Translation of "deserving candidate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Candidate - translation : Deserving - translation : Deserving candidate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The cumulative effects of natural disasters, civil war and economic crisis have made the situation untenable and thus made Nicaragua a deserving candidate for concerted international support and assistance. | لقد أدت اﻵثار المتراكمة للكوارث الطبيعية والحرب اﻷهلية واﻷزمة اﻻقتصادية إلى جعل الحالة في نيكاراغوا غير قابلة للدفاع عنها، مما جعل نيكاراغوا مرشحة جديرة بالدعم والمساعدة الدوليين المتضافرين. |
Candidate | مرش ح |
But there are alternatives deserving of close consideration. | ولكن توجد بدائل تستحق نظرا متأنيا. |
I say they are deserving of each other. | و لكن ليس على حساب املاك و امبراطورية شعب روما الشعب الرومانى |
I'm sure you can find somebody more deserving... | أنا متأكد أنك ستجد شخصآ ما يستحقه أكثر000 |
In the same way, the JOBS Act will ease life for some deserving people and most likely attract many more who are less deserving. | وعلى نفس النحو فإن قانون تشجيع المشاريع البادئة سوف يسهل حياة بعض المستحقين من الناس ــ ومن المرجح أن يجتذب العديد من غير المستحقين. |
Censored candidate | المرشح الممنوع |
likability of candidate one and there's likeability of candidate two. | شعبيته لمرشح واحد وهناك likeability المرشح الثاني. وهذا |
Now we have yet another noteworthy situation, equally deserving praise. | الآن لدينا خبر آخر جدير بالثناء. |
One candidate suggested | ولقد ذكرت إحدى المرشحات ما يلي |
your candidate, Mr | مرشحك، السيد |
So you could have candidate D, candidate E, candidate F and let's say let me do the percentages slightly different for fun | أي أن لدينا المرشح (د) والمرشح (هـ) والمرشح (ز) ولنفترض أن نسبهم مختلفة قليلا لإضفاء المرح |
This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration. | وهذا القرار الحصيف الشجاع الحكيم جدير باﻹعجاب الكبير. |
This initiative is deserving of the strongest support of all members. | وهذا المبادرة تستحق أشد التأييد من جميع اﻷعضاء. |
If I were really deserving why, I'll be ready on time. | إذا كنت حقا أستحق سأكون متأهبة فى الموعد المحدد |
Our ideal candidate will | يفترض بالمرشح المثالي أن |
I ask your candidate.. | يسأل مرشحك |
Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two. | كيفية محبوبا من كل مرشح الحق، حتى ننظر likeability مرشح واحد و |
Given this, don t you agree that we are deserving of your support? | ألا توافقون على أننا نستحق دعمكم نظرا لهذا . |
then We shall know very well those most deserving to burn there . | ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها . |
We are fully aware of those most deserving to scorch in it . | ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها . |
We surely know best those most deserving of the fires of hell , | ثم لنحن أعلم بالذين هم أولى بها أحق بجهنم الأشد وغيره منهم صليا دخولا واحتراقا فنبدأ بهم وأصله صلوي من صلي بكسر اللام وفتحها . |
then We shall know very well those most deserving to burn there . | ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها . |
We are fully aware of those most deserving to scorch in it . | ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها . |
We surely know best those most deserving of the fires of hell , | ثم لنحن أعلم بالذين هم أ و لى بدخول النار ومقاساة حرها . |
One research field deserving of special attention was economic and social development. | ومن ميادين البحث التي تستحق اهتماما خاصا التنمية |
He said, Dignity consists... not in possessing honors, but in deserving them. | قال الكرامة ليست... إمتلاك المفاخر، بل إستحقاقها |
Candidate B gets 30 of the votes and let's say candidate C gets another 30 | ويحصل المرشح ب على 30 من الأصوات والمرشح ج على 30 مثلا |
Candidate in Jurisprudence (PhD), 1965. | مقدم رسالة في فقه القانون )دكتوراه الفلسفة( ١٩٦٥. |
Candidate in Jurisprudence (Ph.D.), 1965. | مرشح للدكتوراة في فلسفة القانون، ١٩٦٥. |
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity . | فاجتباه ربه بالنبوة فجعله من الصالحين الأنبياء . |
The sustainability of their impact and potential replication are important aspects deserving attention. | وتعد استدامة آثارها وإمكانات تكرارها جوانب هامة تستحق اﻻهتمام. |
And candidate two is really conservative. Right over here, so this is where candidate two is. | المحافظ حقا . لذا هذا الحق أكثر من هنا، حيث المرشح الثاني. حتى الآن، |
These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom. | هؤلاء العبيد هم أناس يستحقون كل حقوق الإنسان الأساسية خاصة الحق في الحرية. |
39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows. | لقد وضعت 39 مرة في أيادي تستحق... هذا الوسام الأعلى الذي عرفه المسرح... . |
The Borgia Candidate for Russia s Presidency | مرشح بورجيا للرئاسة الروسية |
And you shred the candidate list. | وتم زق قائمة المرشحين. |
I vote for the Duke's candidate | صوتي ي ذ هب إليه مرش ح الدوق . |
All in favor of the candidate | بالضبط. م ن موافق على الخطة |
His candidacy made Okonjo Iweala look like a regional African candidate, while Ocampo was the Latin American candidate. | فبسبب ترشحه ظهرت أوكونجو ايويالا وكأنها مرشحة أفريقية إقليمية، في حين كان أوكامبو مرشح أميركا اللاتينية . |
The selection of Joe Biden as vice presidential candidate made some bloggers suspicious of Democratic candidate Barak Obama. | اختيار جو بايدن كمرشح لمنصب نائب الرئيس جعل بعض المدونين يشكون بالمرشح الديمقراطي باراك أوباما. |
Three will represent candidate B and three will represent candidate C when they go to the national convention | وثلاثة سيمثلون المرشح ب وثلاثة سيمثلون المرشح ج عند حضورهم للتجمع الوطني |
How close are these candidates to me? Well, candidate one is, is pretty far away, candidate two is a | المرشحين بالنسبة لي حسنا، مرشح واحد، جميلة بعيدا ، والمرشح الثاني |
Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget. | وكان الدعم المقدم للفقراء المستحقين في نظرها أشبه بالصدقة المقتطعة من ميزانية الأسرة. |
Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving. | أما الطرف الثاني الذي تقاسم جائزة نوبل للسلام مع غور فلا يقل عنه استحقاقا رغم أنه لا يتمتع بشهرة غور . |
Related searches : Deserving People - Deserving Students - Deserving Poor - More Deserving - Most Deserving - Deserving(p) - Deserving Cause - You Are Deserving - Is Deserving Of - Potential Candidate - Candidate Country - Successful Candidate