Translation of "dielectric withstanding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dielectric - translation : Dielectric withstanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges
إختفاء صاحب مدونة من كينيا بعد مواجهة اتهامات بالإرهاب
You think she's comfortable? She's withstanding the discomfort.
هل تعتقد بأنها مرتاحة انها تحب عدم الراحة
for the resisting and withstanding of all enemies...
لمقاومة وصـد جميع الأعداء
A forest that never burns eventually loses species capable of withstanding fire.
فالغابة التي لا تحترق أبدا تخسر في نهاية المطاف الأنواع القادرة على تحمل النيران.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.
فالمذيبات ذات ثابت العزل الكهربائي أقل من 15 تكون عموما مذيبات غير قطبية.
Maybe this is because I like to play devil s advocate, but still, that fact withstanding...
ربما أقول هذا لأني أحب دور محامي الشيطان، ولكن تظل هذه الحقيقة قائمة.
In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc.
وفي الانتقال الإشعاعي (radiative transfer)، تصف العتامة امتصاص وتبعثر الإشعاع في الوسط، مثل البلازما، والعوازل الكهربائية، والدرع ضد الإشعاعات، والزجاج، إلخ.
Liquid nitrogen is a colorless clear liquid with density of 0.807 g ml at its boiling point and a dielectric constant of 1.43.
والنيتروجين السائل هو سائل واضح عديم اللون مع كثافة 0.807 غرام مليلتر في نقطة الغليان، وثابت عازل قدره 1.4.
By measuring the change in the dielectric constant of the surface of a sensor, thus detecting the presence of water or ice on the sensor's surface.
من خلال قياس التغير في ثابت العزل لسطح المستشعر، وبالتالي يتم الكشف عن وجود الماء أو الثلج على سطح المستشعر.
That not withstanding, we cannot fail to mention that the same report says that none of the eight standards has been completely fulfilled.
ودون التقليل من أهمية ذلك، لا يسعنا إلا أن نذكر أن نفس التقرير يقول إن أيا من المعايير الثمانية لم ينفذ تنفيذا كاملا.
These activities are in particular those that are capable of withstanding competitive pressures for efficiency gains and surviving the new industrial and trade realities.
وهذه الأنشطة هي على وجه الخصوص تلك القادرة على تحم ل الضغوط التنافسية الدافعة إلى زيادة الكفاءة وعلى الصمود أمام الحقائق الصناعية والتجارية المستجدة.
There are indications that the Somali economy, at least the agriculture, livestock and trade sectors, have been relatively resilient in withstanding the civil war.
وثمة دﻻئل على أن اﻻقتصاد الصومالي، على اﻷقل في قطاعات الزراعة والثروة الحيوانية والتجارة، كان صامدا بصورة نسبية بوجه الحرب اﻷهلية.
What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
ماذا تعني فعل أو قوة المقاومة والمعارضة و قدرة الكائن في الدفاع عن نفسه ضد أي عامل بيئي ضار
A cast iron mechanism to ensure that the debt build up does not continue forever is appealing as a way of withstanding increasingly fraught competition for funding.
إن الاستعانة بآلية قوية لضمان عدم استمرار الديون في التراكم إلى الأبد تلقى الاستحسان كوسيلة لتحمل المنافسة المتزايدة الحدة للحصول على التمويل.
That is why the tsunami that hit Japan last year disrupted many global supply chains they were (and still are) too efficient from the standpoint of withstanding shocks.
ولهذا السبب أدى التسونامي الذي ضرب اليابان في العام الماضي إلى تعطيل العديد من سلاسل التوريد العالمية فقد كانت (ولا تزال) تتمتع بالفعالية البالغة فيما يتصل بتحمل الصدمات.
The theoretical dielectric strength of a material is an intrinsic property of the bulk material and is dependent on the configuration of the material or the electrodes with which the field is applied.
مصطلح شدة عزل المواد العازلة بالإنكليزية (dielectric strength of a material) هو نظريةعن المواد العازلة التي تمتلك خاصية ذاتية للمواد السائلة وتعتمد خصائصها على تكوين مواد أو أقطاب كهربائية والتي يتم تطبيقها في التجارب.
Nonlinear optics (NLO) is the branch of optics that describes the behavior of light in nonlinear media , that is, media in which the dielectric polarization P responds nonlinearly to the electric field E of the light.
البصريات اللاخطية (يرمز لها NLO من Nonlinear optics) هو فرع من البصريات الذي يصف سلوك الأمواج الكهرومغناطيسية في الأوساط اللاخطية، وهي الأوساط التي يستجيب فيها الاستقطاب العازل P بشكل لاخطي إلى الحقل الكهربائي E للموجة الكهرومغناطيسية.
(a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage
(أ) تكون لكل سدادة أو صمام وصلة محززة مستدقة بوعاء الضغط مباشرة ومتانة تكفل الصمود لضغط الاختبار في وعاء الضغط دون حدوث تلف أو تسرب
The British authorities believe that they are building a resilient global financial center that is capable of assuming big risks and withstanding large shocks either home grown or transmitted from abroad (that is, from the eurozone).
وتعتقد السلطات البريطانية أنها تبني مركزا ماليا عالميا مرنا قادرا على تحمل مخاطر كبيرة والصمود في وجه صدمات قوية ــ سواء كان منشأها في الداخل أو كانت منقولة من الخارج (أي من منطقة اليورو).
(i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means.
1 السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى.
Those overriding aspects not withstanding, I believe that we need to reassess the way we work our modus operandi not as a substitute for substance but because some of the working modes from the cold war period have become counterproductive.
وبصرف النظر عن هذه الجوانب الطاغية، أعتقد أننا نحتاج إلى إعادة تقييم الطريقة التي نعمل بها طريقة العمل ليس بوصف ذلك بديلا عن الموضوع، ولكن لأن بعض طرائق العمل الموروثة من فترة الحرب الباردة أصبحت ذات نتائج عكسية.
In a decentralized structure, redundancy tends to be undersupplied in the process of local optimization. That is why the tsunami that hit Japan last year disrupted many global supply chains they were (and still are) too efficient from the standpoint of withstanding shocks.
وفي أي بنية لا مركزية يميل المعروض من العناصر الزائدة إلى النقص في عملية تحسين الأداء المحلي. ولهذا السبب أدى التسونامي الذي ضرب اليابان في العام الماضي إلى تعطيل العديد من سلاسل التوريد العالمية فقد كانت (ولا تزال) تتمتع بالفعالية البالغة فيما يتصل بتحمل الصدمات.
In other words, Gazprom (and the Russian government) are less capable of withstanding the loss of the European market than vice versa. Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic.
بعبارة أخرى، فإن قدرة غازبروم (والحكومية الروسية) على تحمل خسارة السوق الأوروبي أقل من قدرة أوروبا على تحمل قطع إمدادات الغاز الروسي. وقد أثبتت المساومات الصعبة من جانب الصين، خلال بحث بوتن اليائس عن مشترين بدلاء، مدى حماقة أسلوب التهديد بوقف الصادرات.
3. To support the steadfastness of the Syrian Arab citizens and to assist them in withstanding Israeli occupation and its repressive practices and in adhering to their land and their Syrian Arab identity and to affirm the application of the fourth Geneva Convention of 1949 to the citizens of the occupied Syrian Arab Golan
٣ دعم صمود المواطنين العرب السوريين والوقوف الى جانبهم في تصديهم لﻻحتﻻل اﻻسرائيلي وممارساته القمعية، واصرارهم على التمسك بأرضهم وهويتهم العربية السورية، والتأكيد على تطبيق اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٩٤٩ على مواطني الجوﻻن العربي السوري المحتل.

 

Related searches : Dielectric Withstanding Voltage - Withstanding Voltage - Capable Of Withstanding - Withstanding Voltage Tester - Dielectric Test - Dielectric Breakdown - Dielectric Properties - Dielectric Loss - Dielectric Fluid - Interlayer Dielectric - Dielectric Response - Dielectric Value - Dielectric Mirror