Translation of "degree of uncertainty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, a degree of scientific uncertainty about some of these pollutants precise contribution to warming remains.
لا شك أن الأمر يشتمل على درجة من عدم اليقين العلمي بشأن التأثير المحدد الناتج عن بعض هذه الملوثات على مسألة الانحباس الحراري.
This high degree of uncertainty at the international level makes domestic economic management more complex in most developing countries.
هذه الدرجة العالية من الشكوك على الصعيد الدولي تزيد من تعقيد إدارة اﻻقتصاد المحلي في معظم البلدان النامية.
Perhaps the sheer degree of uncertainty in pre war Europe, or the more amorphous nature of the threat, made security concerns trump financial risk.
ولعل ذلك القدر الهائل من عدم اليقين في أوروبا ما قبل الحرب، أو الطبيعة غير المنتظمة للتهديد، جعلت المخاوف الأمنية تتفوق على المخاطر المالية.
The experience with estimations of the size of the illegal drug industry highlights the difficulties involved in arriving at estimates and their high degree of uncertainty.
وت برز تجربة تقديرات حجم صناعة العقاقير غير المشروعة الصعوبات التي ينطوي عليها التوصل إلى التقديرات وعلو درجة عدم اليقين فيها.
For example, while the transport sector estimates have a high degree of accuracy (plus or minus 10 per cent), the land use and forestry sector and the agriculture sector have a much higher degree of uncertainty (typically a factor of two).
فبينما تتسم تقديرات قطاع النقل مثﻻ بدرجة عالية من الدقة )زائد أو ناقص ١٠ في المائة(، فإن قطاع استخدام اﻷراضي والحراجة وقطاع الزراعة يتسمان بدرجة من عدم التيقن أعلى بكثير )بمقدار مضاعف عادة(.
The absence of fundamental information, including facts on the prevailing degree of uncertainty and its evolution over time, heightens the unrealistic expectations of economic agents or distorts them.
وعدم توفر المعلومات اﻷساسية، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بدرجة عدم التيقن السائد وتغيرها بمرور الوقت، يزيد من اﻵمال غير الواقعية من جانب الوكﻻء اﻻقتصاديين أو يؤدي الى تحريفها.
29. The shift away from administrative planning and a one party political environment has been accompanied by an unusual degree of economic, political and social uncertainty.
٢٩ رافق اﻻبتعاد عن التخطيط اﻹداري والمناخ السياسي القائم على الحزب الواحد درجة غير عادية من عدم التعيين اﻻقتصادي والسياسي واﻻجتماعي.
The continuing uncertainty over the future political shape and form of a settlement in Bosnia and Herzegovina also affects, to a significant degree, the solution of the problem.
كما أن الشك المتواصل الذي يحوم حول الشكل السياسي المقبل ﻷي تسوية في البوسنة والهرسك يؤثر إلى درجة كبيرة على حل المشكلة.
Uncertainty.
عدم استقرار.
Arab States of Uncertainty
دول عدم اليقين العربي
And fifth, the element of uncertainty.
و خامسا , عنصر عدم اليقين.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
6 وقد ص ن فت قيم عدم اليقين في خمس مجموعات من نطاقات عدم اليقين، مع عوامل التحفظ المقابلة، بتعيين قيمة عدم يقين محددة لكل نطاق.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.
(د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 1.06 للبيانات السابقة لعام 1990.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.
(د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 0.94 للبيانات السابقة لعام 1990.
This heightens uncertainty.
وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على عناصر عدم اليقين.
Nevertheless, the talks opened with an air of uncertainty regarding the cohesion of the SLM A delegation and the degree to which the faction of SLM A Secretary General Mini Arkoy Minawi was participating.
وبرغم ذلك بدأت المحادثات في جو من التردد حول ترابط وفد الحركة الجيش، وإلى أي مدى يعتبر حضور الأمين العام، ميني أركوي مناوي، ممثلا لهما.
Degree of fuzzyness
درجة التقريب
Here is the moment of strategic uncertainty.
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.
حتى دوار البحر هو نتيجة ارتياب.
Uncertainty Shifts to China
الحيرة تتحول نحو الصين
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
وفي حين يزعم الأنصار أن معاهدات الاستثمار تعمل على الحد من عدم اليقين، فقد أدى غموض هذه الاتفاقيات والتفسيرات المتضاربة لأحكامها إلى زيادة حالة عدم اليقين.
In the face of such uncertainty, markets froze.
وفي ظل هذه الحالة من عدم اليقين تجمدت الأسواق.
Political polarization has become another source of uncertainty.
كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدرا آخر لعدم اليقين.
Great uncertainty surrounds the details of the withdrawal.
7 ولا يزال الغموض البالغ يكتـنـف تفاصيل الانسحاب.
However, the survey highlighted various areas of uncertainty
غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي
The continuation of this uncertainty is not desirable.
وليس من المستصوب أن تتواصل حالة عدم التأكد هذه.
A fifth degree times a fifth degree.
عبارة من الدرجة الخامسة عبارة من الدرجة الخامسة
Following a business as usual policy, by 2200, the losses in GNP have an expected value of 13.8 , but with a degree of uncertainty that makes the expected loss equivalent to a certain loss of about 20 .
فإذا ما سارت الأمور كما هي عليه اليوم، من المتوقع أن تصل الخسائر في الناتج المحلي الإجمالي إلى 13.8 بحلول العام 2200، ولكن بدرجة من عدم اليقين تجعل الخسارة المتوقعة تعادل الخسارة المؤكدة بواقع 20 .
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
A. Uncertainty during the transition
ألف حالة عدم التعيين في أثناء مرحلة اﻻنتقال
You have that much uncertainty.
لديك الكثير من عدم اليقين.
And uncertainty results in caution.
ونتائج غير مؤكدة في الحذر.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.
وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ.
Degree
الدرجة
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.
ولكن بطبيعة الحال ليس بوسعنا أن نتغلب على عقبة المجهول على الأمد البعيد. وكما أجاب جيه.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.
Therefore, the outlook is complex and full of uncertainty.
ولذلك فإن دﻻئل المستقبل المرتقب معقدة ومليئة بعدم التيقن.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
إنهم يقومون بأخطاء في المنطق و التفسير وعدم اليقين.
degree of isolation) (metre person)
عامـل التبعثر)ج( quot درجـــــة اﻻنعــزال quot متر شخص
...the honorary degree of Th.
..... الدرجة الشرفية في (د. ع.
You say attempted first degree murder. Why first degree?
تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
We ought to reduce the uncertainty.
يجب أن نقلل من الشكوك.
Only doubts and questioning and uncertainty.
كان لدي فقط شكوك وتساؤلات وارتياب.

 

Related searches : Of Uncertainty - Of Degree - Uncertainty Of Demand - Factor Of Uncertainty - Levels Of Uncertainty - Margin Of Uncertainty - Environment Of Uncertainty - Measure Of Uncertainty - Uncertainty Of Outcome - Range Of Uncertainty - Times Of Uncertainty - Situation Of Uncertainty - Moments Of Uncertainty