Mr. Serge Antony Chief Superintendent, International Technical Cooperation Service, French Police ANNEX II

See, the chief duty of a house detective... is to spot trouble in advance.

Superintendent Kikui.

Detective?

Oh, good morning, superintendent.

But this Superintendent Kikui

Superintendent Kikui sent us.

Detective stories.

Mr Detective!

Detective agency.

Private detective?

Detective Division.

Shall I call the superintendent?

But somebody wrote the superintendent

Ms. Ziv (Israel), speaking as Chief Police Superintendent, said that the police handled cases of domestic violence on a priority basis and with due severity.

A private detective.

I'm a detective.

A private detective.

Oh, Mr Detective?

As a detective.

Well, I won't keep you, superintendent.

Superintendent Kikui is the rotten one.

And she's a very high tech superintendent.

Put me through to Superintendent Talbot, please.

Oh, the building superintendent and two tenants.

But the new superintendent is much nicer.

Signed, Lovington Detective Agency.

And a great detective.

Now you're a detective.

Are you a detective?

She's quite a detective.

Detective Dixon, 16th Squad.

I'm a professional detective.

You Chavasse, the detective?

Detective Sergeant James Durgo.

You're the detective agency.

Private detective. That's right.

The superintendent met Thorwald on his way back.

Fetch the superintendent. Tell him it's Mrs. Wilberforce.

I met with Superintendent Kikui, as we planned.

What's the superintendent planning to do with him?

Sami is a private detective.

Sami is a private detective.

What is he, a detective?

Quit the mysterious detective business.