Translation of "did you mean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Did you mean - translation : Mean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did you mean that?
هل عنيتى ذلك حقا
What did you mean?
ماذا عنيت بكلامك ...
Did you mean it?
هل كنت تعني ذلك حقا
Did you mean to?
هل كنت متعمدة
What did you mean?
ماذا عنيت
You mean you did. Yes, sir.
انت تعنى, انك انت فعلت نعم سيدى
You didn't mean me, did you?
أنت لم تقصدينى بهذا أليس كذلك
You mean, you did say it?
أتعنين أنك قلتي ذلك
What did you mean, exactly?
ما الذي عنيت، بالضبط
How did you mean it?
ماذا يعني هذا
How did you mean it?
ماذا كنت تعني
Lola... you did mean everything you said?
(لولا)... أنت لا تعنين كل ما قلتيه
Did you mean what you said? Indeed.
هل تعنى ما قلته الليلة السابقة
How long did you wait? I mean, did you wait long?
كم من الوقت انتظرت أقصد هلى انتظرت طويلا
I mean, a cybor, did you?
أقصد أنسان آلى ، أليس كذلك
What did this mean for you?
ماذا عني هذا بالنسبة لكم
Then just whom did you mean?
إذا فمن الذي كنت تقصدينه
What did you mean to say?
ماذا كنت تريد أن تقول
Did you mean that, about help?
هل تعنين حق ا أمر المساعدة
Which way did you mean it?
بأي طريقة اذا تقصدين
What did you mean by that?
ما الذى كنت تعنيه بذلك
You said Be done. What did you mean?
لقد قلت قم بهذا ... . ماذا تعنى
Just how did you mean that, señor?
كيف لك أن تعنى ذلك يا سنيور
What did the music mean to you?
ماذا تعني لك هذه الموسيقى
Peggy didn't mean that. Did you, darling?
بيجى)لا تعنى ذلك,أليس كذلك يا عزيزتى
Did they hurt you and make you mean mad?
هل آذوك وجعلوا منك وغدا
Well that's what I mean you did, didn't you?
هذا ما أعنيه
How did you know I mean how did I get here?
كيف كما تعلمون أعني كيف وصلت هنا
Back then, what did I mean to you?
في الماضي , ماذا كنت أعني لك
I mean why did you become a mobster?
يعني ليه بقيت بلطجي
Uh, what did you mean, 'something gone wrong'?
ماذا عنيت، عندما ق لت هل من خطأ ما
Just what did you mean by that remark?
ماذا تعني بملاحظتك هذه
What? I mean, no. What did you say?
أعني لا، مالذي كنت تقولينه
What did you mean in your letter by
ما الذي كنت تعنيه في رسالتك السابقة
Did you notice that? I mean, you missed this one.
هل لاحظتم ذلك أعني، لقد فاتتكم هذه النقطة.
Did We not create you of a mean water ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean fluid ,
أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني .
Did We not create you of a mean water ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Did We not create you of a mean fluid ,
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
'Well, wow, I mean, how did you do that?
واو، اقصد كيف فعلت ذلك
Midge, what did you mean, there's no losing it ?
ميدج ماذا كنت تعنى بــ لا خسارة فى ذلك
I mean, did I do all right for you?
أعني، هل عملت بشكل صحيح بالنسبة لك
Why did you leave the South? I mean that.
لماذا رحلت من الجنوب قبل أربعين عاما يا أمي
What did you mean when you said that Ron taught Mick?
ماذا كنت تقصدين حين قلت أن رون قد علم ميك
I know you don't mean that. You don't know nothing. You never did.
أعرف انك لم تعنى ما قلت انت لا تعرفين شيئا

 

Related searches : Did Mean - You Mean - Did They Mean - Did You - Perhaps You Mean - You Mean With - You Mean Business - As You Mean - You Exactly Mean - Mean To You - Mean For You - I Mean You - By You Mean - What You Mean