Translation of "dialectical materialism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dialectical - translation : Dialectical materialism - translation : Materialism - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism.
ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواق الكاملة العقلانية وبين المادية الجدلية للاشتراكية العلمية.
, Marx refined his views on socialism based upon Hegelian and Feuerbachian ideas of dialectical materialism, at the same time criticising liberals and other socialists operating in Europe.
)،صقل ماركس وجهات نظرة حول الأشتراكية المبنية على أفكار الديالكتيكية المادية لهيغل و فيوربخيان (Feuerbachian)، في نفس الوقت أنتقد الليبراليين و الأشتراكيين الأخرين الموجودين في أوروبا.
Which shelf for materialism?
أي رف للتجربة المادي ة
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
وبالنسبة لآخرين، سحب، العدمية، مادية.
Freed from the tyranny of materialism?
م تحرر من ط غيان المادة
Materialism Arguably the first exposition of empirical materialism in the history of philosophy is in the Cārvāka school (a.k.a.
المذهب او النظرية المادية يمكن القول إن المعرض الأول من المادية التجريبية في تاريخ الفلسفة هو في المدرسة كارفاكا (الملقب لوكاياتا).
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية.
And one of the problems with money is materialism.
وإحدى المشاكل مع المال هو المادية.
Humans are capable of far more than selfishness and materialism.
إن البشر قادرون على إظهار مشاعر أعظم كثيرا من الأنانية والمادية.
These are dark times, full of greed and cynical scientific materialism.
هذه اوقات صعبة ، مليئة بالجشع والتعلق بالامور المادية
Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life.
لأنني في كل مرة أعطي، فأنها نحطك القيود المادية في حياتي.
American films, for example, include sex, violence, and materialism, but that is not the whole story.
فالأفلام الأميركية على سبيل المثال تحتوى على مشاهد جنس، وعنف وتشجيع على النزعة المادية، لكن كل هذا لا يلخص القصة بالكامل.
Islam Hadhari tries to project the idea that UMNO s materialism and nationalism do not contradict Islam.
ويحاول برنامج التحديث الإسلامي التأكيد على أن التوجه المادي الوطني الذي يتبناه حزب المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة لا يتعارض ولا يتناقض مع الإسلام.
Materialism and consumerism cannot be a substitute for political and religious freedoms, which remain severely constrained.
وليس من الممكن أن تصبح المادية والاستهلاكية بديلا للحريات السياسية والدينية، التي ما زالت مقيدة إلى حد كبير.
The books on this shelf pertain to empiricism, and on this shelf, materialism, and on this, psychopiscoparalysm.
الك تب في هذا الر ف. تختص بالنظري ة التجريبي ة. و في هذا الر ف، بالتجربة المادي ة.
And Chinese intellectuals face the cruelest reality harsh suppression and a popular audience devoted to mammon and materialism.
والآن يواجه مفكرو الصين ومثقفوها أشد الحقائق قسوة القمع الوحشي والجمهور الذي يكرس نفسه لعبادة المال والمادية.
And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't.
المادييون، يعتقد أنهم خارجها بمجرد عدم التواجد، بالموت، لكنهم مخطئون.
Peace, he said, was not possible in an environment where there were no family ties and where materialism ruled.
وقال إن السلام غير ممكن في بيئة لا تحتر فيها أواصر الأسرة والتي تسودها المادية.
There are surely some who would like to deal with questions of development from a dialectical viewpoint, but that is not true of us.
هناك بالتأكيد من يودون تناول مسائل التنمية من وجهة نظر جدلية، لكن هذا ﻻ ينطبق علينا.
Any Chinese can become another Liu Xiaobo if they choose to see through the lies of the regime s Materialism Leninism.
وأي مواطن صيني من الممكن أن يصبح ليو شياو بو آخر إذا اختار أن يمد نظره إلى ما هو أبعد من أكاذيب النظام المادية اللينينية .
Hopefully, through time, religion will loose it's materialism and basis in superstition and move into the useful field of philosophy.
ونأمل ، عبر الزمن ، والدين هو فضفاض المادية وأساس في الخرافات والانتقال إلى مجال مفيد للفلسفة.
Karl Marx makes this abundantly clear in his dialectical derivation of the forms of value in the first chapters of Das Kapital (see value form).
يعبر كارل ماركس عن ذلك بوضوح بالغ في استنتاجه الجدلي لصور القيمة في الفصول الأولى من كتابه Das Kapital (رأس المال) (انظر صورة القيمة).
Now, some people look at this and talk about shallow materialism, but that's absolutely the wrong way to look at it.
بعض الناس ينظرون إلى هذا ويتحدثون عن المادية السطحي ة، ولكن هذه طريقة خاطئة للن ظر في الموضوع.
Maybe what wants to be said is that old and the new are locked in a dialectical embrace, a kind of dance where each defines the other.
ربما ما يمكن قوله هنا ان القديم والجديد محصوران في مسميات تلقينية انها نوع من التواصل الذي يجعل كل كلمة تتوضح بالكلمة الاخرى
Dialectical behavior therapy (DBT) is a therapy designed to help people change patterns of behavior that are not helpful, such as self harm, suicidal thinking, and substance abuse.
العلاج السلوكي الجدلي (يرمز له DBT اختصارا من Dialectical behavior therapy) هي وسيلة علاج نفسي مصممة من أجل معالجة الأشخاص في تغيير نمط سلوكهم غير الفعال مثل إيذاء النفس والتفكير بالانتحار ومعاقرة المواد.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
تدور المادية كلها حول الأخذ خذ، خذ، خذ، خذ كل ما تستطيع، كل ما تستطيع أخذه، أجلس على العلبة وأغلي الباقي.
The first model let's call it the dialectical model is we think of arguments as war you know what that's like a lot of screaming and shouting and winning and losing.
النموذج الأول، دعنا نسميه بالنموذح الديالكتيكي (الجدلي)، هو أننا نرى الجدل كالحرب، و تعلمون كيف يكون ذلك. هناك الكثير من الصراخ و الصياح
And this tendency to blindly hold on to a belief system, sheltering it from new possibly transforming information is nothing less than a form of intellectual materialism.
وهذا الاتجاه لعقد عمياء إلى نظام المعتقد ، حيث أنها تقيه من جديد امكانية تحويل المعلومات ليس أقل من شكل من أشكال المادية الفكرية.
Huxley s masterpiece, which had more to say about materialism, mood control, mass distraction, and social fragmentation than Orwell s, offers a new kind of insight into what is really happening in twenty first century China.
إن رائعات هوكسلي التي تعاملت مع قضايا مثل المذهب المادي والسيطرة على المزاج العام والدمار الشامل والانقسام الاجتماعي، على نحو أكثر تركيزا من كتابات أورويل، تقدم لنا منظورا جديدا إلى ما يحدث حقا في الصين في القرن الواحد والعشرين.
He would seek in his reports to clarify in a dialectical manner the relationship between those two sovereign acts in the hope that countries would accord equal respect to migrants and citizens, for example by empowering migrants to participate in elections, as recommended by the European Union.
وسيسعى في تقاريره إلى توضيح العلاقة بين هذين الإجراءين السياديين بطريقة جدلية، على أمل أن تحترم البلدان المهاجرين على قدم المساواة مع المواطنين، بتمكين المهاجرين، مثلا ، من المشاركة في الانتخابات، كما أوصى الاتحاد الأوروبي.
The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self preserving structures, but also throught the countless number of people who have been conditioned into blindly and thoughtlessly upholding these structures, therefore becoming self appointed guardians of the status quo.
النظام النقدي يديم هذه المادية ليس فقط من قبل انها هياكل الحفاظ على الذات ، ولكن يعتقد أيضا على عدد لا يحصى من الناس
From December 1851 to March 1852, Marx wrote The Eighteenth Brumaire of Louis Napoleon , a work on the French Revolution of 1848, in which he expanded upon his concepts of historical materialism, class struggle and the dictatorship of the proletariat, advancing the argument that victorious proletariat has to smash the bourgeois state.
من ديسمبر 1851 إلى مارس 1852، كتب ماركس وبرومير لويس الثامن عشر للنابليون، وهو العمل على الثورة الفرنسية عام 1848، والذي توسع على مفاهيمه المادية التاريخية، الصراع الطبقي وديكتاتورية البروليتاريا، والنهوض الحجة القائلة بأن المنتصرة البروليتاريا أن سحق الدولة البرجوازية.
If a women lost custody of her children, she could make a petition to the high court. Traditionally, widows had always been well protected, but there had been an upsurge of ill treatment of widows, especially in the urban areas, linked to the advent of the money economy and new found materialism.
وإذا فقدت المرأة حضانة أطفالها، جاز لها أن تتقدم بالتماس إلى المحكمة العليا، فلقد جرى العرف على حماية اﻷرامل بصورة طيبة، وإذا كان ثمة ارتفاع في إساءة معاملة اﻷرامل ﻻ سيما في المناطق الحضرية فذلك يعزى إلى بروز اﻻقتصاد النقدي والنزعة المادية التي برزت حديثا.

 

Related searches : Dialectical Relationship - Dialectical Thinking - Dialectical Process - Dialectical Approach