Translation of "direct material cost" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cost - translation : Direct - translation : Direct material cost - translation : Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The cost of the material. | تكلفة المواد |
(ii) 15,000 in direct maintenance cost | '2 000 15 دولار كتكلفة صيانة مباشرة |
So now let's see what the cost of the material, the total cost of the material, is going to be. | الآن دعونا نرى ما هي تكلفة المواد، التكلفة الكلية للمواد، |
You can direct what color that product will be, perhaps what material. | يمكنك توجيه لون المنتج ماذا سيكون، او ربما, المواد |
So this is the cost of the material on the base. | هذه هي تكلفة مواد القاعدة |
Some mine clearing has been conducted at no direct cost to UNOSOM. | وقد أجريت بعض عمليات إزالة اﻷلغام دون تكلفة مباشرة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال. |
Some mine clearing has been conducted at no direct cost to UNOSOM II. | وقد أجريت بعض عمليات إزالة اﻷلغام دون تكلفة مباشرة لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال. |
And now we want to add the cost of the material on the sides. | والآن نريد ان نضيف تكلفة مواد الاوجه |
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 400,000. | وأدرج أيضا اعتماد لتوفير مواد تجهيز البيانات القابلة لﻻستهﻻك بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر. |
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000. | ورصد اعتماد أيضا لتوفير مواد تجهيز البيانات القابلة لﻻستهﻻك بتكلفة إجمالية تبلغ ٠٠٠ ٧٨ دوﻻر. |
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000. | ومدرج اعتماد أيضا لمواد تجهيز البيانات، القابلة لﻻستهﻻك، بتكلفة مجموعها ٠٠٠ ٧٨ دوﻻر. |
All direct expenses, including wages and cost of goods sold, are paid from gross revenue. | وتدفع جميع المصاريف المباشرة، بما في ذلك اﻷجور وكلفة السلع المبيعة، من اﻹيرادات اﻻجمالية. |
Provision is made for the cost of cleaning material and other sanitation supplies for the mission, at an estimated cost of 10,433 per month. | هناك اعتماد مطلوب لتغطية تكاليف مواد النظافة ولوازم التصحاح اﻷخرى الﻻزمة للبعثة، بتكلفة تقدر بمبلغ ٤٣٣ ١٠ دوﻻر في الشهر. |
In the United States the direct cost of treatment is estimated at 1.6 billion USD yearly. | ت قدر التكلفة المباشرة للعلاج في الولايات المتحدة بقيمة 1.6 مليار دولار أمريكي سنوي ا. |
The direct cost to date to the Cuban people is estimated at more than 82 billion. | والكلفة المباشرة حتى الآن للشعب الكوبي تقد ر بما يزيد عن 82 مليار دولار. |
The Namibia Fund has demonstrated its capacity to render direct assistance to individual Namibians cost effectively. | وقد أثبت صندوق ناميبيا قدرته على توفير المساعدة المباشرة لفرادى الناميبيين بطريقة فعالة بالقياس إلى التكلفة. |
Direct cost to Government of providing personal clothing, gear and equipment to members of the national contingent | التكلفة المباشرة التي تتحملها الحكومـة نظيـر تقديم اﻷسلحة والمهمات والمعدات الشخصية ﻷفراد الوحـدة العسكرية الوطنية خـﻻل خدمتهـا في صفوف بعثـة اﻷمـم المتحدة لحفظ السلم |
IS3 Requirements under this heading ( 951,700) are estimated for that portion of the cost of design of philatelic material ( 61,000) and printing of philatelic material ( 890,700) relating to Geneva. | ب إ٣ ٣٠ اﻻحتياجات الواردة تحت هذا البند )٧٠٠ ٩٥١ دوﻻر( مقدرة بالنسبة إلى الجزء من تكلفة تصميم مادة طوابع بريد الهواة )٠٠٠ ٦١ دوﻻر( وطباعة مواد طوابع بريد الهواة )٧٠٠ ٨٩٠ دوﻻر( متعلقة بجنيف. |
It is intended to share this orientation material with other United Nations organizations on a cost sharing basis. | ومن المعتزم تقاسم مواد التوجيه هذه مع منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى على أساس تقاسم التكاليف. |
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings. | وهذا بدوره يؤدي إلى ضرورة إجراء مشاورات مستفيضة وعمليات تنسيق فيما بين الجهات الفاعلة. |
Badly lost NEOs mean that a direct recovery attempt is not cost effective in terms of telescope resources. | أما الأجسام الشديدة التيهان فهي التي تكون أي محاولة استرجاع مباشر لها غير ناجعة التكلفة من حيث الموارد المقرابية. |
The direct costs to be charged against gross revenue comprise the cost of two guards and some overtime. | وتشمل التكاليف المباشرة التي ستقيد على حساب اجمالي اﻻيرادات تكلفة حارسين وبعض العمل اﻻضافي. |
Next, let's take a look at the cost of my R amp D, that is my engineering the cost of my direct sales people, maybe commissions or direct sales compensation and then general and administration costs, what it cost me to have leases and lunches and free snacks, and that might be another 20. | لننظر لتكاليف الأبحاث والتطوير أي الهندسة، عمولة مندوبي البيع المباشر، قد تكون عمولات أو بدل بيع مباشر ثم التكاليف العامة والإدارية، تكاليف الاستئجارات ووجبات الغداء |
This involves direct contact with possible investors and the making available of sample material, and the results of chemical analysis, and other physical testing. | ويشمل هذا اﻻتصال المباشر بالمستثمرين المحتملين، وإتاحة عينات المواد ونتائج التحليل الكيميائي واﻻختبارات المادية اﻷخرى. |
Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises. | لا شك أن هذا لا يشكل التكلفة المباشرة للموازنات العامة (التكلفة الإجمالية لحزم إنقاذ البنوك أقل من ذلك كثيرا)، ولكن هذا الناتج المفقود هو الذي يشكل التكلفة الأكثر أهمية حين نضع في الحسبان كيفية الحد من تكرار حدوث الأزمات. |
The cost of the prolonged Somali civil war is enormous in terms of its direct social, economic, political and environmental impacts. | إن تكاليف الحرب الأهلية الصومالية الطويلة باهظة من حيث الآثار المباشرة على الحياة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية وعلى البيئة. |
The host country proposal would probably cost the Organization less in debt servicing than would direct borrowing on the capital markets. | 2 ومن المرجح أن يكلف اقتراح البلد المضيف المنظمة خدمة دين تقل عما يكلفه الاقتراض المباشر من سوق رأس المال. |
Such services are also a cost effective intervention, because of their many direct and indirect benefits for individuals, couples and communities. | كما تعتبر هذه الخدمات تدخﻻ فعاﻻ من حيث التكاليف، بالنظر لفوائدها الكثيرة المباشرة وغير المباشرة بالنسبة لﻷفراد واﻷزواج والمجتمعات. |
The Committee points out that much of the impact of efficiency measures is cost avoidance rather than direct savings, although some measures would have a direct impact on staff costs and other resource requirements. | وتشير اللجنة إلى أن جانبا كبيرا من أثر تدابير الكفاءة يتمثل في تجنب التكاليف وليس في تحقيق وفورات، وإن كان لبعض التدابير أثر مباشر على تكاليف الموظفين وغيرها من الاحتياجات من الموارد. |
The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. | وهذا الصندوق يدعم التخطيط الطويل الأمد للأنشطة المتعلقة بالمنشورات، بما فيها ترويج المنشورات والأقراص المدمجة وتسويقها وترجمتها وإعادة طباعتها. |
Instead, direct policies to address New Orleans vulnerabilities could have avoided the huge and unnecessary cost in human misery and economic loss. | وبدلا من ذلك فإن تبني السياسات المباشرة في معالجة أوجه الضعف التي تعاني منها نيو أورليانز كان من شأنه أن يجنبنا التكاليف الباهظة وغير الضرورية التي تمثلت في البؤس البشري والخسائر الاقتصادية. |
Many developing economies weathered the crisis at the cost of massive direct state intervention, while their financial sectors lack breadth and access. | والواقع أن العديد من الاقتصادات النامية تمكنت من الصمود في وجه الأزمة ولكن على حساب تدخلات ضخمة مباشرة من ق ب ل الدولة، في حين تفتقر قطاعاتها المالية إلى الاتساع والقدرة على الوصول. |
Bacterial conjugation is the transfer of genetic material (plasmid) between bacterial cells by direct cell to cell contact or by a bridge like connection between two cells. | الاقتران البكتيري كناية عن انتقال المادة الجينية بين الخلايا البكتيرية من خلال الاتصال المباشر بين خلية وأخرى أو عبر اتصال يشابه الجسر ويصل بين خليتين. |
Direct and indirect investments in developing countries, at cost on 31 March 1994, have decreased by 3 per cent since 1 April 1993. | وانخفضت اﻻستثمارات المباشرة وغير المباشــرة في البلدان الناميــة، بسعر التكلفة السائــد في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤، بنسبة ٣ في المائة منذ ١ نيسان أبريل ١٩٩٣. |
Material | عتاد |
material | مادة |
Material | المادة |
Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
Wood is the only major material building material | الخشب هو مادة البناء الوحيدة المهمة |
Finally, the cost increase in rent, maintenance and utilities reflects the Administrator apos s decision to charge the trust funds the direct cost for these items as opposed to the past practice of average costing. | وفي الختام، تعكس الزيادة في تكاليف اﻹيجار والصيانة والمرافق قرار مدير البرنامج أن تتحمل الصناديق اﻻستئمانية بالتكاليف المباشرة لهذه البنود خﻻفا للممارسة السابقة المتمثلة في تحملها بالتكاليف المتوسطة . |
Direct | مباشر |
So if you have direct variation. Direct variation. | التباين الطردي اذا كانت y تتباين طرديا مع x |
Concerning cost recovery, one delegation asked if the new policy ensured that full costs associated with non core activities, direct and indirect, were recovered. | وفيما يتعلق باسترداد التكاليف، سأل أحد الوفود عما إن كانت السياسة الجديدة تكفل استرداد جميع التكاليف المرتبطة بالأنشطة غير الممولة من الموارد الأساسية بصورة مباشرة أو غير مباشرة. |
That's a direct question. It deserves a direct answer. | سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا |
The sums required are minimal by comparison with the inevitable enormous cost, in terms of human suffering and material damage, of war and continued conflict. | ذلك أن المبالغ المطلوبة لتنفيذها ﻻ تعتبر شيئا يذكر، إذا قورنت بالتكلفــة الحتميــة الباهظــة، من حيث المعاناة اﻻنسانية والخسائر المادية، المترتبة على الحرب واستمرار الصــراع. |
Related searches : Direct Material - Direct Cost Accounting - Total Direct Cost - Direct Cost Allocation - Direct Material Procurement - Direct Material Input - Material Cost Ratio - Material Cost Estimate - Material Cost Savings - Material Cost Reduction - Indirect Material Cost - Total Material Cost - Material Cost Increase - Cost Cost Cost