Translation of "destroying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Destroying her future
هذا يدمر مستقبلها
Destroying stockpiled antipersonnel mines
رابعا مساعدة ضحايا الألغام البرية
Destroying stockpiled antipersonnel mines
ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
You're destroying something beautiful.
انت تقوم بتدمير شيء جميل حقا
He's destroying the crop!
هو يحطم المحصول
Slowly destroying man's mind...
يـ دمـ رونعـقـلالـرجـ لببـ طـئ...
Responsibly Destroying the World s Peasantry
تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة
Destroying stockpiled anti personnel mines
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد.
Destroying Stockpiled Anti personnel mines
ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
The house is destroying itself.
البيت يحطم نفسه
Destroying the infidel shrines and Soufi mosques.
صورة مشرقة في مصراتا عسى أن تعم ليبيا ، وتكون سنة حسنة في مصر وتونس وسوريا واليمن ، وهي هدم أضرحة الشرك ، والزوايا الصوفية
First, the war is destroying a country.
أوﻻ، إن الحرب تدمر بلدا بأكمله.
It's a model that is destroying us.
هذا نموذج يدمرنا.
Your beer belly is destroying the form.
بطن بيرتك تحط م الهيئة
Destroying the governor's signpost is crime enough.
تحطيم اللافتات و الإعلانات الحكومية ي عد جرما بحد ذاته.
We can t save cyberspace by destroying its openness.
ولا يجوز لنا أن ننقذ الفضاء الإلكتروني بتدمير انفتاحه.
Some preach that Muslims are destroying Western civilization.
وبعضهم ينذر بأن المسلمين يدمرون الحضارة الغربية.
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد
What happened to squid head and destroying us?
ماذا حدث لرأس الحبار و القيام بتدميرنا
The free market was still destroying New Orleans.
كانت السوق الحرة لا تزال تدمر نيو أورلينز.
I've exhausted myself... destroying everything to save you?
لقد أجهدت نفسى لتدمير كل شئ ودليل... لكى انقذك
Don't you see what you're doing is destroying us?
ألا ترى أنك ستقوم بتدميرنا
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج.
Destroying my dreams in a blink of an eye
وتدمر أحلامي في غمضة عين
How can we stop this killing and destroying cities.
كيف يمكننا وقف هذا القتل و هذا التدمير الممنهج للمدن.
These were criminals, thugs, dangerous, destroying their own environment.
كانو مجرمين ,محتالين,خطرين يتبعون أهوائهم .
Oh... by the way, destroying countries IS rather illegal.
وبالمناسبة، يعتبر تدمير الدول غير شرعيا بكل تأكيد.
Don't you see what you're doing is destroying us?
ألا ترى أنك ستقوم بتدميرنا
How do we feed the world without destroying it?
كيف سنطعم العالم بدون تدميره
They got their rights by destroying innocent Korean merchants.
لقد تحصلوا على حقهم بعد ان افسدوا بضائع الكوريين المساكين
You will have no trouble in destroying Solomon's resistance.
لن تجدوا مشاكل فى تدمير مقاومة سليمان
I created this civilization and you are destroying it.
انا صنعت هذه الحضارة وانت تدمرها
Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia.
تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا.
Our Government's commitment to gradually destroying these missiles remains immutable.
ويبقى التزام حكومتي بتدمير تلك القذائف تدريجيا التزاما ثابتا على حاله.
Terrorism is destabilizing Governments, destroying lives and claiming innocent victims.
والإرهاب يزعزع الحكومات ويزهق الأرواح ويطال الضحايا الأبرياء.
There Israelis are destroying the neurological system of the society.
فحسب بل يدم رون الاسرائيلون النظام العصبي للمجتمع أيضا
Destroying this bridge will foil an assault from the east.
سندمر هذا الجسر وستصبح الجبهة الشرقية آمنة
You're destroying his confidence in me. What's wrong with you?
إنك تدم ر ثقته بي، ما الذي دهاك
But destroying poppy crops has been turning Afghan farmers against NATO.
إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سببا في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي.
One of many Mosques the Assad regime is destroying in Ramadan.
إنه واحدا من العديد من المساجد التي دمرها نظام الأسد في شهر رمضان.
Such forced consensus would result in destroying the diversity of opinions.
وسيؤدي توافق اﻵراء القسري هذا إلى تقويض تنوع اﻵراء.
I'm not destroying Mrs. Dempsey she did that on her own.
لم أقم بإتلاف حاسوب السيدة ديمبسي، بل هي قامت بذلك.
How do we feed a growing world without destroying the planet?
كيف يمكننا إطعام العالم بدون تدمير الكوكب
Okay, so you'll wear a mask to avoid destroying your face.
حسن ا، لذلك سوف ترتدي قناع ا لتجنب تحطيم وجهك.
They loved destroying us. They loved turning the people into terrorists.
حبوا يهدمونا، حبوا يرجعوا الشعب ارهابي!!