Translation of "department of environment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Department - translation : Department of environment - translation : Environment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1997 Department of Humanitarian Affairs Environment.
١٩٩٧ ادارة الشؤون اﻹنسانية البيئة
1997 Department of Humanitarian Affairs Environment.
١٩٩٧ ادارة الشؤون اﻹنسانية البيئة.
On the initiative of the Department of Planning and the Department of Environment, Heritage and Parks, a campaign of publicity had been launched and information had been disseminated to raise awareness and respect for the environment.
وبناء على مبادرة من ادارة التخطيط وادارة البيئة شنت حملة quot المبرات والحدائق quot وهي حملة دعائية وجرى توزيع معلومات بهدف زيادة الوعي بأهمية البيئة واحترامها.
References External links Lyrebirds at the New South Wales Department of Environment and Heritage website The Albert's lyrebird project at the Queensland Department of Environment and Resource Management website Lyrebird videos at the Internet Bird Collection
وصلات خارجية Lyrebirds at the New South Wales Department of Environment and Heritage website The Albert's lyrebird project at the Queensland Department of Environment and Resource Management website Lyrebird videos at the Internet Bird Collection
3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment
3 اجتماع استشاري متخصص بعنوان المرأة والبيئة وخطة التنمية الرابعة بالتعاون مع إدارة البيئة ورابطات المرأة المناصرة للبيئة.
20 The Better Environment Awards are sponsored by the Environment Foundation, the Department of the Environment and Shell UK, and promoted by the Confederation of British Industry and the Financial Times.
)٢٠( جوائز تحسين البيئة تمنح برعاية مؤسسة البيئة، وادارة البيئة وشركة شل بالمملكة المتحدة، ويعززها اتحاد الصناعات البريطانية وصحيفة quot فايننشال تايمز quot .
5 A 3 day training workshop entitled Women's rights, communication skills and methods for encountering stress through cooperation of the Department of Environment and Shokouh Women Counseling Institute, and participation of more than 150 representatives from Department of Environment
5 حلقة عمل تدريبية لمدة ثلاثة أيام بعنوان حقوق المرأة ومهارات الاتصال وأساليب لمواجهة الإجهاد عن طريق التعاون مع إدارة البيئة ومعهد شوكوه لتقديم المشورة للنساء، وشارك في حلقة العمل أكثر من 150 ممثلا من إدارة البيئة.
The Department of Género has already carried out some activities concerning the Women and the Environment, namely
وسبق لهذه الوزارة أن اضطلعت ببعض الأنشطة التي تعنى بالمرأة والبيئة وهي
Neria Andin, Assistant Director, Department of Environment and Natural Resources, Forest Management Bureau (Philippines), acted as moderator of the discussion.
وتولى إدارة حلقة النقاش نريا آندين، المدير المساعد بإدارة البيئة والموارد الطبيعية، مكتب إدارة الغابات (الفلبين).
. In its report of March 1992 to the United Nations Conference on Environment and Development, the Department of Environment Affairs indicated that government policies under apartheid had aggravated environmental degradation.
١٠٦ أشارت إدارة شؤون البيئة في تقريرها المؤرخ آذار مارس ١٩٩٢ المقدم الى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الى أن سياسات الحكومة في ظل نظام الفصل العنصري أدت الى تفاقم التدهور البيئي.
The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment.
المدون قال أنه التقى وتحدث إلى دلفار نجفي, نائب رئيس ادارة وزارة البيئة.
40. The Department has submitted several project outlines for funding by the Global Environment Facility (GEF).
٣٩ وقدمت اﻻدارة عدة ملخصات بمشاريع لتمويلها من قبل مرفق البيئة العالمي.
43.10 Implementation of activities under subprogramme 6, Development and the environment, is mostly undertaken by the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis and the United Nations Environment Programme.
٤٣ ١٠ وتنفيذ اﻷنشطة المدرجة في إطار البرنامج الفرعي ٥، التنمية والبيئة، يجري اﻻضطﻻع به بشكل أساسي على يد ادارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
It is now recovered by the Rural Payments Agency on behalf of DEFRA (the Department of Environment, Food and Rural Affairs).
وتقوم الآن وكالة المدفوعات الريفية بجمع هذه الضريبة نيابة عن إدارة شؤون البيئة، والغذاء، والريف (DEFRA).
The Department of Economic and Social Affairs, the Department of Political Affairs, IAEA, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, the United Nations Environment Programme and representatives of Mongolia attended the meeting.
وقد حضرت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وإدارة الشؤون السياسية والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وممثلو حكومة منغوليا الاجتماع.
The round table was chaired by Mr. Elliot Morley, Minister of State (Climate Change and Environment), Department for the Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
2 وقد ترأس المائدة المستديرة السيد إليوت مورلي، وزير الدولة، (لشؤون تغير المناخ والبيئة)، وزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Members of environmental NGOs protesting in front of the Iranian Department of Environment showed their dissatisfaction with the environmental policies of the current government.
أعضاء المنظمات الحكومية الذين تظاهروا أمام وزارة البيئة الإبرانية أبدوا عدم رضاهم عن السياسات البيئية للحكومة الحالية.
A. Department of A. Department of
ألف ادارة عمليات حفظ السلم
Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs
إدارة شؤون نزع السلاح
The environment in which the Department executes projects has recently undergone rapid change with the increased emphasis on national execution of projects.
١٧٦ شهدت البيئة التي تعمل فيها ادارة الدعم اﻻنمائي والخدمات اﻻدارية على تنفيذ المشاريع تغييرات سريعة في اﻵونة اﻷخيرة مع تزايد التركيز على التنفيذ الوطني للمشاريع.
The United Nations Environment Programme and the Department of Humanitarian Affairs have agreed to establish a joint UNEP Department of Humanitarian Affairs Environment Unit in order to simplify to the maximum extent possible the administrative and technical arrangements that would permit the delivery of an environmental emergency service to the international community.
واتفق برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة الشؤون اﻹنسانية على إقامة وحدة بيئية مشتركة بينهما ﻹضفاء أكبر قدر ممكن من التبسيط على الترتيبات اﻹدارية والتقنية التي تمكن من توفير خدمة طارئة بيئية للمجتمع الدولي.
(e) Section 9 P 5 to D 1, Chief, Environment and Energy Statistics Branch, Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
)ﻫ( الباب ٩ إعادة تصنيف وظيفة رئيس فرع اﻻحصاءات البيئية وإحصاءات الطاقة )إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات( من رتبة ف ٥ الى رتبة مد ١
85. In October 1993, the Department of the Environment reported that it had discovered a re infestation of the Aëdes aegypti mosquito in the Territory.
٨٥ وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، أبلغت إدارة البيئة عن اكتشافها أن بعوضة الحمى الصفراء وحمى الدنغ متفشية من جديد في اﻹقليم.
Contributions reported to the Department amounted to approximately US 3 million, out of which approximately US 1.2 million was channelled through the Department to support several relief and immediate rehabilitation projects. 2. United Nations Environment Programme
والمساهمات المبلغة إلى اﻹدارة قد بلغت ٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة تقريبا، وقد قدم ما يناهز ١,٢ مليون دوﻻر من هذا المبلغ عن طريق اﻹدارة لدعم عدد كبير من مشاريع اﻹصﻻح الغوثية والفورية.
A Department of War, a Department of Everything Else.
وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى.
The Conference met under the Chairmanship of Massoumeh Ebtekar, Vice President and Head of the Department of Environment of the Islamic Republic of Iran, and undertook an extensive and rich discussion on a variety of themes related to environment, peace and dialogue.
وقد اجتمع المؤتمر تحت رئاسة السيدة معصومه ابتكار، نائب الرئيس ورئيس إدارة البيئة بجمهورية إيران الإسلامية، وأجرى مناقشة مستفيضة وغنية بشأن مجموعة متنوعة من المواضيع المتصلة بالبيئة والسلام والحوار.
Iran's Department of the Environment, the United Nations Development Programme (UNDP), and the Global Environment Facility (GEF) have launched the Conservation of the Asiatic Cheetah Project (CACP) designed to preserve and rehabilitate the remaining areas of cheetah habitat left in Iran.
أطلقت وزارة البيئة الإيرانية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) ومرفق البيئة العالمي (GEF)، مشروع الحفاظ على الفهد الآسيوي الذي يهدف إلى المحافظة على المناطق المتبقية التي يسكنها الفهد في إيران وإعادة تأهيلها.
United Nations Environment Programme, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Department of Economic and Social Affairs ( 560,000)
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإدارة الشــــؤون الاقتصاديــة والاجتماعيــــة (000 560 دولار)
In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department.
ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب.
Callum Roberts, Professor in Marine Conservation Biology, Environment Department, University of York, United Kingdom, explained how marine reserves could benefit fisheries and ecosystem recovery and stability.
وأوضح كالوم روبرتس، أستاذ مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيئة، جامعة يورك، المملكة المتحدة، كيف أن المحميات البحرية يمكن أن تفيد مصائد الأسماك وانتعاش النظم الإيكولوجية واستقرارها.
Department of Education.
وزارة التعليم (1999).
Department of Education.
وزارة التعليم (2002).
Department of Health.
وزارة الصحة (1997).
Department of Health.
وزارة الصحة (2002).
Department of Health.
وزارة شؤون المرأة (2000).
Department of Management
5 إدارة الشؤون الإدارية
Department of State
وزارة الخارجية
Department of Education
150(ب) 718 4(أ)
Department of Health
1 مد 1 1 ف 1
Department of Management
العوامل الخارجية
Department of Politics
قسم العلوم السياسية
C. Department of
جيم إدارة الشـؤون السياسية )ثانيا( .
23. Department of
إدارة الشؤون اﻹنسانية
B. Department of
باء إدارة الشــــؤون
C. Department of
جيم إدارة الشــــؤون

 

Related searches : Department- - Department Of Anthropology - Department Of Biology - Department Of Chemistry - Department Of Economics - Department Of English - Department Of History - Department Of Linguistics - Department Of Mathematics - Department Of Philosophy - Department Of Physics - Department Of Music