Translation of "determined to achieve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Achieve - translation : Determined - translation : Determined to achieve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They will make determined efforts to achieve this goal. | وستبذل جهودا دؤوبة لتحقيق هذا الهدف. |
We are determined to continue to work with our development partners to achieve those objectives. | ولقد عقدنا العزم على مواصلة العمل مع شركائنا في التنمية من أجل تحقيق تلك الأهداف. |
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them. | والواقع أن طموحاته واسعة، غير أنه يبدو عازما هو والشعب الصيني على تحقيق هذه الطموحات. |
Various factors have determined what it has been possible to achieve in the former Yugoslavia. | ٧٠٥ وهناك عوامل مختلفة حددت ما يمكن تحقيقه في يوغوسﻻفيا السابقة. |
We consider that the working group will be most effective if a determined effort is made to achieve consensus. | ونرى أن الفريق العامل سيكون فعـــﻻ الى أقصى حد إذا ب ذل فيه جهد عازم لتحقيق توافق اﻵراء. |
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction, | وتصميما منها على إبرام اتفاقية دولية تحظر استحداث أسلحة نووية وإنتاجها وتخزينها واستعمالها وصولا إلى تدميرها في نهاية المطاف، |
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction, | وتصميما منها على إبرام اتفاقية دولية لحظر استحداث الأسلحة النووية وإنتاجها وتخزينها واستعمالها وصولا إلى تدميرها نهائيا، |
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction, | وتصميما منها على إبرام اتفاقية دولية تحظر استحداث الأسلحة النووية وإنتاجها وتخزينها واستعمالها وصولا إلى تدميرها في نهاية المطاف، |
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction, | وتصميما منها على التوصل إلى اتفاقية دولية تحظر استحداث الأسلحة النووية وإنتاجها وتكديسها واستعمالها، بما يؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف، |
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction, | وتصميما منها على التوصل إلى اتفاقية دولية تحظر تطوير الأسلحة النووية وإنتاجها وتكديسها واستعمالها، بما يؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف، |
Determined to achieve an international convention prohibiting the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons, leading to their ultimate destruction, | وتصميما منها على وضع اتفاقية دولية تحظر تطوير الأسلحة النووية وإنتاجها وتكديسها واستخدامها، بما يؤدي إلى تدميرها في نهاية المطاف، |
We are determined to achieve our objective, which is the conclusion of the Pact on Stability, as swiftly as possible. | ٤ ١ لقد عقدنا العزم على تحقيق هدفنا، المتمثل في إبرام ميثاق بشأن اﻻستقرار، في أسرع وقت ممكن. |
Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction, | وتصميما منها على تحقيق الحظر الفعال لاستحداث وإنتاج وحيازة ونقل وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، |
Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction, | وتصميما منها على تحقيق الحظر الفعال لاستحداث وإنتاج واقتناء ونقل وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، |
Determined to achieve the effective prohibition of the development, production, acquisition, transfer, stockpiling and use of chemical weapons and their destruction, | وتصميما منها على تحقيق الحظر الفعال لاستحداث وإنتاج وحيازة ونقل وتخزين واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، |
FAO believes that better integration can be achieved at all levels and remains determined to achieve the objectives of the Convention. | 23 وتعتقد الفاو أن تحسين الإدماج يمكن أن يتحقق على جميع المستويات، وهي تظل عازمة على العمل من أجل بلوغ أهداف الاتفاقية. |
Lebanon is committed to realizing its aspirations and determined to achieve progress within the context of the opportunities offered by the modern world. | ان لبنان ملتزم بطموحات المستقبل، مراهن على التقدم، وعلى اﻵفاق الواعدة لعالمنا الحديث. |
America is determined to prevent Iran from getting a nuclear weapon, and I will take no options off the table to achieve that goal. | يجب ألا يكون هناك شك قررت أميركا لمنع إيران من الحصول على سلاح نووي ، |
To be determined . | تحدد فيما بعد . |
His Government was determined to achieve a negotiated settlement and at the same time to protect the life and property of its people, particularly the women and children. | وما زالت الحكومة عازمة على التوصل إلى حل للمشكلة بالتفاوض، مع الإبقاء في الوقت ذاته على التدابير الأمنية الضرورية لحماية حياة سكانها وممتلكاتهم، ولا سيما النساء والأطفال. |
(a) To be determined | (أ) يحدد فيما بعد |
(b) To be determined | (ب) يحدد فيما بعد |
schedule to be determined | بشأن تغير المناخ |
However, we are a determined people, and we would like to assure the Assembly and the international community that we will leave no stone unturned to achieve our recovery. | ولكننا شعب ذو عزيمة، ونود أن نؤكد للجمعية وللمجتمع الدولي أننا لن نترك بابا دون طرقه حتى نحقق انتعاشنا. |
2000 2001 to be determined | الفترة 2000 2001 تحدد فيما بعد |
They are determined to succeed. | وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح. |
France is determined to act. | وقد عقدت فرنسا عزمها على التصرف في هذا الصدد. |
Determined to eliminate international terrorism, | وتصميما منه على القضاء على اﻹرهاب الدولي، |
To be determined (7 days) | )٧ أيام ( |
To be determined (1 week) | )أسبوع واحد( ٨٢ خ |
He's determined to marry her. | إنه مصمم على الزواج منها |
Let us emerge from this stronger, more unified and determined to act to achieve the goals adopted 60 years ago to promote social progress and better standards of life in larger freedom. | فلنخرج منها أقوى وأكثر اتحادا وأكثر عزما على العمل لبلوغ الأهداف التي اعتمدناها قبل 60 سنة للنهوض بالتقدم الاجتماعي وبمعايير أفضل لحياة في جو من الحرية أفسح. |
Their commitment to democracy, the rule of law and human rights is a timely reminder of what a determined people can achieve with the support of the international community. | إن التزام هذا الشعب بالديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان يذكر المرء في الوقت المناسب بما يمكن أن يحققه شعب ذو إرادة عندما يتلقى الدعم من المجتمع الدولي. |
I'm determined to get to my husband. | إن نـي م صم مـة على الوصول إلى زوجـي |
Estimate 2002 2003 to be determined | تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد |
Target 2004 2005 to be determined . | الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد . |
Estimate 2002 2003 to be determined | تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد |
Target 2004 2005 to be determined . | الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . |
Estimate 2002 2003 to be determined | المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد |
Target 2004 2005 to be determined | الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . |
Target 2004 2005 to be determined . | الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد . |
Hollande is determined to change course. | لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية. |
Informal groups schedule to be determined | يحدد الجدول الزمني فيما بعد |
Informal groups schedule to be determined | يحدد الموعد لاحقا |
quot Determined to eliminate international terrorism, | quot وتصميما منه على القضاء على اﻹرهاب الدولي، |
Related searches : To Feel Determined - Determined To Deliver - Determined To Prove - Determined To Try - Determined To Help - Determined According To - Determined To Succeed - Determined To Ensure - Determined To Have - To Be Determined - Determined To Reach - Look To Achieve - Needed To Achieve