Translation of "deposit facility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deposit - translation :

الوديعة

Deposit facility - translation :

تسهيلات الودائع

Facility - translation :

منشأة

Keywords : وديعة العربون عربون الوديعة بإيداع منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة

Examples (External sources, not reviewed)

Deposit	إيداع
The bank s overnight deposit facility rose from 250 billion to 400 billion just after the extraordinary refinancing operation and to 480 billion in recent days.	فقد ارتفعت تسهيلات ودائع اليوم الواحد لدى البنوك من 250 مليار يورو إلى 400 مليار يورو بعد عملية إعادة التمويل غير العادية هذه مباشرة ــ ثم ارتفعت إلى 480 مليار يورو في الأيام الأخيرة.
Receipt and deposit	الاستلام والإيداع
120. 10 deposit.	العربون 120 جنيها
Another nice deposit	إيداع لطيف آخر
Your deposit slip?	بخصوص صرف وديعتك
4110 Advance import deposit	4110 عربون الواردات المسبق
Deposit 55 cents, sir.	أودع 55 سنتا يا سيدي.
C. Deposit and due publicity	جيم الإيداع والإعلان حسب الأصول
A's checking, called checking deposit	إيداعات أحمد
Did anyone deposit a corpse...	هل أودع أحدهم لديكم جثه
Customer, your deposit balance is...	رصيد الودائع الخاص بك هو ...
Facility	الوسيلة
I want to make a deposit.	أريد أن أقوم بإيداع
Five hundred sesterces deposit on Varinia.	خمسمائة سيسترسيس ي دفعوا في فارينيا
Facility monitoring	رصد المرافق
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.
It operates like a safety deposit box.	المبنى يعمل كأنه صندوق آمن للودائع
A reported mineral deposit was claimed that will entitle the Fund to replenishment contributions when the deposit goes into production.	وقد أبلغ عن توفر رواسب معدنية من شأنه أن يمكن الصندوق من الحصول على مساهمات لتجديد الموارد عند انتقال هذه الرواسب إلى مرحلة اﻻنتاج.
Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed.	وثمة اكتشافان معدنيان جديران باﻻستغﻻل، يتعلقان برواسب الفضة ـ الذهب في منطقة يوسكاران ورواسب النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة في منطقة كيتاغانا، قد أعلن عنهما.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
a transaction involving a client account or deposit	العمليات المالية التي تدخل فيها حسابات مصرفية أو حسابات استثمار (إيداعات) مملوكة للعملاء
Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.	والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما .. والجميع ي خلي المكان
I want to deposit my money with you.	نريد ان نودع هذه الاموال القطع الذهبية عندك في البنك
Can you get into his safe deposit box?	أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع
His safe deposit box hasn't been opened yet.	خزينة ودائعه لم ت فتح بعد
but I put a deposit on the bottles.	لكنني دفعت عربونا على الزجاجات
Well, aren't you going to make a deposit?	حسنا ، ألن تسجل الوديعة بالطبع، بالطبع
Global Environment Facility	دال مرفق البيئة العالمية
Betacam duplication facility	جهاز استنساخ Betacam
Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.	وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General	2 إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
The term includes checking, saving and time deposit accounts.	ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل.
Current and deposit accounts as at 31 December 2004	الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Let me try to draw that as a deposit.	دعني أرسم ذلك على شكل ودائع
For that deposit becomes part of the bank's reserves.	لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
I will take it. Here is 3 months deposit.	سا ؤجره و هذا إيجار ثلاث شهور مقدما
He was writing a receipt for the threeshilling deposit.	كان يكتب وصلا بإيداع ثلاثة شلنات
We are now in a stupendous deposit of cinnabar.	نحن الآن في وسط تراكمات طبيعية مذهلة من الزنجفر.
Kindly deposit 3 for the first 3 minutes, please.	يرجى إيداع 3.00 دولار للمرة الأولى ـ 3 دقائق
C. Slum Upgrading Facility	جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
the Global Environment Facility	ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
GEF Global Environment Facility	2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية