Translation of "dial out number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dial - translation :

يتصل

Dial out number - translation :

الاتصال بها عدد

Number - translation :

رقم

Keywords : الهاتفي للاتصال بالاتصال نتصل رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Dial number	اتصال رقم
What number did you dial?	ما هو الرقم الذي إتصلت به
I shall dial the wrong number, this number.	. سأطلب الرقم الخطأ هذا الرقم
Why don't you look up the right number before you dial?	لماذا لا تتأكدي من الرقم المطلوب قبل ما تتصلي
For Bangkok calls dial 02 phone number for example, 0 2694 1222.	للمحادثات في بانكوك يطلب الرقم 02 ثم رقم الهاتف مثلا 1222 2694 0
For international direct calls dial 001 country code area code phone number.	للمحادثات المباشرة الدولية يطلب الرقم 001 ثم الرمز القطري ثم رمز المنطقة ثم رقم الهاتف.
You call a wrong number or the dial is not in service.	ادفنوه
dial	اتصال
Dial	طلب رقم
Dial	اتصال
Dial	اتصال
Dial.	أتصل
Dial Setup	إعداد الطلب
Dial string	نص الاتصال
Dial prefix	سابقة الاتصال
Dial it.	اتصل به
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.	لا يسمح لك بالإتصال عن طريق kppp. اتصل بمدير نظامك.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.	يمسك بالسماعة ويتوقع مني أن أطلب له الرقم.
No Dial Tone	لا توجد نغمة طنين
Now dial 1212.	الآن أطلب 1212
Thereís no need for my enemies... ...and those who wish for my martyrdom to dial that number.	الأطفال أقل من الله. الأطفال الذين ما زال قتلهم ي تخذ كتعويض لذلك الحقد الذي يتوارثه القتلة من جيل إلى آخر، بالرغم من أنه لا ذنب لهم.
Internet Dial Up Tool	أداة إنترنت طلب هاتفيName
No dial tone detection	عدم اكتشاف نغمة طنين
No dial tone response	لا يوجد رد نغمة طنين
Go on. Dial it.	أطلب الرقم
You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion.	أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها
Turning off dial tone waiting...	إلغاء انتظار نغمة الطنين...
But anyone can dial in.	ولكن باستطاعة أي انسان أن يتصل بها هاتفيا.
The luminous dial activates it.	الوجه المضئ ينشطه هنا ، إحمل هذا
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	لا ، نحن نسرعهم ، أليس كذلك قبل ذلك كنا معتادين على الاتصال ، أما الآن فنقوم بالإتصال السريع.
The dial, they were told, after each question, they were to turn the dial one notch.	وقد قيل لهم عقب كل سؤال أن ي ديروا المؤشر درجة واحدة.
To use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak	ولاستخدام الهاتف العمومي، تدخل قطعة النقود أو البطاقة الهاتفية، ثم يطلب الرقم (جميع أرقام الهاتف ذات سبعة أعداد)، ثم تبدأ المحادثة
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.	لو كانت نغمة الاتصال موجودة وطلبت رقما، الاحتمال هو أن مرتين من كل ثلاث مرات لن تحصل على الرقم الذي طلبته.
Internet Dial Up Tool Log Viewer	أداة مستعرض سجل إنترنت طلب هاتفي Name
Wait for dial tone before dialing	انتظر سماع نغمة الطنين قبل الطلب
Hang in there. Somebody dial 911!	شخص ما يطلب 911
Nearly a whole dial became active.. .	وتقريبا دار مقياس بالكامل
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out.	تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال,
For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai).	للمحادثات بين المقاطعات يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف مثلا 8604 5324 0 (الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي).
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.	تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال, لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم
Should I dial it with my mouth?	،أن ك لم تجيب على الهاتف .لذلك سأترك لك هذه الرسالة ،إن كان لديك مت سع من الوقت .فأن ي أريد مساعدتك
And it's like a dial on human nature.	والأمر يظهر مثل إدارة قرص الطبيعة البشرية.
Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default On	من الطبيعي أن ينتظر المودم نغمة الطنين من على خط الهاتف, كدليل على أن إمكانية طلب رقم متاحة ، إذا لم يتعرف مودمك على هذا النغمة ، أو نظام الهاتف المحلي لديك لا يصدر مثل هذه النغمات ، لا تقم بتحديد هذا الخيار الوضع الافتراضي تشغيل
I spent my high school years in Calcutta, and I remember that if you picked up your phone, there was no guarantee that you would get a dial tone if you got a dial tone and dialed a number, there was no guarantee that you would reach the number you sought, and you heard an exasperated wrong number! more often than a friendly hello.	فقد أمضيت سنوات دراستي الثانوية في كلكتا، وأتذكر أنني كنت عندما أرفع السماعة لا أضمن أنني قد أجد حرارة وإذا وجدت الحرارة وأدرت رقما، فما كنت لأضمن الوصول إلى الرقم المطلوب، وكنت أسمع التعبير الغاضب الرقم خطأ! أكثر من العبارة الودودة مرحبا بك .
To make international calls through the operator dial 100.	للمحادثات الدولية عن طريق مشغ ل الهاتف يطلب الرقم 100.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية