Translation of "demand for disclosure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Demand - translation :

الطلب

Demand for disclosure - translation :

الطلب على الكشف

Disclosure - translation :

إفشاء

Keywords : أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك الكشف الإفصاح كشفاً إفشاء تامّة

Examples (External sources, not reviewed)

8. Reporting requirements for full disclosure	8 متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات
Now it's time for full disclosure.	الان هو الوقت للإفصاح الكامل
Disclosure of information	إفشاء المعلومات
Article 17 septies Disclosure	المادة 17 مكررا سادسا الكشف عن المعلومات
J. Disclosure and inventories	ياء كشف المعلومات وقوائم الجرد
Demand for departure	دعوات للتنحي
Demand for treatment	ألف الطلب على العلاج
It is a constructive disclosure.	مقدمة هادفة بدورها.
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial disclosure by senior officials	باء الإقرار المالي من جانب كبار الموظفين
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Amendment relating to financial disclosure	تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
Disclosure of non expendable property	بيان الممتلكات الﻻمستهلكة
And it's important about disclosure.	و من المهم الإفصاح عن الإصابة.
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.	واستعرض التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بالاجتماعات العامة، وبتوقيت عمليات الكشف ووسائلها، بالإضافة إلى عمليات الكشف المتعلقة باعتماد أفضل الممارسات في إطار الامتثال لمتطلبات الإدارة السليمة للشركات.
Financial disclosure requirements for senior staff are being significantly expanded and staff involved in procurement and investment functions will also be subject to financial disclosure requirements	ويجري توسيع نطاق شروط الإقرارات المالية إلى حد كبير بالنسبة لكبار الموظفين، كما سيخضع الموظفون العاملون في مجال المشتريات والاستثمار لمتطلبات الإقــرارات المالية
III. DEMAND FOR DOCUMENTATION	ثالثا الطلب على الوثائق
(Full disclosure I am among them.)	(وللإفصاح الكامل، أنا من بينهم).
Let s start with the disclosure statement.	ولنبدأ هنا ببيان الإفصاح.
That means making disclosure statements readable.	وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة.
Administering the Organization's financial disclosure programme	إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Some issues may require continuous disclosure.	وهناك بعض المسائل التي تتطلب عملية كشف مستمرة.
Disclosure of information during the auction	إفشاء المعلومات أثناء المناقصة العلنية
IAS 1 Disclosure of Accounting Policies	معيار المحاسبة الدولي ١ الكشف عن السياسات المحاسبية
Disclosure is so central to prevention.	الإشهار و الكشف هو أساسي للوقاية.
Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary).	ويسمح بالإفشاء في بعض الحالات عندما يأذن بذلك مقد م العرض (أي عندما يكون الإفشاء طوعيا).
The need for disclosure and transparency mechanisms has been emphasized time and again.	لقد تم التأكيد على الحاجة إلى آليات الإفصاح والشفافية مرارا وتكرارا.
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.	وفيما يتصل بتلك الصفقات التي تشمل شركات مسجلة في البورصة، ت فرض متطلبات كشف إضافية ومتطلبات موضوعية.
Disclosure of the invention is a requirement for the grant of a patent.	221 ويعتبر الكشف عن الاختراع أحد متطلبات منح البراءة.
Nevertheless, full disclosure of the financial impact is necessary for a proper analysis.	ومع ذلك، فإن الكشف عن اﻷثر المالي ضروري ﻹجراء تحليل سليم.
Big demand for these now.	المطلب الكبير لهذه الآن.
Greater transparency and timely disclosure of information by the Government are essential for this.	فإعطاء قدر أكبر من الشفافية وكشف المعلومات في الوقت المناسب من قبل الحكومة هما أمران ضروريان لذلك.
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme	(أ) إدارة برنامج الإقرارات المالية التابع للمنظمة
Involuntary testing and disclosure of HIV status	2 الفحص اللاإرادي والكشف عن الوضع من حيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
So in the spirit of full disclosure,	ولكي أفضح نفسي أكثر ..
She received demand for reparation for damages.	تلقت طلب من آجل آصلاح الآضرار
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization.	7 يوفر الكشف الكامل عن المعلومات المالية ضمانا بالنسبة لكل موظف وللمنظمة على السواء.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
(Disclosure Global Voices is a grantee of Hivos.)	(توضيح هيفوس من ممولي الأصوات العالمية).
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22
Expand conflict of interest and financial disclosure requirements	تشديد الشروط المتعلقة بالكشف عن الممتلكات وتعارض المصالح
The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology.	أما الأنظمة المتعلقة بتكنولوجيا تخصيب اليورانيوم (حظر الإفشاء) لعام 2004، فهي تجر م القيام بأي إفشاء غير مأذون به عن تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم.
The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement.	فالمدونة الهندية، على سبيل المثال، تقتضي الكشف عن البيانات المتعلقة بالمكافآت في إطار فرع من التقرير السنوي عن إدارة الشركة، بالإضافة إلى الكشف على النحو المناسب عن مرتبات ومكافآت المدراء في إطار بيان الأرباح والخسائر.
Other bureaucratic decision makers, for their part, are increasingly constrained by requirements of transparency and disclosure.	ومن جانبهم، أصبح صناع القرار البيروقراطي الآخرون مقيدين على نحو متزايد بمتطلبات الشفافية والإفصاح.
Moreover, demand for water changes over time.	فضلا عن ذلك فإن الطلب من المياه يتغير مع الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية