Translation of "design a system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Design - translation : Design a system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
System design | تصميم الشبكة |
Fuze system design guidelines | المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير |
(a) Design and installation of a management information system | )أ( تصميم وإقامة نظام المعلومات اﻻدارية |
So I decided to design a system with three service windows | فقمت مباشرة بتصميم برنامج يحوي ثلاث نوافذ |
In the meantime, though, we had to design a landing system that worked. | لكن في الوقت الراهن توجب تصميم نظام فعال للهبوط. |
Or is the whole design of the system wrong? | أم أن تصميم النظام بالكامل خطأ |
This type of collection system design is now referred to as an open system. | ويشار الآن إلى هذا النوع من نظام الجمع بالنظام المفتوح. |
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system. | ولكننا في احتياج الآن وبشكل أشد إلحاحا من أي وقت مضى إلى مهندسين قادرين على تصميم نظام أكثر قدرة على مقاومة الحرائق. |
From this perspective, probabilistic design predicts the flow of variability (or distributions) through a system. | ومن هذا المنظور، يتنبأ التصميم الاحتمالي بتدفق الاحتمالية (أو التوزيع) خلال نظام ما. |
This system permits simpler design and has much lower operating costs. | ويتيح هذا النظام تصميما أبسط ويقلل كثيرا من مصاريف التشغيل. |
Information for system design and management of complex man made systems | المعلومات الخاصة بتصميم وادارة النظم اﻻصطناعية المعقدة |
While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system. | وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج. |
Attached to this paper are NATO Fuze System Design Guidelines which provide a good indication of the approach that can be taken to institute better design practice. | وقد أرفقت بورقة العمل هذه المبادئ التوجيهية لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن تصميم نظم صمامات التفجير، التي تقدم عرضا جيدا للنهج الذي يمكن اتباعه لإرساء ممارسة تصميم أفضل. |
The design uses 192 beamlines in a parallel system of flashlamp pumped, neodymium doped phosphate glass lasers. | تصميم يستخدم 192 beamlines في نظام مواز من flashlamp ضخ، النيوديميوم دوب ليزر زجاج فوسفات. |
We did a design competition, selected a design team. | أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. |
You've got to design a society with a bumper all around the car, phase out human drivers, put electronic guiding systems in the cars, or eliminate the automobile, design a holistic transportation system. | علينا أن نصمم مجتمعا بصادم يحيط بالسيارة بكاملها سحب السائقين البشر تدريجيا إضافة نظم توجيه إلكترونية في السيارات |
Agencies in the system should design long range programmes for rehabilitation and reconstruction. | ويجب علــى وكاﻻت المنظومة أن تضع برامج طويلة المدى ﻹعادة التأهيــل وإعــادة البناء. |
An ultimate goal would be to design, programme and build a system to carry out multiple tasks remotely. | وسيكون الهدف المنشود في خاتمة المطاف تصميم برنامج وبناء نظام لإنجاز عدة مهام بالاستعانة بتقنيات التوجيه من بعد. |
When Bob and I did this design, we thought we were building a system to connect computers together. | عندما قمنا بوب وأنا بهذا التصميم، اعتقدنا بأننا كنا نبني نظام يربط الحواسيب ببعضها. |
Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
(b) The system involved a fundamentally different design and was expected to have a major impact on most operations and users | )ب( ينطوي النظام على تصميم مختلف اختﻻفا أساسيا ومن المتوقع أن يكون له أثر كبير على معظم العمليات والمستعملين للنظام |
In May 1991, a consultant was engaged to design and develop the system for full implementation by January 1994. | وفي أيار مايو ١٩٩١، استخدم خبير استشاري لتصميم واستحداث النظام على أن يتم التنفيذ الكامل في كانون الثاني يناير ١٩٩٤. |
(a) (i) Design | 4 التخزين |
Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
The system lifecycle in systems engineering is a view of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system conception, design and development, production and or construction, distribution, operation, maintenance and support, retirement, phase out and disposal. | دورة حياة نظام المعلومات (بالإنجليزية system lifecycle) في هندسة الأنظمة، هو فحص النظام أو اقتراح النظام الذي يتناول جميع مراحل وجوده ليتضمن مفهوم النظام، التصميم والتطوير،الإنتاج أو البناء، التوزيع، التشغيل،الصيانة والدعم ،التقاعد،التخلص التدريجي ثم التخلص النهائي منه. |
And then using every single system it already contained, by myself from design to completion, | و من ثم مستخدمة كل الأنظمة التي كانت تحتوي عليها، بنفسي من التصميم و حتى الإكتمال، |
A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children. | كان لدي صديق مصمم في أيكيا، وسئل من قبل رئيسه للمساعدة في تصميم نظام تخزين للأطفال. |
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري |
To sit down and design a surgical system based on today's values and today's methodology would be inappropriate for the future. | لتصميم نظام العمليات الجراحية بنائا علي قيم و اساليب اليوم سيكون غير ملائم للمستقبل |
What a beautiful design! | يا له من تصميم جميل ! |
Create a new design | إنشاء a جديد تصميم |
(a) Urban design competitions | )أ( التنافس في ميدان التصميم الحضري |
The inchoate developing nature of ecological design was referred to the adding in of environmental factor to the design process, but later it was focused on the details of eco design practice such as product system or individual product or industry as a whole. | وكانت طبيعة التطور البدائي للتصميم البيئي تشير إلى إضافة العامل البيئي في عملية التصميم ثم ركزت بعد ذلك على تفاصيل ممارسة التصميم البيئي مثل نظام الإنتاج أو المنتج الفردي أو الصناعة ككل. |
Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
He was equally indifferent to his people's material welfare and anything particular about the design of a viable political and economic system. | كما أنه لم يكترث بالرفاهية المادية لشعبه أو بإقامة نظام سياسي اقتصادي قابل للتطبيق والاستمرار. |
The United Nations system has a role to play in the various sectors to help to plan for and design appropriate infrastructure. | ولمنظومة الأمم المتحدة دور يتعين عليها الاضطلاع به في مختلف القطاعات لمساعدة في التخطيط للبنية الأساسية المناسبة وتصميمها. |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
A preliminary design document, Biblioteksadministrativt Information System (BAIS) was published in May 1970, and the name LIBRIS, short for Library Information System, was used for a technical subcommittee that started on 1 July 1970. | نشرت في أيار 1970 وثيقة التصميم الأولية (Biblioteksadministrativt Information System (BAIS))، واستخدم الاسم ليبريس (LIBRIS) مختصرا لنظام معلومات المكتبة (Library Information System) للجنة الفرعية الفنية التي بدأت بالعمل في 1 تموز 1970. |
The book and early courses were the beginning of the Mead Conway revolution in VLSI system design. | يعتبر الكتاب و الدورات المبكرة البداية لثورة ميد وكونواي Mead Conway في نظام تصميم الاندماج على نطاق واسع جدا VLSI. |
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX | أنا أعني ، انني اختصرت ثلاث سنوات من الاجتماعات الهندسة والتصميم وتكامل الأنظمة ، وعرض DEPTHX |
(b) Finished design work on a United Nations system wide orientation package for which they have produced a video including remarks by the Secretary General | )ب( اﻻنتهاء من أعمال التصميم بشأن مجموعة التوجيه المتكاملة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة بعد أن أنتجوا من أجله شريطا تليفزيونيا يضم مﻻحظات لﻷمين العام |
Design a new emoticon theme | صمم سمة تعبير جديدة |
This isn't a design, OK? | هذا ليس تصميم ا، حسن ا |
A conscious approach to design, | تصميم منهجي واع، |
It was quite a design. | هو ك ان تماما تصميم. |
Related searches : Design System - System Design - A Design - Design Control System - Full System Design - System Design Requirements - System Design Data - System Design Process - System Architectural Design - System Level Design - Information System Design - System Design Engineering - Embedded System Design - System Design Engineer