Translation of "deploy across" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Across - translation :

عبر

Deploy - translation :

نشر

Deploy across - translation :

بالانتشار في أنحاء

Keywords : المقابلة الجهة المقابل أنحاء مقابل لنشر بنشر نشر للانتشار ستنتشر

Examples (External sources, not reviewed)

Deploy.	انتشر
Deploy your men.	قم بنشر رجالك
Deploy for attack!	انتشروا للهجوم
Now deploy for attack!	الآن ، انتشروا للهجوم
Okay, deploy the airbags. Open.	حسنا ، تم فتح الأكياس الهوائية
They're yelling deploy. Voices Oh shit.	يصيحون لللعب. يصيحون لللعب. أصوات سحقا
Take your positions. Deploy for attack!	اتخذوا مواقعكم انتشروا للهجوم
The US government has to deploy them	.الحكومة الأمريكية يجب أن ترسلهم.. لقد قاموا بذلك
To deploy forces to international peace support operations.	لنشر قوات دولية في عمليات دعم السلام.
We wanna land a craft, deploy solar sails.	نهبط مركبة تنشر أشرعه شمسية
Across age, across income, across culture.	لكل الأعمار، والمداخيل، والثقافات.
Several countries in the Arabian Peninsula, just across the Red Sea from the Horn, are also showing an encouraging readiness to deploy their oil earnings for emergency relief and long term development.	فضلا عن ذلك فإن العديد من البلدان في شبه الجزيرة العربية، عبر البحر الأحمر مباشرة وفي مواجهة منطقة القرن الأفريقي، تظهر أيضا استعدادا مشجعا لاستغلال عائداتها من النفط في دعم جهود الإغاثة والطوارئ ومشاريع التنمية الطويلة الأجل.
How will it choose to deploy its newfound power?	ولكن ما هي الكيفية التي سيختار أن ينشر بها قوته الجديدة
These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.	على الفور تقوم خلايا الذاكرة بإطلاق السلاح المناسب تماما.
You can deploy power in a wide range of ways.	يمكنك توزيع السلطة بطرق كثيرة.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	ولسوف تكسب بلاكستون قدرا إضافيا من المال، علاوة على الرسوم الإضافية.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.	كما تحتاج قدراتنا فيما يتصل بنشر قوات الرد السريع إلى التعزيز.
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.	وسينتقل السيد ميهليس إلى لبنان قريبا بصفته مدعيا عاما متمرسا.
That's good, but again we tend to deploy it selectively.	هذا أمر جيد، ولكن مرة أخرى فإننا نميل إلى انتقاء نشرها، حسنا.
Deploy all Zone Five units according to Plan B. Immediately!	انشر في كل منطقة خمس وحدات وفقا للخطة البديلة ب فورا!
The market s solution is to re deploy displaced labor to services.	ويتلخص حل السوق لهذه المشكلة في إعادة نشر العمالة المستغنى عنها على قطاعات الخدمات.
What counter measures China will deploy are yet to be discerned.	حتى الآن لم نتعرف بعد على الإجراءات المضادة التي ستتخذها الصين.
It has not so far been possible to deploy this personnel.	ولم يتسن حتى اﻵن وزع هؤﻻء اﻷفراد.
Nice. Steve Jurvetson They realize the computer failed, they're yelling Deploy!	ستيف جورفيتسون هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل
A small number of US forces to deploy to Central Africa	عدد قليل من القوات الأمريكية لإرسالهم لوسط أفريقيا
We'll deploy our forces and comb the town. Won't we, Milly?	سنقوم بنشر قواتنا و تمشيط البلدة,أليس كذلك
(c) To deploy temporarily to new or expanding missions as required and	(ج) الانتقال مؤقتا إلى البعثات الجديدة أو الموسعة حسب الاقتضاء.
Coca Cola will deploy this globally to 206 countries around the planet.	ستقوم شركة كوكاكولا بنشر هذا عالميا لـ 206 دولة حول الكوكب.
This was a technology I would frequently deploy as a police officer.	كانت هذه تكنولوجيا استخدمها حين كنت ضابطا في الشرطة.
They adapt Whirlwind to a massive air defense system, deploy it all across the frozen north, and spend nearly three times as much on this computer as was spent on the Manhattan Project building the A Bomb in the first place.	تبنوا تصميم كمبيوتر Whirlwind على نطاق ضخم كنظام للدفاع، وتشغيله في جميع مناطق الشمال المتجمدة وأمضوا حوالي ثلاثة أضعاف الوقت المبذول في مشروع منهاتن .
They adapt Whirlwind to a massive air defense system, deploy it all across the frozen north, and spend nearly three times as much on this computer as was spent on the Manhattan Project building the A Bomb in the first place.	تبنوا تصميم كمبيوتر Whirlwind على نطاق ضخم كنظام للدفاع، وتشغيله في جميع مناطق الشمال المتجمدة وأمضوا حوالي ثلاثة أضعاف الوقت
Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas.	وعلاوة على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عمليات خارجية.
As a result, arrangements were made to deploy the Unified Task Force (UNITAF).	ونتيجة لذلك، اتخذت الترتيبات لوزع فرقة العمل الموحدة.
He noted that the more observers the United Nations could deploy, the better.	وﻻحظ أنه كلما زاد عدد المراقبين الذين ستتمكن اﻷمم المتحدة من وزعهم فإن الوضع سيكون أفضل.
As a result, arrangements were made to deploy the Unified Task Force (UNITAF).	ونتيجة لذلك، اتخذت ترتيبات لوزع فرقة العمل الموحدة.
As a result, arrangements were made to deploy the Unified Task Force (UNITAF).	ونتيجة لذلك، اتخذت الترتيبات الﻻزمة لوزع فرقة العمل الموحدة.
There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	لا تتجاوز الثواني و يتوجب علينا خلالها أن نفتح المظلة للهبوط
That you find across cultures and even across species?	التي تجدها في الثقافات وأيضا عبر الجنس البشري
Ten Across	عشرة
Straight across?	نحونا مباشرة
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	مرة اخرى نرى ذلك التوجه في جميع أنحاء أوروبا، وأمريكا الشمالية.
The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized.	كما يسلم القرار بضرورة نشر الشرطة المدنية ومديري البرامج المدنيين وأفراد المساعدة الإنسانية.
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	اذا قام كل العالم بأستخدامهم ستوفر مئات من محطات الطاقة
The assessment of measures also varied across sectors and across Parties.	كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.
The assessments of measures also varied across sectors and across Parties.	كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية