Translation of "dicing with death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Death - translation :

الموت

Dicing with death - translation :

التكعيب مع الموت

With - translation :

مع

Keywords : والموت موتك موتي موتها بالموت أقطع تقطيع تنجز الثوم اشرح معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Slicing and dicing is a feature whereby users can take out (slicing) a specific set of data of the OLAP cube and view (dicing) the slices from different viewpoints.	تشريح وتقطيع هي ميزة حيث يمكن للمستخدمين إخراج (تشريح) مجموعة محددة من البيانات من المكعب OLAP وعرض (تقطيع) شرائح من وجهات نظر مختلفة.
Yeah. I'm slicing and dicing. Do I tell you how to do your job?	أجل انا اشرح و أقطع هل اخبرك كيف تنجز عملك
In essence, each action of slicing and dicing is equivalent to adding a WHERE clause in the SQL statement.	في جوهرها، كل عمل من تشريح وتقطيع يعادل إضافة شربط حيث WHERE في بيان SQL.
Investment banks and credit rating agencies believed in financial alchemy the notion that significant value could be created by slicing and dicing securities.	كانت بنوك الاستثمار ووكالات تقييم الديون تؤمن بكيمياء المال ـ وهي فكرة مفادها أن تشريح وتقطيع الأوراق المالية من شأنه أن يؤدي إلى زيادة قيمتها.
This methodology relies on manipulating the data stored in the relational database to give the appearance of traditional OLAP's slicing and dicing functionality.	وتعتمد هذه المنهجية على التلاعب في البيانات المخزنة في قاعدة بيانات علائقية لإعطاء مظهر يشبه تشريح OLAP التقليدي ووظائف التكعيب.
Death is always with us.	الموت دائما معنا.
Faced with death, I might.	ربما عندما أواجه الموت
He's playing chess with Death.	انه يلعب الشطرنج مع الموت
Man regards death with horror.	يمقت الانسان الموت ولا يستطيع إيقاف العبث
So I'll try with death.	لذا سأحاول مع الموت.
Are you flirting with death?	هل تتغزل بالموت
STORMTRAP I'm playing with death. I wanna know what is death toll here.	نازل العب بالموت, بدي اعرف ايش عدد الموت هون STORMTRAP
With Chairman Park Dong Jae's death,	وبعد موته تسير ميراث مجموعة داي هان
So you play chess with Death?	لذا تلعب شطرنجا مع الموت
My dad helped with the death certificate.	وقد ساعد ابى فى استخراج شهادة الوفاة
I thought, okay, sex death, sex death, death for sex it seemed pretty reasonable at the time, but with each passing year,	قلت لنفسي ، حسنا ، الجنس الموت ـ الجنس الموت ، الموت لأجل الجنس بدا الأمر منطقيا جدا في حينها، لكن مع مرور كل سنة،
Doth with their death bury their parents' strife. The fearful passage of their death mark'd love,	أدارك مع موتهم ندفن الفتنة والديهم. مرور خوفا من حب الموت mark'd بهم ،
But Halappanavar s death leaves us with no choice.	ولكن موت سافيتا لا يترك لنا أي خيار.
Meet death with your hands full of ecstasy.	التق الموت بيديك مليئة بالنشوة.
For with Laura's horrible death, I was alone.	بموت (لورا) ، أصبحت وحيدا
Your shadow now fills all things with death.	ظلك يملأ الآن كل الأشياء بالموت
Death generates death...	.... الموت ي ولد موتا
You cannot threaten a cow with torture or a sheep with death.	انت لا تستطيع ان تخيف بقرة خروف بان تهددهم بالظرب, او بالقتل
The issue will not go away with Bhutto s death.	ولن تنتهي هذه القضية بوفاة بوتو .
Suffering didn't begin at birth and finish with death.	لم تبدأ المعاناة عند الولادة، وانتهاء بالقتل.
With that he has pronounced his own death sentence.	..وفي هذه الحالة ! أعلن الحكم بإعدامه
It's death for anyone to sympathize with the condemned.	الموت لكل من يتعاطف مع المظلوم.
I consoled myself with the thought of your death.	لقد واسيت نفسى
And death for death.	والموت بالموت
If we could expand our definition of death to encompass life, we could experience death as part of life and perhaps face death with something other than fear.	إذا ما تمكنا من توسيع تعريفنا للوفاة ليشمل الحياة، يمكننا أن نواجه الموت كجزء من الحياة
Death will bring death, Baka.	الموت يجلب الموت يا باكا
There might be some money in repackaging, but not the billions that banks made by slicing and dicing sub prime mortgages into packages whose value was much greater than their contents.	وقد تتطلب عملية إعادة التغليف بعض المال الإضافي، ولكن ليس المليارات التي حصدتها البنوك عن طريق تشريح وتقطيع الرهن العقاري الثانوي وإعادة تقديمه في حزم كانت قيمتها أعظم كثيرا من محتواها أو مضمونها الحقيقي.
The new view is that real value can be created by un slicing and un dicing pulling these assets out of the financial system and turning them over to the government.	أما النظرة الجديدة فتزعم أن القيمة الحقيقية تنتج عن جمع الشرائح والقطع في كيان واحد من جديد ـ أو بعبارة أكثر دقة سحب هذه الأصول من النظام المالي وتحويلها إلى الحكومة.
Death By May 1904, Chekhov was terminally ill with tuberculosis.	بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف م صاب ا بمرض السل.
Any woman who objected was hit and threatened with death.	والنساء اللواتي مانعن قيل إنهن تعرضن للضرب والتهديد بالقتل.
The recorded death toll was 52, with 316 people injured.	وبلغت الخسائر البشرية المسجلة ٥٢ حالة وفاة و ٣١٦ حالة إصابة.
But I haven't finished with you! Death is too small	و لكنى لم أنته منك الموت شئ هين
So, with shooting at you, what are the death rates?	فمع طلق النار، ما هي نسبة الوفيات
Here, by this tomb redolent with the smell of death.	هنا بجوار المقبرة التى تفوح منها رائحة الموت.
This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest.	وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني.
Neighbors bring food with death... and flowers with sickness... and little things in between.	.... الجيران يحضروا الطعام عند الموت ....
Sami thought maybe this had something to do with Layla's death.	فك ر سامي أن ه رب ما لهذا الأمر علاقة بوفاة ليلى.
Sami's brush with death shifted his focus from business to religion.	كان إوشاك سامي على الموت سببا في سحب اهتمامه بالأعمال و تركيزه على الد ين.
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.	كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.
The death squads 51 continued to operate with impunity in 1982.	)٤١( The New York Times ، ٧ شباط فبراير ١٩٨٢.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية