Translation of "department of commerce and labor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commerce - translation :

تجارة

Department - translation :

 قسم، أقسام

Department of commerce and labor - translation :

وزارة التجارة والعمل

Labor - translation :

العمل

Keywords : التجارة والتجارة بالتجارة للتجارة التجاره قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام المخاض العمالة مخاض الشاقة اليدوي

Examples (External sources, not reviewed)

Department of Commerce.	وزارة التجارة.
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor	إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل
The Department of Labor Law Enforcement	إدارة إنفاذ قانون العمل
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.	إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000.
Californians run the two most powerful House committees, Energy and Commerce and Education and Labor.	ويتولى ممثلو كاليفورنيا إدارة اثنتين من أقوى لجان مجلس النواب، لجنة الطاقة والتجارة، ولجنة التعليم والعمل.
2 1991 Guam Annual Economic Review, Department of Commerce, Guam.	)٢( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩١ quot ، وزارة التجارة، غوام.
21 1992 Guam Annual Economic Review, Department of Commerce, Guam.	)٢١( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩٢ quot ، وزارة التجارة، غوام.
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.	وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
16 1992 Guam Annual Economic Review, Department of Commerce, Guam, p. 29.	)١٦( 1992 Guam Annual Economic Review، وزارة التجارة، غوام، الصحفة ٢٩.
We have talked about it to the Department of Labor.	لقد تحدثنا عنه لدى هيئة العمل
35 Quarterly Economic Review, Economic Research Center, Department of Commerce, Government of Guam.	)٣٥( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي الفصلي quot مركز البحوث اﻻقتصادية، إدارة التجارة، حكومة غوام.
December 2001 Chamber of Commerce and Industry, Heidelberg, Germany July 2002 Department for Economic Research	إدارة الشؤون السياسية
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.	310 تتولى إدارة الإشراف على قوانين العمل بوزارة الصناعة والتجارة والعمل مراقبة إنفاذ عدد من قوانين العمل، بما في ذلك قانون عمالة المرأة.
41 United States Department of Labor, Bureau of Statistics, 2005. www.stats.bls.gov eag.pr.htm.	(41) وزارة العمل بالولايات المتحدة، مكتب الإحصاءات، 2005، www.stats.bls.gov eag.pr.htm.
The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.	والإدارة الحكومية المسؤولة في هذا المجال هي وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.
The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) is an agency of the United States Department of Labor.	إدارة السلامة والصحة المهنية (أوشا) هي وكالة تابعة لوزارة العمل في الولايات المتحدة.
82. According to press reports, in October 1993, the territorial Department of Commerce received two grants from the United States federal Government, one in the amount of 100,000 from the Department of Commerce and the other in the amount of 14,922 from the National Oceanic and Atmospheric Administration.	٨٢ وأفادت التقارير الصحفية أن وزارة التجارة لﻻقليم تلقت، في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، منحتين مــن الحكومـــة اﻻتحاديــة للوﻻيات المتحدة، إحداهما بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر من وزارة التجارة واﻵخر بمبلغ ٩٢٢ ١٤ دوﻻرا من اﻻدارة الوطنية للمحيطات والغﻻف الجوي.
The United States established offices for women and gender issues in numerous offices and departments, including the Food and Drug Administration, the Department of Labor, the Department of Veterans Affairs, the Department of Defense and the State Department and in the field of development assistance.	وأنشأت الولايات المتحدة مكاتب للشؤون المرأة والمسائل الجنسانية في عدة مكاتب ووزارات من بينها إدارة الأغذية والأدوية، ووزارة العمل، ووزارة شؤون قدماء المحاربين، ووزارة الدفاع، ووزارة الخارجية وكذلك في ميدان المساعدة الإنمائية.
In the case of the United States, the Department of Commerce lists 161 export programmes administered by different agencies.	وفي حالة الولايات المتحدة، تورد وزارة التجارة قائمة تضم 161 برنامجا تصديريا تديرها الوكالات المختلفة.
from The US Department of Labor Bureau of Labor Statistics Education Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master s degree in education administration or leadership.	من The US Department of Labor Bureau of Labor Statisticsتطلب أغلب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية أن يكون المدير حاصلا على درجة الماجستير في الرئاسة أو الإدارة التربوية.
The shipment was from a U.S. chemical plant to the IIBR under a U.S. Department of Commerce license.	كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية.
Indeed, the US Department of Labor recently predicted that the labor force will grow by only 8 between 2008 and 2018, down from 12 in the previous ten years.	والواقع أن وزارة العمل الأميركية توقعت مؤخرا أن قوة العمل سوف تنمو بما لا يزيد على 8 أثناء الفترة 2008 2018، لكي تنخفض بذلك من 12 في الأعوام العشرة الماضية.
That's mapped against the red dot, unemployment, which is a simple Bureau of Labor Department statistic.	النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.
Other agencies such as the Commerce Department are also expected to publish their own regulations soon.	ومن المتوقع أن تقوم أيضا في القريب هيئات أخرى مثل وزارة التجارة بإصدار نظم مماثلة في هذا الشأن.
The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department.	وينبغي إضافة وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارها الإدارة الحكومية المسؤولة في هذا الشأن.
Then there's my favorite example the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater.	ثم هناك مثال المفضلة وزارة الداخلية هي المسؤولة عن سمك السلمون في حين انهم في المياه العذبة ، لكن وزارة التجارة مقابض منهم في حين انهم في المياه المالحة.
Ministry of Industry, Commerce and Tourism	وزارة الصناعة والتجارة والسياحة
Treaties of friendship, commerce and navigation	5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
Islamic Chamber of Commerce and Industry	موريتانيا
8 1991 Guam Annual Economic Review, p. 9 1990 Census of Population and Housing Social, Economic and Housing Characteristics Guam, United States Department of Commerce, table 49.	)٨( quot اﻻستعراض اﻻقتصادي السنوي لغوام لعام ١٩٩١ quot ، الصفحة ٩ من النص اﻻنكليزي quot تعداد السكان والمساكن لعام ١٩٩٠ الخصائص اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسكنية غوام quot ، وزارة التجارة في الوﻻيات المتحدة، الجدول ٤٩.
Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس شعبة العلاقات الضريبية الدولية في إدارة سياسات الضرائب وخبير أقدم في إدارة العلاقات الخارجية بغرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي والأمين الثالث في سفارة الاتحاد الروسي في الولايات المتحدة.
F. Industry and commerce	واو الصناعة والتجارة
Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce	الغرفة العربية المكسيكية للصناعة والتجارة
Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce	غرفة الصناعة والتجارة العربية المكسيكية
The Census Bureau of the U.S. Department of Commerce reported that online sales in 2005 grew 24.6 percent over 2004 to reach 86.3 billion.	حيث أبلغ مكتب الإحصاء Census Bureau في وزارة التجارة الأمريكية أن المبيعات عبر الإنترنت زادت في عام 2005 بنسبة 24.6 أعلى منعام 2004 لتصل إلى 86.3 مليار دولار أمريكي.
International Chamber of Commerce.	الغرفة التجارية الدولية.
INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE	الغرفة التجارية الدولية
International Chamber of Commerce	غرفة التجارة الدولية
In August 2006, the U.S. Department of Commerce extended its IANA contract with ICANN by an additional five years, subject to annual renewals.	في آب أغسطس 2006، مددت وزارة التجارة الأمريكية العقد مع أيانا لخمس سنوات إضافية، مع مراعاة التجديد السنوي.
From 1998 to 1999, Ma headed an information technology company established by the China International Electronic Commerce Center, a department of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation.	ومنذ سنة 1998 إلى سنة 1999، ترأس ما شركة تكنولوجيا المعلومات الذي أنشأه مركز الصين الدولي للتجارة الإلكترونية التابع لقسم وزارة التجارة الخارجية والتعاون الإقتصادي.
Federation of Palestinian Chambers of Commerce, Industry and Agriculture	ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻋارﺰﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا فﺮﻏ دﺎﺤﺗإ gross domestic product
As part of the annual reworking of the US National Income and Product Accounts that was released in July 2011, Commerce Department statisticians slashed their earlier estimates of consumer spending.	فقد خفض خبراء الإحصاء في وزارة التجارة تقديراتهم السابقة للإنفاق الاستهلاكي إلى النصف، كجزء من تقرير المراجعة السنوية لحسابات الدخل الوطني والإنتاج في الولايات المتحدة الصادر في يوليو تموز 2001.
A. Usurpation of legitimate commerce	ألف اغتصاب التجارة المشروعة
World Africa Chamber of Commerce	غرفة التجارة اﻻفريقية العالمية
The United States Government fraudulently manipulates information about the resources Cuba receives from the United States, suggesting that these amount to more than one billion dollars annually in donations authorized by the Department of the Treasury and the Department of Commerce.	وتعمد حكومة الولايات المتحدة إلى تحوير الوقائع عندما تؤكد أن كوبا تتلقى كل عام ما يزيد على بليون دولار في شكل هبات تأذن بها وزارتا الخزانة والتجارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية