Translation of "designated as follows" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Designated - translation :

المحددة

Designated as follows - translation :

عين على النحو التالي

Follows - translation :

يتبع

Keywords : المحددة المعين المعينة المخصصة المحدد يتبع يلي كالتالي يتبعني يتبعك

Examples (External sources, not reviewed)

It is designated as follows	ويشمل التسميات التالية
The designated press entrances are as follows	74 تخصص المداخل التالية للصحفيين
Cyprus stated that its designated authority was as follows	310 وذكرت قبرص أن سلطتها المعي نة هي
Virgin olive oils shall be classified and designated as follows	وتصنف زيوت الزيتون البكر وتطلق عليها التسميات التالية
Romania stated that its central authority designated to receive requests for assistance was as follows	326 وذكرت رومانيا أن سلطتها المركزية المعي نة لتلقي طلبات المساعدة هي ()
Mexico stated that it did not have an authority designated in accordance with article 8, paragraph 6. Myanmar stated that the designated authority was as follows	319 وذكرت المكسيك أنها لم ت عي ن السلطة التي نصت عليها الفقرة 6 من المادة 8.
Chile stated that its designated authority was as follows Director General of the Maritime Security and Commercial Navy.	307 وذكرت شيلي أن سلطتها المعي نة هي المدير العام للسلامة البحرية والبحرية التجارية Director General of the Maritime Security and Commercial Navy.
Ecuador stated that it designated the Procurator General of the Nation as its central authority. Egypt stated that its central authority was as follows	172 وذكرت إكوادور أنها عي نت المد عي العام للدولة كسلطتها المركزية.
Such a review shall be limited to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the designated operational entities and be conducted as follows	ويقتصر هذا الاستعراض على قضايا احتيال الكيانات التشغيلية المعينة أو قيامها بأعمال محظورة أو عدم جدارتها ويتم القيام به على النحو التالي
Declare as follows	نعلن ما يلي
Decrees as follows	يرسم ما يلي
Agree as follows	يوافقون على ما يلي
Such forecasts are designated as reserved water volume	ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ،
Have agreed as follows	اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
These are as follows	وتتمثل هذه النهج فيما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقتا على ما يلي
Have agreed as follows	قد اتفقت على ما يلي
Have agreed as follows	فقد اتفقت على ما يلي
These were as follows	وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
It appears as follows	ونصها كالآتي
Have agreed as follows	قـررا ما يلي
These read as follows	وفيما يلي هذه النصوص
They read as follows	ويرد نص المشروعين في ما يلي
SP289 Amend as follows	الحكم الخاص 289 يعد ل كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقا على ما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقت على ما يلي
It reads as follows	ونص المقرر هو كما يلي
HAVE AGREED as follows	قد اتفقوا على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	تتفق بهذا على ما يلي
Hereby agree as follows	يتفقون على ما يلي
HEREBY AGREE AS FOLLOWS	يتفقون بموجب هذا على ما يلي
They are as follows	وهذه النقاط هي كما يلي
Details are as follows	والتفاصيل على النحو التالي
They are as follows	والبرامج الستة هي كما يلي
Calculations are as follows	وفيما يلي حساباتها
Details are as follows	وفيما يلي التفاصيل ذات الصلة
Have agreed as follows	اتفقت على مايلي
it continued as follows	وينص القرار بعد ذلك على ما يلي
These are as follows	وفيما يلي أسماء تلك المنظمات والبرامج
to read as follows	ليكون نصها كالتالي
to read as follows	فأصبح هذا النص كما يلي
It reads as follows	ونص الرسالة كما يلي
It reads as follows	وهو ينص على ما يلي
Document reads as follows	ومضمونالوثيقةكالتالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية