Translation of "detonators" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Electrical detonators
مفجر كهربائي
Detonators, sir, please.
من فضلك الفتائل يا سيدى
Those Uboats have detonators.
هذه الغواصات لديها معدات تفجير
It depends on the detonators.
انه يعتمد علي المتفجرات.
But the detonators are set, Herr Kapitän.
لكن تم وضع شحنه متفجره يا سيدى الكابتن
It was the detonators that took some doing.
كانت المتفجرات هي التي استغرقتنا وقت لعملها
Yeah, yeah, if they had detonators in the ends.
نعم نعم اذا كان لها صاعق في مؤخرتها
Set the automatic detonators and get the men out of the ship.
أضبط المفجر الأوتوماتيكى و إجعل الرجال يغادرون السفينه
The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers.
28 لاحظ فريق الرصد باهتمام خاص أن تدفق الأسلحة شمل أيضا كميات كبيرة من المتفجرات الخام أو الشديدة الانفجار ومفجرات وأجهزة توقيت.
a For information seven months of operations by EPS with five platoons at a cost of C 2,346,867, excluding explosives and detonators. Conclusions
)أ( للعلم سبعة أشهر من العمليات التي أنجزتها خمسة فرق من خبراء اﻷلغام من الجيش الشعبي الساندينستي بلغت تكلفتها ٨٦٧ ٣٤٦ ٢ كوردوبا، دون احتساب تكلفة المتفجرات وأجهزة التفجير.
Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems, for example, the use of military explosives and detonators in improvised explosive devices.
ومن شأن استخدام مكونات عسكرية للقيام بمهام حاسمة أن يزيد من التعويل على منظومات بكاملها، مثل استخدام المتفجرات العسكرية وأدوات التفجير في صنع المتفجرات المرتجلة.
Today we can assert with full conviction that Chernobyl was one of the detonators that brought about the downfall of totalitarianism in the USSR and of the Soviet Union itself.
ويمكننا اليوم أن نؤكد بقناعة تامة أن تشيرنوبيل كانت من بين العوامل المفجــرة التي أدت الــى سقــوط الشمولية في اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية، والى انهيار اﻻتحاد السوفياتي نفسه.
The mandate is far from being exhausted, especially with respect to technical cooperation an assistance, costs as well as design questions related to the technology and the nature of detonators and fuzes.
وتنطوي هذه الولاية على جوانب كثيرة لم تستنفد بعد، وخاصة الجوانب المتعلقة بالتعاون والمساعدة التقنيين ومسائل التكاليف والتصاميم المتصلة بالتكنولوجيا وطبيعة الصواعق وصمامات التفجير.
The weapons estimated to have cost R100,000 and included a wide variety of ammunition, explosives and equipment used in making quot homemade quot weapons, guns, two 50 mm Browning heavy machine guns, a 50 mm rocket launcher and detonators filled with commercial explosives. 63
واشتملت اﻷسلحة، التي قدرت قيمتها بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ راند، على أنواع كثيرة من الذخيرة ومتفجرات ومعدات تستخدم في quot الصنع المنزلي quot لﻷسلحة وعلى بنادق ومدفعين رشاشين ثقيلين عيار ٥٥ مم من طراز براوننغ وقاذفة صواريخ من عيار ٥٠ مم وأجهزة تفجير محشوة بالمتفجرات التجارية)٦٣(.
Five of those houses contained armament which was mostly in good condition, and which included some 1,240 rifles, 2,025 kilogrammes of explosives, 1,406,300 rounds of ammunition, 1,300 mortar grenades, 3,970 assorted grenades, 350 rockets (LAW), 35,700 detonators, 42 machine guns and 19 surface to air missiles.
وقد احتوت خمسة من هذه اﻷماكن على أسلحة كان معظمها بحالة جيدة، وتتكون من حوالي ٢٤٠ ١ بندقية، و ٠٢٥ ٢ كيلوغراما من المتفجرات، و ٣٠٠ ٤٠٦ ١ طلقة من الذخيرة، و ٣٠٠ ١ قنبلة هاون، و ٩٧٠ ٣ قنبلة متنوعة، و ٣٥٠ صاروخا (LAW)، و ٧٠٠ ٣٥ أداة تفجير، و ٤٢ مدفعا رشاشا، و ١٩ قذيفة أرض جو.