Translation of "difference between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

ما بين

Difference - translation :

فرق

Difference between - translation :

الفرق بين

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق

Examples (External sources, not reviewed)

The difference between	تفصلوا الكبريت. الفرق بين
Why the difference between 12 and 5 is 7, and the difference between	لماذا يصبح الفرق بين 12 و 5 هو 7 والفرق بينهما
There's a difference between war and murder, a great difference.	هناك إختلاف بين القتل والقتل بالحرب
What the difference between those?	ما الاختلاف بينهم
What's the difference between those?	ما الفرق بينهما
there's no difference between us.	لا يوجد اختلاف بيننا .
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
So ... that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	إذن... هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
What's the difference between the two?	ما هو الفرق بين الاثنين
The difference between thinking and doing.	الفرق بين التفكير والفعل.
What's the difference between the two?	مالفرق بين الاثنين
If the difference between New York and Boston is 8 minutes, imagine the difference between Boston and Australia.	إذا كان الفرق بين نيويورك وبوسطن هو 8 دقائق، تخيل الفرق بين بوسطن وأستراليا.
Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values.	ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم.
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.	إذا فهمت الفرق بين العالم وعالمي ستفهم الفرق بين الرؤية العقلية والخيالية للعالم
Significant price difference between the two contracts.	150 اختلاف كبير في السعر بين العقدين.
There's no major difference between these religions.	ليس هناك فرق كبير بين هذه الأديان.
Here is the critical difference between these	وهنا الفارق الهام بين كل منها.
What's the difference between all of these?	وما الفرق بين كل هؤلاء
That's the difference between us and them.	هذا هو الفرق بيننا و بين الأشخاص العاديين.
There's a difference between apples and men.	هناك فرق بين التفاح و البشر
It will make no difference between us?	هذا لن يشكل فرقا لنا
There's no difference between you and Lelia.	لا يوجد فرق بينك وبين (ليليا)
So, in the American tradition, the difference between the technocratic and the romantic, would be the difference between Thomas Jefferson's	لذ ففي التراث الأمريكي, الإختلاف ما بين التكنوقراطي والرومانسي، يمكن أن يكون كالفرق ما بين توماس جيفيرسون
What is the difference between this and that?	ما الفرق بين هذا و ذاك
I can't explain the difference between those two.	ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
There is a big difference between the two.	هناك فارق كبير بين الاثنين.
III. THE DIFFERENCE BETWEEN THE REPUBLIC OF GREECE	ثالثا الخﻻف بين جمهورية اليونان وجمهورية
There is a big difference between these two.	ويوجد ثمة فرق كبير بين هذين النوعين من السجون.
This is the difference between dating and marriage.	آه ! بما انك نبهتني الى ذلك فانا اشعر فعلا انها اكثر رقة !
And what's the difference between this and this?	وما هو الفرق بين هذا وهذا
This is the difference between the two paths.	هذا هو الفرق بين مدينتين.
There's a huge difference between shame and guilt.	هنالك فروقات كثيرة بين العار والخطيئة.
The big difference between the two was that	والفرق الكبير بينهما أن
Whoa! Here's a difference between distance and displacement.	ها هو الفرق بين المسافة والإزاحة.
What was the difference between Chile and Haiti?	ما الذي إختلف بين تشيلي و هاييتي
What is the difference between consciousness and awareness?	ماهو الفرق بين الوعي والانتباه
Between the idea and deed there's a difference.	بين الفكرة والفعل هناك فرق
There is a difference between apples and men.	هناك فرق بين التفاح و البشر
And so the difference between Jongelinck and the peasants is not a difference in their nature	إن الأختلاف إذا بين جونجلينك وأي فلاح ليس أختلافا في الطبيعة،
According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas.	ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية.
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.	يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال
This is the difference between dating and marriage, right?	هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح
There was no clear difference between atoms and molecules.	لم يكن هناك فرق واضح بين الذرات والجزيئات.
Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness?	مرحبا أيها الكاهن, ماهو الاختلاف بين كلمة wellness و illness والتي تعني الصحة والمرض
And that's the difference between problems that are additive,	هذا هو الفرق بين المشاكل المضافة ,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية