Translation of "delusion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Delusion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debt and Delusion
الديون والوهم
Germany s Gold Delusion
ألمانيا ووهم الذهب
The Debt Delusion
وهم الديون
The Velvet Delusion
الوهم المخملي
I am Delusion.
أنا الراهب الوهم عندما كان ويسدوم في السادسه
Of the castle of delusion
بقلعة الأوهام
Any history of, uh, delusion?
اي بيان للهوس
There's no delusion through the phone.
ليس هناك وهم خلال التليفون.
the optical delusion of everyday consciousness.
الخداع البصري .. للوعي اليومي
There's several cases of such delusion.
هنـاك عد ة حـالات مثل هذا الوهم
Another group also succumbed to this delusion.
هناك أيضا مجموعة أخرى استسلمت لهذا التضليل.
I guess it should be his delusion...
اعتقد أنه كان يعيش حالة من الوهم
Give them to the monk named Delusion
و إعطيه لراهب إسمه الوهم
I guess you'd call it a delusion.
أعتقد أن كم تدعـوه وهما
Are we the victims of a mass delusion?
هل نحن ضحية لوهم جماعي
You're nothing but a delusion and a snare.
أنت لاشئ ولكن خداع وفخ
A madman's delusion. How would a forest move?
و هم رجل مجنون كيف لغابة أن تتحرك
but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.
ولكنها غير مفهومة لأنني رأيت نفس هذا الوهم، مريض له نفس هذا الوهم عن كلبه البودل
Hamas s promise to the Palestinians, however, is a delusion.
ولكن الوعد الذي بذلته حماس للفلسطينيين ليس أكثر من وهم.
That's a delusion you have acquired out of illness.
هذا وهم اكتسبته من المرض
I think I may have been suffering from a strange delusion.
أعتقد أنني ربما كنت أعاني من حالة غريبة من الوهم.
Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion.
قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات
They said By God , you are still persisting in your old delusion .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said By God , you are still persisting in your old delusion .
قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
I think you're under a delusion, so let me set you straight.
...يبدو أنك أسأت الفهم
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
ان متلازمة كابجراس هي عطب يجعلك تتوهم وهما معينا
It's very ingenious, as all Freudian arguments are but didn't make much sense because I have seen the same delusion, a patient having the same delusion, about his pet poodle.
إنها بارعة جدا، كما جميع حجج فرويد ولكنها غير مفهومة لأنني رأيت نفس هذا الوهم، مريض له نفس هذا الوهم عن كلبه البودل
She's under the delusion she can wander off... without being in any danger.
انها تتوهم أنه يمكنها التجول بعيدا دون أن يكون هناك خطر
Some of the more common delusion themes are Delusion of control This is a false belief that another person, group of people, or external force controls one's general thoughts, feelings, impulses, or behavior.
وهم السيطرة وهو معتقد زائف بأن شخص ا آخر أو مجموعة من الناس أو قوة خارجية تسيطر على أفكار الشخص المصاب بالوهم أو مشاعره أو دوافعه أو سلوكه.
Yes, how your particular delusion is described, in the writings which preface the law.
أجل، وقد و ص ف ذلك الوهم الذي حلمت به بالكتابات الممه دة للقانون
But to frame the issue in this way is, at best, to engage in delusion.
إن وضع القضية في مثل هذا الإطار ي ع د في أفضل الأحوال انخراطا في الوهم.
On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self delusion.
بل على النقيض من ذلك، عندما يتحمل آخرون تكاليف الأخطاء، فإن الحوافز تحابي الإضلال الذاتي.
The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion.
أما الأمل في إمكانية احتواء الإرهاب إقليميا فهو ليس أكثر من ممارسة خطيرة لخداع الذات.
Without political reforms, China s confidence in herself will quickly turn into disillusion, or even delusion.
وإذا ما حدث هذا فلربما ينتعش الحوار والنقاش بشأن روسيا والصين من جديد.
If this were an ordinary delusion on the memory picture, that would be one thing.
إذا كان ذلك وهم عادى من الذاكرة لكان شيئا عاديا
Governments must shake off the delusion that full recovery is just a matter of pushing buttons.
يتعين على الحكومات أن تنفض عن نفسها وهما مفاده أن التعافي الكامل أمر لا يتطلب أكثر من مجرد الضغط على بعض الأزرار.
Satan promises them and arouses desire in them . But Satan does not promise them except delusion .
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
Satan promises them and arouses desire in them . But Satan does not promise them except delusion .
يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .
They are vanity, a work of delusion in the time of their visitation they shall perish.
هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie
ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب
You are under the delusion that because you run away from danger you have no courage.
. أنت تقع تحت تأثير الوهم لأنكتهربعندالخطر... .
The idea that the US is a status quo power is a delusion of international relations experts.
والواقع أن فكرة كون الولايات المتحدة قوة تساند الوضع الراهن ليست أكثر من وهم يسكن أذهان خبراء العلاقات الدولية.
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
he promises them and fills them with fancies , but what satan promises them is only a delusion .
يعدهم طول العمر ويمنيهم نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء وما يعدهم الشيطان بذلك إلا غرورا باطلا .
He promises them and fills them with fancies , but there is nothing Satan promises them except delusion .
يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة ، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة ، وما ي ع دهم إلا خديعة لا صحة لها ، ولا دليل عليها .

 

Related searches : Persecutory Delusion - Mental Delusion - Mass Delusion - Nihilistic Delusion - Somatic Delusion