Translation of "development portfolio" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Development portfolio - translation : Portfolio - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include
باء تحليل الأداء للهدف الفرعي 2 التمويل الصغير
Portfolio management
إدارة حافظة الأوراق المالية
III. PORTFOLIO ANALYSIS
ثالثا تحليل الحوافظ
An electronic portfolio (also known as an eportfolio, e portfolio, digital portfolio, or online portfolio) is a collection of electronic evidence assembled and managed by a user, usually on the Web.
المحفظة الإلكترونية، والمعروفة أيضا باسم إي محفظة أو محفظة رقمية أو إيبورتفوليو (e portfolio)، هي عبارة عن مجموعة من أدلة إلكترونية يجمعها ويقوم بإدارتها من قبل المستخدم على شبكة الانترنت.
Delivery project portfolio of services
باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
Minister Without Portfolio Jay Naidoo
وزير بدون حقيقة جي ناييدو
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
(ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة
The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years.
46 وخلال السنتين القادمتين، سيتواصل تطور الحافظة الحالية للمشاريع الإنمائية لبرامج توفير الخدمات فقط.
(amounts for projects in portfolio) Symbol
)المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد(
In total, 100 million to 150 million has been spent across the World Bank's youth portfolio on sports development programmes.
81 جرى إنفاق ما يتراوح مجموعه من 100 إلى 150 مليون دولار من الموارد المخصصة للشباب لدى البنك الدولي على برامج التنمية الرياضية.
Every reform portfolio is of equal importance.
وكل الإصلاحات متساوية في الأهمية.
The Kid keeps to hand the portfolio.
الأولاد لايكفون عن مطالبهم طول الوقت
Beth a basket and Amy a portfolio.
بيث سلة وأيمي حقيبة ...
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets.
كما يبين الرسم البياني 3 توجه أنشطة اكتساب الأعمال في الفترة من عام 2000 وحتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
(g) Take steps to enable enterprises to benefit from foreign portfolio investments, inter alia, through the development of appropriate financial institutions.
)ز( أن تتخذ خطوات لتمكين الشركات من اﻹفادة من استثمارات حافظات اﻷوراق المالية اﻷجنبية، بعدة وسائل من بينها تطوير مؤسسات مالية مﻻئمة.
The Programme handled a portfolio of 237 development projects at the end of 1993, with a total aid commitment of 2.8 billion.
٢٣٧ وتضمنت حافظة البرنامج، في نهاية عام ١٩٩٣، ٢٣٧ مشروعا إنمائيا، بلغت التزامات المساعدة فيها ما مجموعه ٢,٨ من بﻻيين الدوﻻرات.
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
إسقاطات تنفيذ حافظات المشاريع في عام 2005 مبوبة بحسب الوحدة
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2
() الاستعراض الذي أجراه الفريق الاستشاري لمساعدة أكثر الناس فقرا تناول حافظة مشاريع البرنامج الإنمائي في مجال التمويل المتناهي الصغير، ص 2.
2004 business acquisition under the project portfolio, by client
اكتساب الأعمال في عام 2004 في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب فئة الزبائن
Particularly in the form of short term loans and portfolio equity, these inflows could be highly unstable and an unreliable source of development finance.
وهذه التدفقات الداخلة، وخاصة في شكل القروض القصيرة الأجل وأسهم الحوافظ المالية، يمكن أن تكون غير مستقرة بدرجة مرتفعة ومصدرا لا ي عول عليه لتمويل التنمية.
(f) To date, 40 per cent of UNOPS total projected revenues from new acquisitions come from its development portfolio (see annex 4, figure 2).
(و) وحتى الآن، فإن نسبة 40 في المائة من مجموع العائدات المتوقعة للمكتب من العمليات الجديدة تأتي من حافظته الإنمائية (انظر المرفق 4، الشكل 2).
(j) The trends in UNOPS portfolio development illustrate that full cost recovery is best assured from large, complex portfolios that achieve economies of scale.
(ي) وتوضح الاتجاهات في تطور حافظة المكتب أن ضمان الاسترداد التام للتكلفة يتحقق أساسا من الحافظات المعقدة الضخمة التي تحقق وفورات الحجم الكبير.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
See more of his polyvalent artwork in his portfolio here.
شاهد المزيد من أعماله الفنية متعددة المعاني في ملفه هنا.
2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، مبوبة بحسب شرائح السوق
Trends in business acquisition under the project portfolio, 2000 2004
اتجاهات اكتساب الأعمال في إطار حافظة المشاريع، للفترة 2000 2004
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.
ويفترض أن تبقى إيرادات حافظة الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (والنفقات) ثابتة.
Review of the portfolio of agricultural projects in Central America
تنقيح حافظة مشاريع القطاع الزراعي في أمريكا الوسطى
Three evaluations looked at WFP's portfolio of activities in Rwanda these were relief, recovery and development activities in Uganda and Chad they included recovery and development activities, the latter integrated in country programmes.
ونظر ثلاثة تقييمات في حافظة أنشطة البرنامج وفي رواندا كانت هذه أنشطة إغاثة وإنعاش وتنمية، وتضمنت في أوغندا وتشاد أنشطة إنعاش وتنمية، وأدمج النوع الأخير من الأنشطة في البرامج القطرية.
This loan portfolio blew up in the debt crisis of 1982.
ثم انفجرت محفظة القروض هذه في أزمة الديون في عام 1982.
The following example shows a portfolio of 7 investment options (projects).
يوضح المثال التالي مجموعة من الخيارات الاستثمارية 7 (مشاريع) .
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio.
وهذه الشركات الثلاث هي جزء من مجموعة كلير سكايز التابعة له.
III. Projects in portfolio e 1 665 700 1 665 700
ثالثا مشاريع قيد اﻻعتماد)ﻫ( المجموع
The average portfolio is now 30 projects per project management officer.
ويبلغ متوسط الحافظة حاليا ٣٠ مشروعا لكل موظف من موظفي إدارة المشاريع.
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
عفوا، هل تمانع إن قمت بتتب ع مجموعة أسهمك
The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development.
وشملت مهامه الوزارية أيضا تخفيف الضوابط الرقابية وإصلاح المنشآت العمومية وبيعها وتشجيع الجمعيات التعاونية وإنشاء برامج لتنمية القطاع الخاص والمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
(b) Establishment of a balanced portfolio of activities relating to implementation of the environmental agreements and traditional industrial development functions in areas such as investment and technology promotion, small enterprise development and trade capacity building
(ب) إنشاء حافظة متوازنة من الأنشطة المتصلة بتنفيذ الاتفاقات البيئية ومن وظائف التنمية الصناعية التقليدية في مجالات مثل ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وتنمية المنشآت الصغيرة، وبناء القدرات التجارية
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level.
وبما أن دورات الحافظات في خطوط النواتج بالخيار الأول أقصر من دورات الحافظات التقليدية، فإن هذا مصدر للتشجيع، حيث إنه يكفل الإيرادات من الحافظات الحالية ومن مصادر أخرى بمستوى جوهري.
The estimated income to be earned from the two portfolios amounts to approximately 42.7 million 36.2 million from the UNDP OPS portfolio and 6.5 million from the DDSMS portfolio.
وتقدير اﻻيرادات الموحدة التي ستأتي من هاتين الحافظتين بحوالي ٤٢,٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ٣٦,٢ مليون دوﻻر من حافظة مكتب خدمات المشاريع و ٦,٥ مليون دوﻻر من حافظة ادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية.
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.
وهناك اقتراح آخر يطالب بفصل الحقيبة الاقتصادية عن المقعد الألماني من الأساس.
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography
(ج) تنويع الحافظة فيما يتعلق بنوع الأصول والعملة والموقع الجغرافي
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
170 ر صد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent.
وقد كان اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ﻻ يذكر واستثمارات الحافظة غير موجودة بالفعل.
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
لقد أوجدت ملف، وتوجهت إلى نيويورك.

 

Related searches : Portfolio Development - Professional Development Portfolio - Product Development Portfolio - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio - Stock Portfolio - Portfolio Risk - Bond Portfolio - Diverse Portfolio - Core Portfolio