Translation of "dialysis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dialysis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
like dialysis treatment. | مثل علاج غسيل الكلى |
You ready to get off dialysis? | هل أنتم مستعدون للإنتهاء من غسيل الكلى |
I see dialysis centers popping up like Starbucks. | وأرى مراكز غسيل كلى تظهر كأنها مقاهي (Starbucks.). |
The life of about 5,000 patients dependent on dialysis is in danger since the available dialysis reserves will be sufficient for less than one month. | إن حياة ما يقرب من ٠٠٠ ٥ مريض يعتمدون على الديال مهددة بالخطر إذ أن اﻻحتياطي المتوفر من الديال سيكفي لفترة تقل عن شهر واحد. |
Vila Central Hospital has no dialysis service (Grace Vurobaravu, 2002). | ولا توجد بهذا المستشفى خدمات تتعلق بالديلزة (غريس وفوروبارافو، 2002). |
I've been on dialysis since they were 4 years old. | كنت في غسيل الكلى منذ عمر الأربع سنوات |
I promised four patients they were getting off dialysis today. | لقد وعدت أربعة مرضى سيخرجون من غسيل الكلى اليوم |
Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. | يشابه عملية غسيل الكلى مثلا و لكن لتخفيف حمل الطفيليات. |
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى |
Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure) | قسطر الديلزة الصفاقية )اﻷمر الذي يؤثر في برنامج عﻻج الفشل الكلوي الحاد(. |
The Project included a casualty unit, a diagnostic laboratory, a new pharmacy and a dialysis unit. | وقال إن المشروع يشمل وحدة للإصابات ومختبرا للتشخيص وصيدلية جديدة ووحدة بذل. |
They'll need to be off of dialysis and ready to go as soon as their organs arrive. | يجب أن يخرجوا من غسيل الكلى وجاهزون عند وصول المتبرع |
(b) Soobramoney v. Minister of Health concerned a claim by a patient suffering from kidney failure who needed, but could not receive, regular renal dialysis due to a lack of resources that prevented all patients in need of dialysis from receiving it. | (ب) قضية سوبراموني ضد وزير الصحة()، وتتعلق بدعوى قدمها مريض يعاني من فشل كلوي وكان يحتاج إلى عملية غسيل كلوي عادية لكنه لم يحصل عليها بسبب نقص الموارد الأمر الذي أد ى إلى حرمان جميع المرضى المحتاجين إلى عمليات غسيل كلوي من الحصول عليها. |
Belding Hibbard Scribner (January 18, 1921 June 19, 2003) was a U.S. physician and a pioneer in kidney dialysis. | بلدينغ شريبنر (Belding H. Scribner) طبيب وباحث علمي أمريكي، ولد في 18 يناير 1921 وتوفي في 19 يونيو 2003. |
You did not get her dialysis done? No.. And you did not use any other medicine? No..nothing at all.. | المذيع أنتم لم تقوموا بغسل الكليتين . الابنة لم نقم . المذيع و أنتم لم تستخدموا أي دواء آخر . الابنة لم نستخدم . |
The American Kidney Fund is a national nonprofit organization providing treatment related financial assistance to one of every five dialysis patients each year. | وصندوق الكلى الأمريكي AKF) هي منظمة غير ربحية وطنية تقديم المساعدة المالية للعلاج إلى 1 من كل 5 مرضى لغسيل الكلى في كل عام. |
Also, a haemodialysis unit would be set up at the Grand Turk Hospital as a life support system for patients requiring dialysis treatment. | وستنشأ كذلك وحدة لديلزة الدم في مستشفى ترك الكبرى تشكل نظاما ﻹدامة حياة المرضى الذين تتعين معالجتهم عن طريق الديلزة. |
The American Association of Kidney Patients is a nonprofit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients. | الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) هو غير ربحية، وتركز على مجموعة المرضى وتحسين صحة ورفاهية مرضى، وCKDومرضى غسيل الكلى. |
Medical science has it's limitations.. ..but it is for certain that.. whatever amma's(mom) condition was.. ..dialysis was imperative from a medical sciences point of view. | العلم الطبي لديه حدود لكن من المؤكد أنه مهما كانت حالة الأم |
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. This puts their lives in danger | وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر البحرين_صاكة عبدالله الجلاهمة ( Aljalhemi) December 6, 2014 |
The American Association of Kidney Patients (AAKP) is a non profit, patient centric group focused on improving the health and well being of CKD and dialysis patients. | الجمعية الأمريكية لمرضى الكلى (AAKP) جمعية تتمحور حول المريض غير ربحية تركز على تحسين صحة ورفاه إعتلال الكلى CKD ومرضى غسيل الكلى. |
I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that. | كانت في انتظاري حياة ممتلئة بغسيل الكلى، ولا أقدر حتى على التفكير فيما كانت ستؤول إليه حياتي لو استمريت بهذا الوضع. |
Further expansion of renal health dialysis services continues to occur in order to address increasing volumes The Northern and Aboriginal Population Health and Wellness Institute was established in 2004. | أنشئ في عام 2004 معهد الصحة والعافية الخاص بالشعوب الأصلية والمنطقة الشمالية . |
Unless patients with renal failure receive a kidney transplant or undergo dialysis an expensive life long procedure that cleanses the blood of toxins death is guaranteed within a few weeks. | وما لم يخضع مرضى الفشل الكلوي لعملية زرع كلية أو غسيل الدم على نحو منتظم ـ وهو إجراء مكلف يستمر مدى الحياة ويعمل على تنقية الدم من السموم ـ فإن الوفاة محققة في غضون بضعة أسابيع. |
Systematic reviews have demonstrated the same phenomenon in outpatient dialysis facilities lower death rates in not for profit facilities and have also shown higher quality care in not for profit nursing homes. | ولقد أثبتت المراجعة المنهجية وجود نفس الظاهرة في العيادات الخارجية المتخصصة في غسيل الدم الكلوي ـ حيث كانت معدلات الوفاة الأقل من نصيب المرافق غير الساعية إلى تحقيق الربح ـ كما أثبتت أيضا ارتفاع جودة الرعاية المقدمة في دور رعاية المسنين غير الساعية إلى تحقيق الربح. |
And even skin infection, which we originally thought wasn't that big a problem, mild skin infections naught to five give you a greatly increased chance of renal failure, needing dialysis at age 40. | و حتى أمراض الجلد, التي اعتقدنا أساسا لم تشكل تلك المشكلة الكبيرة أمراض الجلد المتوسطة لدى أطفال الخامسة و ما دون |
But there is a shortage of hearts for transplantation, and in the US, LVADs are now being implanted as a long term treatment for heart failure, just as a dialysis machine replaces a kidney. | ولكن هناك عجز في عدد القلوب الصالحة للزراعة، والآن أصبحت هذه الأجهزة تزرع باعتبارها علاجا طويل الأجل لفشل القلب، تماما كما تحل آلة غسيل الكلى محل الكلية الطبيعية. |
In Europe alone it is estimated that approximately 120,000 patients are receiving dialysis treatment and around 40,000 people are waiting for a kidney the waiting list for a transplant, currently about 3 years, is projected to increase to 10 years by 2010. | ومدة انتظار عملية زرع تبلغ الآن ثلاث سنوات تقريبا، ويتوقع أن تصل إلى عشر سنوات بحلول عام 2010. |
There is a shortage of the necessary medicines for patients with heart conditions and chemicals for dialysis that cannot be locally produced since the raw materials cannot be imported, which would result in the deaths of thousands of patients receiving this therapy. | وهناك نقص في اﻷدوية الضرورية الﻻزمة لمرضى القلب والمواد الكيميائية الﻻزمة لعمليات تنظيف الكلى والتي ﻻ يمكن إنتاجها محليا لتعذر استيراد المواد الخام، مما سيؤدي إلى وفاة اﻵﻻف من المرضى الذين يتلقون هذا العﻻج. |
It should be noted that the study had 10 years of patient follow up data, and did show a benefit for steroid therapy there was a lower chance of reaching end stage renal disease (renal function so poor that dialysis was required) in the steroid group. | وتجدر الإشارة إلى أن الدراسة استمرت 10 سنوات من المتابعة لبيانات المرضى، ولم تظهر فائدة للعلاج بالسترويدات، وكانت هناك فرصة ضئيلة للوصول إلى مرض التغير الأدنى (وظائف الك لية كانت ضعيفة، لذا دعت الحاجة للغسيل الكلوي) في مجموعة السترويد. |
The doctors said at that point that it was imperative that her dialysis is done.. ..it was a Friday and I was very worried and under lots of tension and just praying to Allah constantly.. all my siblings and my colleagues made lots of dua for her.. and then I got the message from someone about the listening of Surah Rahman.. | انتظر الترجمة حدث ذلك في يوم الجمعة و لقد كنت قلقة جدا و أعاني من ضغط كبير و كنت مستمرة على الدعاء كل الأشقاء و الزملاء أكثروا من الدعاء لها |
Related searches : On Dialysis - Dialysis Machine - Dialysis Center - Dialysis Patients - Equilibrium Dialysis - Undergoing Dialysis - Dialysis Session - Dialysis Care - Dialysis Unit - Dialysis Equipment - Chronic Dialysis - Dialysis Fluid - Peritoneal Dialysis