Translation of "devotee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Devotee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a devotee too. | حتى أنا متدين. |
| Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah , His devotee , | هذا ذكر رحمة ربك عبده مفعول رحمة زكريا بيان له . |
| Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah , His devotee , | هذا ذ ك ر رحمة ربك عبده زكريا ، سنقصه عليك ، فإن في ذلك عبرة للمعتبرين . |
| To be observed and commemorated by every devotee turning ( to Allah ) . | تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا . |
| To be observed and commemorated by every devotee turning ( to Allah ) . | خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل . |
| We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee , for he turned to God in penitence . | ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات . |
| When the devotee of God stood up to invoke Him ( the jinns ) crowded upon him ( to listen ) . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee , for he turned to God in penitence . | ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه . |
| When the devotee of God stood up to invoke Him ( the jinns ) crowded upon him ( to listen ) . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him , they just make round him a dense crowd . | وأنه بالفتح والكسر استئنافا والضمير للشأن لما قام عبد الله محمد النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه يعبده ببطن نخل كادوا أي الجن المستمعون لقراءته يكونون عليه لبدا بكسر اللام وضمها جمع لبدة كاللبد في ركوب بعضهم بعضا ازدحاما حرصا على سماع القرآن . |
| Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him , they just make round him a dense crowd . | وأنه لما قام محمد صلى الله عليه وسلم ، يعبد ربه ، كاد الجن يكونون عليه جماعات متراكمة ، بعضها فوق بعض م ن شدة ازدحامهم لسماع القرآن منه . |
| O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful . | يا ذرية من حملنا مع نوح في السفينة إنه كان عبدا شكورا كثير الشكر لنا حامدا في جميع أحواله . |
| O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful . | يا سلالة الذين أنجيناهم وح م ل ناهم مع نوح في السفينة لا تشركوا بالله في عبادته ، وكونوا شاكرين لنعمه ، مقتدين بنوح عليه السلام إنه كان عبد ا شكور ا لله بقلبه ولسانه وجوارحه . |
| A devotee of the god Qamata, Gadla was a polygamist, having four wives, four sons and nine daughters, who lived in different villages. | كان محب للإله كاماتا Qamata , كان غادلا متزوج من أربع نسوة، ولديه أربعة أولاد وتسع بنات، يعيشون في قرى مختلفة. |
| Take a handful of herbs , ( We said to him ) , and apply and rub them , and do not make a mistake . We found him patient in adversity , an excellent devotee , always turning in repentance . | وخذ بيدك ضغثا هو حزمة من حشيش أو قضبان فاضرب به زوجتك وكان قد حلف ليضربها مائة ضربة لإبطائها عليه يوما ولا تحنث بترك ضربها فأخذ مائة عود من الإذخر أو غيره فضربها به ضربة واحدة إنا وجدناه صابرا نعم العبد أيوب إنه أو اب رج اع إلى الله تعالى . |
| But not from a non devotee, a non vais n ava, someone who's not initiated into Kṛṣṇa conception by a substantial agent it will have the opposite effect what is supposed to be life saving, | ولكن من غير م ك ر س، من غير الڤ يشناڤ، من شخص لم ي ل ق ن |
| All these strange antics were accompanied by still stranger guttural noises from the devotee, who seemed to be praying in a sing song or else singing some pagan psalmody or other, during which his face twitched about in the most unnatural manner. | وقد رافق كل هذه الأصوات الغريبة غريب غريب لا يزال من حلقي المحب ، الذي يبدو أن الصلاة في الغناء الغناء الغناء أو بعض آخر وثنية ترتيل المزامير أو غيرها ، وخلالها وجهه |
Related searches : Great Devotee
