Translation of "direct to garment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment
واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment
واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.
هاتان الصورتان لمصانع ملبوسات في إقليم غوانغ دونغ الصيني ومصانع الملبوسات في الهند.
The is a Japanese traditional garment.
الكيمونو هو اللباس التقليدي في اليابان.
A change of garment for each!
حلة ثياب لكل واحد منا
and We appointed night for a garment ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and We appointed night for a garment ,
وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Father Logan, will you examine this garment?
أبت لوجن ممكن تفحص هذا الثوب
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.
فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع.
And this monogrammed garment a gift from you to Mr. Torrence?
و هذا الشعار المكتوب على الملابس هل هو هدية منك الى السيد تورينس
O you who covers himself with a garment ,
يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
Bangladesh Garment Workers apos and Employees apos Federation
اتحاد عمال ومستخدمي صناعة الملبوسات في بنغﻻديش
Miss Gravely, without cutting the hem off truth's garment,
سيدة (جرايفلي) ، بدون قطعحاشيةثوبالحقيقة،
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.
جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
Any sort of garment other than the softest is agony to my flesh.
أى نوع من الملابس الا خرى أكثر نعومة من معاناة جسدى
And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج.
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.
ان معظم البيوت في الهند وفي اسيا تملك في منزلها مناديل قطنية
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.
And many children are employed in everything from farms to fast food stores to garment factories.
ويعمل أطفال كثيرون في كافة المجاﻻت من محﻻت الوجبات السريعة الى مصانع المﻻبس.
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ.
And for the leprosy of a garment, and of a house,
ولبرص الثوب والبيت
Most of the two million people working in Bangladesh s garment industry are women, and they are the lowest paid garment workers in the world, earning 25 a month.
إن القسم الأعظم من المليوني عامل في صناعة الملابس في بنجلاديش من النساء، وهن أدنى عمال صناعة الملابس أجرا على مستوى العالم، حيث لا تتجاوز أجورهن 25 دولارا شهريا.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.
وفي وقت أقرب إلى الحاضر، كان انهيار مصنع رنا بلازا للملابس في بنجلاديش في وقت سابق من هذا العام، والذي راح ضحيته أكثر من ألف شخص، سببا في طرح تساؤلات مماثلة حول صناعة الملابس.
Direct injury to shareholders
الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
She laid up his garment by her, until his master came home.
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,
ولبرص الثوب والبيت
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
We worked like dogs down in the garment industry every single day.
وعملنا كل يوم بجهد شاق في صناعة الملابس.
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
In Lesotho, garment production for export made employment of about 50,000 workers possible.
22 وفي ليسوتو مك ن إنتاج الملابس لأغراض التصدير من استخدام نحو 000 50 عامل.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
الآن هذا ليس زي ديني، كما أنها ليست علامة على التدين.
Therefore, pride compasseth them as a chain violence covereth them as a garment.
ولذلك ، والفخر compasseth بأنها سلسلة ، والعنف covereth بها باعتبارها الملابس.
Every time you sell a garment you put more shells in your jar.
كلما بعت قطعة ملابس, تضع المزيد من الصدفات فى الجرة
If you guess the riddle, I'll pay each of you a new garment.
أذا وجدتم الحل سأقدم حلة ثياب إلى كل منكم
To direct our own lives.
اي ان يتحكم بحياته
to direct the rescue operation.
ليشرف علي عمليات الإنقاذ
Direct
مباشر
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
من يكشف وجه لبسه ومن يدنو من مثنى لجمته.
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
And my arms ached to hold him, but I dared not even touch the hem of his garment.
كانت ذراعاى تتوقان لضمه لكننى لم أجرؤ حتى على لمس هدب من ثوبه
So if you have direct variation. Direct variation.
التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x
He also told a parable to them. No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.
وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشق ه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد.

 

Related searches : Garment Industry - Garment Dyed - Protective Garment - Garment Production - Outer Garment - Compression Garment - Garment Manufacturer - Garment Sector - Garment Label - Garment Factories - Garment Rail - Foundation Garment - Burial Garment