Translation of "detecting means" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Detecting - translation : Detecting means - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Radio observation is a simple means of detecting the solar disturbances when they are sill near the Sun.
الأرصاد الراديوية وسيلة بسيطة لكشف الاضطرابات الشمسية عندما لا تزال قريبة من الشمس.
Detecting Your Current Platform
اكتشف منصتك الحالية
Detecting and preventing intrafamily violence
واو كشف العنف داخل الأسرة ومنعه
An error occurred while detecting silences.
حدث خطأ أثناء اكتشاف الصمت.
Please wait while detecting your current platform...
من فضلك انتظر بينما يتم اكتشاف منصتك الحالية...
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
المساعدة في الكشف عن وثائق السفر المزورة أو المستخرجة عن طريق الاحتيال.
(b) Recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents
(ب) التعر ف على وثائق السفر أو الهوية المزورة وكشفها
Why are we so bad at detecting pancreatic cancer?
لماذا نحن سيئين جدا في اكتشاف سرطان البنكرياس
Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.
بالضبط، إنها زهرة تكتشف الالغام الارضية.
Sets away status when not detecting movement near the computer
المجموعات الحالة ليس حاسوبComment
Mine detecting dogs have recently been incorporated into the programme.
وقد ضمت الى البرنامج مؤخرا كﻻب كاشفة لﻷلغام.
What bioassay test procedure(s) is used for detecting DDT resistance?
باء أولا بدائل الـ دي. دي. تي
They must be capable of detecting their mistakes on their own.
عليهم أن يكونوا قادرين على إيجاد أخطائهم لوحدهم. لا نريدهم أن يصبحوا
The first is, we're really bad at detecting deception, really bad.
أول نتيجة, نحن سيئون للغاية في كشف الخداع,
The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved.
ولم يتم حتى اﻵن حل مشكلة كشف اﻷلغام غير المعدنية.
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.
وهذا يمكن أن يتمثل من خلال إطلاق خلايا استشعار الحدود.
It has a couple buttons and a system for detecting motion and distance.
تملك زرين اثنين ونظام لكشف الحركة والمسافة.
The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation).
واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل.
The utility of the muon detector for detecting ICMEs is shown in figure IX.
66 يبي ن الشكل التاسع فائدة كاشف الميونات في كشف اللفظات الكتلية الإكليلية في ما بين الكواكب.
I then shifted my focus to actually detecting that protein, and thus, pancreatic cancer.
وعندها نقلت تركيزي إلى اكتشاف ذلك البروتين فعلا ، وبالتالي سرطان البنكرياس.
And the other for detecting if it is an under or over ground mine
والأخرى لتحديد ما إذا كان اللغم فوق أو تحت الأرض
Discovery is the act of detecting something new, or something old that had been unknown.
الكشف أو الاكتشاف، هو عملية الكشف عن شيء جديد، أو كشف عن شيء قديم كان مجهولا.
A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.
52 المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال.
The Secretary General also mentions in his report the successful use of mine detecting dogs.
كما أشار اﻷمين العام في تقريره أيضا إلى ما تحقق من نجاح في استخدام كﻻب الكشف عن اﻷلغام.
In the retina, there are two different types of light detecting cells rods and cones.
في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء الخلايا العصوية والخلايا المخروطية.
hand held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents.
الأجهزة المحمولة باليد لكشف ومراقبة الألغام الأرضية والذخيرة غير المنفجرة والعوامل الحربية الكيميائية والبيولوجية.
(f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention
(و) كشف وتجميد إحالة عائدات الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية
It has a huge budget devoted to deterring and detecting fraud, and it can simply ban fraudsters.
تستعين هذه الشركة بميزانية هائلة مكرسة لردع واكتشاف حالات الاحتيال، ويمكنها ببساطة حظر المحتالين.
One is simply detecting the genes, alone or in combination, that seem to lead to certain diseases.
الأول يتخلص ببساطة في استكشاف الجينات، فرادى أو في مجموعات، التي يبدو أنها تؤدي إلى أمراض معينة.
promoting and strengthening the development of mechanisms for preventing, detecting, punishing and eradicating corruption and related offences
تشجيع إنشاء آليات تعمل على منع واكتشاف وقمع والقضاء على الفساد والجرائم المماثلة وتعزيز تلك الآليات
Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials.
وتنطوي كلتا الوثيقتين على إمكانية تحسين الفعالية في كشف الاتجار بالأسلحة أو المتفجرات أو المواد الحساسة.
The expenditure of 116,000 under this item was incurred for the initial purchase of mine detecting equipment.
وتم تكبد نفقات بمبلغ ٠٠٠ ١١٦ دوﻻر تحت هذا البند من شراء معدات مسح اﻷلغام بصورة أولية.
(d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them
(د) وسائل وأساليب إخفاء الأشخاص ونقلهم، وتحوير وثائق السفر أو الهوية المستعملة في السلوك المبي ن في المادة 6 من هذا البروتوكول أو استنساخها أو حيازتها بصورة غير مشروعة، أو غير ذلك من أشكال إساءة استعمالها، وسبل كشف تلك الوسائل والأساليب
(d) Improving procedures for detecting smuggled persons at conventional and non conventional points of entry and exit and
(د) تحسين إجراءات الكشف عن الأشخاص المهر بين عند نقاط الدخول والخروج التقليدية وغير التقليدية
David McClelland identifies 10 personal competencies for detecting and strengthening entrepreneurial potential that are common across countries.30
ويحـدد ديفيـد ماكليـلانـد 10 كفاءات شخصية من أجل كشف وتعزيز إمكانات تنظيم الأعمال التي تعتبـر مشتركة في سائـر البلدان().
This would effectively create an additional filter for illegal imports by detecting them before the shipments are made.
وهذا الأمر سيخلق بصورة فاعلة طريقة فرز من إضافية للواردات غير القانونية، عن طريق كشفها قبل إرسال الش حنات.
We do have good ways of detecting that sort of thing without any sort of issue at all.
ولدينا طرق جيدة للكشف عن هذا النوع من الاشياء دون أي نوع من المشكلات على الإطلاق....
I didn't think there were enough murders these days... to make detecting very attractive to a young man.
لم اكن اظن ان هناك جرائم كثيرة هذه الأيام تحتاج التحقيق وتجذب اليها رجل شاب جذاب
(c) The means and methods used by organized criminal groups for the purpose of trafficking in persons, including the recruitment and transportation of victims, routes and links between and among individuals and groups engaged in such trafficking, and possible measures for detecting them.
(ج) الوسائل والأساليب التي تستخدمها الجماعات الإجرامية المنظمة لغرض الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك تجنيد الضحايا ونقلهم، والدروب والصلات بين الأفراد والجماعات الضالعة في ذلك الاتجار، والتدابير الممكنة لكشفها.
(i) To endeavor to develop advanced mine detection technology and equipment (such as non metallic mine detectors and detectors adopting the working principle of infrared thermovision or soil dielectric coefficient), so to improve the efficiency of detecting MOTAPM through various ways and means.
1 السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى.
Belarus intends to establish a special State entity responsible for detecting suspicious transactions and preventing the financing of terrorism.
وتعتزم جمهورية بيلاروس تأسيس هيئة حكومية خاصة تكون مسؤولة عن الرقابة على العمليات المالية المشبوهة ، والتحذير من تمويل الإرهاب.
There is a need to find concrete, effective methods of preventing, detecting, and removing these obstacles from development initiatives.
وثمة حاجة لإيجاد وسائل ملموسة وفعالة لمنع هذه العراقيل وكشفها وإزالتها من مبادرات التنمية.
In Senegal too, the customs officer and his superiors receive a premium in case of detecting and preventing smuggling.
وفي السنغال أيضا يتلق ى موظ ف الجمارك ورؤساؤه علاوة في حال كشف حالات التهريب ومنع حدوثها.
The national law on money laundering and the financing of terrorism contained provisions for preventing and detecting such activities.
ولاحظ أن القانون الوطني الخاص بغسل الأموال وتمويل الإرهاب يتضمن أحكاما لمنع هذه الأعمال والكشف عنها.
Operative paragraph 10 speaks of promoting scientific research aimed at the rapid advancement of mine detecting and clearance technology.
والفقرة ٠١ من المنطوق تتكلم عن تعزيز البحث العلمي الرامي إلى إحراز تقدم سريع في تكنولوجيا الكشف عن اﻷلغام وإزالتها.

 

Related searches : Detecting Device - For Detecting - Detecting Position - Detecting System - Detecting Plate - In Detecting - After Detecting - Detecting Circuit - Detecting Instrument - By Detecting - Detecting Unit - Detecting Fraud - Detecting Distance