Translation of "deprivation indicators" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deprivation - translation :

Deprivation indicators - translation :

Keywords : الحرمان حرمان والحرمان الحسي للحرمان المؤشرات مؤشرات الجذور التعابير فبذلت

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Housing indicators, scale of deficiencies and deprivation, vulnerable groups, reaching the unserved	)و( مؤشرات اﻹسكان، ومدى أوجه القصور والحرمان، والمجموعات الضعيفة، والوصول الى المحرومين من الخدمات
The new IMD 2007 contains seven domains which relate to income deprivation, employment deprivation, health deprivation and disability, education skills and training deprivation, barriers to housing and services, living environment deprivation, and crime.	كما تحتوي مؤشرات الحرمان المتعدد الجديدة على سبعة أبعاد تتعلق بحرمان الدخل وحرمان التوظيف وحرمان الصحة والعجز، إضافة إلى الحرمان من المهارات التربوية والتدريب ومعوقات السكن والخدمات وحرمان البيئة المعيشية وأخيرا الجريمة.
Sleep deprivation is extreme.	وان نعاني من اضطراب النوم ..
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.	الإبداع الجيد يمكنه أن يسلط الضوء على الحرمان أو يجعله بلا فائدة
7.5 Deprivation of Niger nationality	7 5 التجريد من الجنسية النيجرية
Sleep deprivation is absolutely pervasive.	قلة النوم متشرة كليا
Extreme poverty would be regarded as an extreme deprivation, in terms of some consensual definitions of severity of deprivation, especially when all these elements of deprivation coexist.	وسيعتبر الفقر المدقع حرمانا شديدا ، وفقا لبعض التعريفات التوفيقية لشدة الحرمان، ولا سيما عندما تجتمع كل عناصر الحرمان هذه.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation.	ووفقا لذلك، يمكن اعتبار الفقر حرمانا من التنمية البشرية، واعتبار الفقر المدقع حرمانا شديدا أو غاية في الشدة.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
Indicators	أولا المؤشرات
Human rights and arbitrary deprivation of nationality	2005 45 حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية
Moreover, a person's deprivation of liberty may not include deprivation of his or her right to freedom or religion or belief.	وعلاوة على ذلك، فإن حرمان شخص من حريته لا يجوز أن يشمل حرمانه من حقه في حرية الدين أو المعتقد.
Exposure Indicators	التعر ض المؤشرات
Universal Indicators	المؤشرات العالمية
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Factual indicators	1 المؤشرات الوقائعية
Legislative indicators	2 المؤشرات التشريعية
Population indicators	مؤشرات سكانية
Statistical indicators	مؤشرات إحصائية
Development indicators	المؤشرات الإنمائية
Statistical indicators	مؤشرات إحصائية تطور مخصصات الخدمة الاجتماعية في ميزانية الدولة (1412 1413ه 1421 1422ه (1991 2002م)
WORKLOAD INDICATORS	مؤشرات عبء العمل
Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187	2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة 167
But there remains an enormous backlog of deprivation.	ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
2005 Human rights and arbitrary deprivation of nationality	2005 حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية
Now, this is a consequence of play deprivation.	و الآن هذا التسلسل من الحرمان من اللعب.
In one study, rats did not learn to avoid a painful stimulus after REM deprivation as well as they could before the deprivation.	ففي أحد الدراسات لم تتمكن الفئران من تعلم كيفية تجنب مثيرات الألم بعد حرمانها من نوم حركة العين السريعة كما كانت تستطيع ذلك من قبل.
But it may not be plausible to argue that capability deprivation is equivalent to human rights deprivation, unless the freedoms that are lacking when there is a deprivation of capabilities are identified with and claimed as human rights.	ولكن لا يمكن تصديق القول بأن الحرمان من القدرات يساوي الحرمان من حقوق الإنسان، ما لم تتطابق الحريات المفتقر إليها في حالة الحرمان من القدرات مع حقوق الإنسان وما لم ي طالب بها كحقوق للإنسان.
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary.	إن حرمان السيد ليونارد بلتيير من حريته ليس تعسفيا .
Human rights and arbitrary deprivation of nationality 14 188	2005 45 حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية 14 217
The case is similar with respect to capability deprivation.	32 وينطبق ذلك على الحرمان من القدرات.
Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability.	ويمكن تعريف الفقر وفقا لهذا المفهوم على أنه حرمان من هذه القدرة، واعتبار الفقر المدقع حرمانا شديدا من مثل هذه القدرة.
Objectives and indicators	الأهداف والمؤشرات
Other Health Indicators	المؤشرات الصحية الأخرى
Selection of indicators	ألف اختيار المؤشرات
(k) Development indicators.	(ك) مؤشرات التنمية.
(k) Development indicators	(ك) مؤشرات التنمية
Project Chart Indicators	مشروع رسم بياني المؤشرات
Use of indicators	استخدام المؤشرات
Workload indicators, 1993	مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١
Main Economic Indicators	المؤشرات اﻻقتصادية الرئيسية (Main Economic Indicators)
Intermediate progress indicators	مؤشرات التقـــدم المتوسط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية