Translation of "details are determined" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Details - translation :

تفاصيل

Details are determined - translation :

ويتم تحديد تفاصيل

Determined - translation :

تحدد

Keywords : التفاصيل تفاصيل بالتفاصيل بتفاصيل معلومات مصمم العزم مصممة عازم عازمة

Examples (External sources, not reviewed)

The details and mechanisms of these proposals must be carefully discussed and determined.	أما تفاصيل وآليات هذه المقترحات فيجب أن تناقش وتقرر بتأن.
But the details of programmes at all times should be determined by the people.	ولكن تفاصيل البرامج ينبغي أن يحددها أهالي هذه المجتمعات في جميع الحالات.
Details are given below	وترد التفاصيل أدناه
Details are as follows	والتفاصيل على النحو التالي
Details are as follows	وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة
There are no details.	ليس هناك أية تفاصيل
More details are given below.	ويرد أدناه مزيد من التفاصيل.
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
The details are as follows	وترد أدناه التفاصيل المتعلقة بذلك
The details are still unclear...	أعتقد ذلك ...
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Have they determined upon a course ? Then We too are determined .	بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
They are determined to succeed.	وإن تلك المؤسسات عازمة على تحقيق النجاح.
Details of everyday life are preserved.	قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
Details are given in Table 9.	وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 9.
Details are given in schedule 8.	وترد التفاصيل في القائمة رقم ٨.
Details are given in schedule 6.	وترد التفاصيل في القائمة رقم ٦.
Details are given in schedule 7.	وترد التفاصيل في القائمة رقم ٧.
Further details are given in Annex 3.	ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
Details are provided in Table 3 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 3 أدناه.
Details about each region are presented below.	وترد فيما يلي تفاصيل عن كل منطقة.
No details are provided in this regard.	ولم تقدم أي بيانات تفصيلية في هذا الشأن.
Further details are given below (see II).	وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني).
Details are given in table 2 below.	وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه.
Details are given in table 5 below.	الجدول 5
Details are given in table 8 below.	الجدول 8
Details are provided in table 11 below.	وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 11 أدناه.
Details are given in table 12 below.	وترد التفاصيل في الجدول 12 أدناه.
Some of the details are as under	وفيما يلي بعض التفاصيل المتعلقة بذلك
Cash details are given in schedule 3.	وترد تفاصيل النقدية في القائمة رقم ٣.
Further details are provided in note 10.	وثمــة تفاصيل أخـرى واردة فــي المﻻحظة ١٠.
We determined excellent determiners are We .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined excellent determiners are We .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The details of the requirements are as follows	وفيما يلي تفصيل هذه الاحتياجات
Further details are provided in section VII below.	ويرد مزيد من التفاصيل في الفرع السابع أدناه.
The details are contained in table 1 below	وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه.
The details of these requirements are shown below	وفيما يلي تفاصيل هذه اﻻحتياجات
Details are provided in annex table 7 (b).	وترد التفصيﻻت في الجدول ٧ )ب( من المرفق.
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول الوارد أدناه.
The details are contained in the table below.	والتفاصيل ذات الصلة واردة في الجدول المبين أدناه.
The details are contained in the table below.	وترد التفاصيل في الجدول أدناه.
The details are set out in schedule 3.1.	وتفاصيل ذلك واردة في الجدول ٣ ١.
Snipers are trained to find the smallest details.	ويتم تدريب القناصة للعثور على أصغر التفاصيل.
So there are many other details like this.	حتى أن هناك تفاصيل أخرى كثيرة من هذا القبيل.
There are minor details to be cleaned up...	هناك تفاصيل بسيطة يجب توضيحها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية