Translation of "developing and testing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developing - translation :

تطوير

Developing and testing - translation :

تطوير واختبار

Testing - translation :

اختبارات

Keywords : تطوير أطور النامية يطور بتطوير يختبر أختبرك أختبر يختبرنا يختبرني

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries should not become testing grounds for unproven technologies.	وﻻ ينبغي للبلدان النامية أن تصبح ساحات اختبار للتكنولوجيات غير المجربة.
Tangible results have been identified in developing and testing innovative procedures for more effective planning, budgeting and service delivery.	وقد استمر رصد ظهور نتائج ملموسة في استحداث واختبار إجراءات ابتكارية لزيادة فعالية التخطيط والميزنة وإسداء الخدمات.
This requires developing countries to have testing laboratories, which can test products and samples for compliance to international standards.	ويتطلب ذلك أن يكون لدى البلدان النامية مختبرات يمكنها أن تختبر المنتجات والعينات لإثبات امتثالها للمعايير الدولية.
Testing, testing. One, two, three, four.	اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4.
She's testing you. She's testing you.	إنها تختبرك ، أتدركين ذلك
In particular, China is developing, testing, and deploying a new generation of solid propellant, road mobile intercontinental ballistic missiles (ICBMs).	وبشكل خاص، تعمل الصين على تطوير واختبار ونشر جيل جديد من الوقود الصلب، وصواريخ بالستية عابرة للقارات ت حم ل على الطرق البرية.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Testing...	اتصال... The operation was rejected by the server
Testing	اختبار
Testing.	اختبار. The voice is unknown
Testing,...	الفحص ،...
Testing,...	الاختبار...
Testing,...	الاختبار ،...
Testing.	اختبار n
Testing.	فحص .
Testing.	فحص
Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ).	ويقتضي توفير الدليل على التطابق أن يكون لدى البلدان النامية إطار مؤسسي وقانوني للمعايير والقياس والاختبار والنوعية.
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.	2 تحسين الكشف والعلاج (سياسة الاختبار النشطة) عن طريق مرافق الاختبار والعلاج الميسورة الوصول، وزيادة التوعية بسياسة الاختبار النشطة فيما بين الجماعات المهنية.
And testing breakaway signpost pillars.	وكانت التجربة عبارة عن ارتطام بإشارة مرور
System Testing	اختبار النظام
Start testing	ابدأ الاختبار
Testing experience	تجربة في المختبر
Testing Medicine	اختبار الطب
Nuclear testing	التجارب النووية
Acceptance testing	اختبار التقبل
Just testing.	أتفحص فحسب.
Testing him.	نختبره
Furthermore, the international community should expand its assistance to small island developing countries in combating toxic and hazardous waste disposal, nuclear testing and drug trafficking.	عﻻوة على ذلك، ينبغي أن يوسع المجتمع الدولي نطاق مساعدته للبلدان الجزرية الصغيرة النامية في مكافحة القاء النفايات السمية والخطرة، واجراء اﻻختبارات النووية واﻻتجار بالمخدرات.
You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.	ننتقل من صياغة الادوية، لاختبارات المعامل، للاختبارات الحيوانية ومن ثم للاختبارات الصيدلية، او ما نسميها الاختبارات البشرية، قبل وصول الأدوية إلى السوق
So, I think we'll talk now about the importance of testing and system level testing versus...	أنا أظن أنه من المهم الآن التحدث عن أهمية الاختبار واختبار الانظمة مقارنة ب...
8150 Testing, inspection and quarantine requirements	8150 متطلبات الاختبار والتفتيش والحجر
And you can see the little experiments that they ran here in the bottom and they are doing a whole bunch A B testing and Google AdWord testing and Facebook testing.	التجارب القليلة التي أجروها هنا في الأسفل وهم يجرون مجموعة كاملة من اختبارات أ ب وتجارب قوقل وتجارب
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.	ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا.
Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you.	تكون مبشرة بالنسبة لك , لذلك بعض من ما
GE started developing and testing a new type of combustor called the Twin Annular Premixing Swirler combustor, or TAPS , during the Tech 56 program.	بدأت جنرال إلكتريك تطوير واختبار نوع جديد لاحتراق يسمى الاحتراق الحلقي المزدوج مع نافث الخلط المسبق ( Twin Annular Premixing Swirler combustor, or TAPS ) ، خلال برنامج تك 56.
A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre and post test counselling.	64 ي صر النهج القائم على حقوق الإنسان بخصوص الفحص على أن يكون الفحص إراديا وعن علم، وأن يسبقه ويعقبه تقديم المشورة إلى الشخص المعني.
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.	بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Regression testing output	خرج اختبار التراجع
Regression Testing Status	حالة اختبار التراجع
Testing Phone Capabilities	اختبار الهاتف الإمكانات
311. Novell testing.	٣١١ اختبارات شبكة Novell.
Testing the market	اختبار السوق
testing the temperature,	يختبرون حرارة الماء،
Car 405. Testing.	السيارةرقم405،اختبار..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية