي تقصدونها .
PARINAAZ, directed by Bahram Bahramian	(باريناز) للمخرج بهرام بهراميان
It was directed by Harris.	الفيلم من إخراج إد هاريس.
So he directed a means .	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
Thereafter he directed another means .	ثم أتبع سببا نحو المشرق .
Thereafter he directed another means .	ثم أتبع سببا .
So he directed a means .	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Thereafter he directed another means .	ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها .
Thereafter he directed another means .	ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه .
Directed by Park Young hoon	إخراج بارك يونغ هون
It's competitive. It's goal directed.	تنافسي , و محدد بهدف.
Written amp amp directed by	تأليف وإخراج
Is it being directed effectively?	هل يوج ه بشكل فعال
Directed by VITTORIO DE SICA	إخراج فيتوريو دي سيكا
Travel directed... And so forth.	والى آخره
And, if some of the film s larger than expected profits are directed toward the slums where the movie was made, the protestors are quite likely to fade away.	وإذا ما تم توجيه بعض من أرباح الفيلم الضخمة، التي فاقت كل التوقعات، نحو العشوائيات والأحياء الفقيرة حيث تم تصوير الفيلم، فمن المرجح أن تخفت أصوات الاحتجاج.
when they shall keep pressing ahead in haste , their heads lifted up , their gaze directed forward , unable to look away from what they behold , their hearts utterly void .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
when they shall keep pressing ahead in haste , their heads lifted up , their gaze directed forward , unable to look away from what they behold , their hearts utterly void .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
It was directed by John Ford.	الفيلم من إخراج جون فورد.
It was directed by Frank Lloyd.	الفيلم من إخراج فرانك لويد.
Which mounts directed at the hearts .	التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Which mounts directed at the hearts .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
Terror directed against the local population	الإرهاب الموجه ضد السكان المحليين
So I directed 12 Angry Jurors.	لذا أخرجت 12 محلف ا غاضبين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية