Translation of "defining needs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They have to develop more effective strategies in assessing local needs, allocating recourses and defining priorities.
فيتعين عليها أن تضع استراتيجيات أكثر فعالية في تقييم الاحتياجات المحلية وتخصيص الموارد وتحديد الأولويات.
Defining institutions
ثالثا تعريف المؤسسات
Defining follow up.
85 تعريف المتابعة.
I'm defining this.
أعر ف هذا.
Defining the funding requirements
باء تحديد الاحتياجات من التمويل
No, I'm defining it.
لا ، أنا فقط أعر فها.
Defining strategies for future cooperation.
4 تعريف استراتيجيات التعاون في المستقبل.
II. DEFINING HUMAN RIGHTS EDUCATION
ثانيا ـ تعريف التعليم في مجال حقوق اﻹنسان
III. DEFINING UNITED NATIONS COMMAND
ثالثا تحديد قيادة اﻷمم المتحدة
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
إذ ا أتسألون عن اللحظة الحاسمة ليست هنالك لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي بالنسبة لي.
Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation.
والواقع أن نهجا مشتركا ــ تحديد احتياجات السوق الرئيسية، وإقرانها بالقيود المرتبطة بالحلول، ودفع حدود الفكر الحالي ــ ينطبق على أشكال الإبداع كافة.
It also requires defining promoting terrorism.
كما أنه يتطلب تحديد تشجيع الإرهاب .
Defining performance expectations for programme delivery
دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Tags and attributes defining this DTEP
وسوم و
Serious crises are defining moments in history.
إن الأزمات الخطيرة تشكل لحظات فارقة في التاريخ.
Defining moral motives distinctions for voluntary activities.
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية
REFLECTIONS ON THE ISSUE OF DEFINING TERRORISM
ثالثا تأملات في مسألة تعريف الإرهاب
And the proton is actually the defining
و البروتون هو في الحقيقة المحدد
This was kind of the defining slogan.
هذا كان الشعار المعر ف.
However, this work needs to be reinforced at this Conference by clearly defining the legal and political framework and the principles on which management policies are to be based.
غير أن هذا العمل يلزم تعزيزه في هذا المؤتمر بالتحديد الواضح لﻹطار القانوني والسياسي والمبادئ التي يجب أن تستند اليها سياسات اﻹدارة.
We defined it as, the projection of x onto L was equal to the dot product of x, with this defining vector. x dot this defining vector, divided by that defining vector dotted with itself.
عرفناه على انه، اسقاط متوازي لـ x على L يساوي الجداء القياسي لـ x، مع تحديد هذا المتجه x . هذا المتجه المحدد ذلك
II. DEFINING HUMAN RIGHTS EDUCATION . 13 15 4
ثانيا تعريف التعليم في مجال حقوق اﻹنسان
My people are the ones defining the nations.
أناسي هم الذين يعر فون الأمة.
That's how I'm defining this function right here.
هذه هي طريقة تعريف الإقتران .
So let's start off by defining some terms.
حسنا دعونا أولا ن عرف بعض المفاهيم
The defining factor is never resources it's resourcefulness.
العامل المشترك لم يكن مطلقا نقص الإمكانيات , بل سعة الحيلة.
It creates those life defining moments where we
يخلق تلك اللحظات الحياة تحديد أين نحن
So what does it mean about defining life?
إذن ماذا يضيف هذا إلى تعريف الحياة
Bolivia is at a defining moment in its history.
تعيش بوليفيا الآن لحظة حاسمة في تاريخها.
Climate change remains the defining issue of our era.
ما زالت مسألة تغير المناخ تشكل قضية مصيرية في عصرنا هذا.
Status of work towards defining terrorism and terrorist offences
حالة العمل الـهادف إلى وضع تعريف للإرهاب وللجرائم الإرهابية
Comma separated list of the local scope defining keywords
فاصلة قائمة من محلي نطاق
(a) Defining more closely the persons liable to prosecution
)أ( تعيين أدق لﻷشخاص المعرضين للتتبعات القانونية
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
والبلاستيك ..هو رمز المعدات الكهربائية الرخيصة ..
C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.
ج، يعر ف المصطلحات الرياضية لتتوافق مع الأشياء المادية.
People are born with a certain look and defining features.
ي ولد الأشخاص بمواصفات وسمات مميزة ومظهر محد د.
At this defining moment in history, we must be ambitious.
23 في هذه اللحظة الد الة من لحظات التاريخ، علينا بالطموح.
REFLECTIONS ON THE ISSUE OF DEFINING TERRORISM 26 50 8
ثالثا تأملات في مسألة تعريف الإرهاب 26 50 8
This is truly a defining moment in South African history.
هـــذه حقـــا لحظة حاسمة في تاريخ جنوب افريقيا.
I'm not defining a good family from a bad family.
انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة.
You're defining two possible y values for 1 x value.
قمت بتعريف قيمتان محتملتان لـ y لقيمة واحدة لـ x
It's about defining steepness and slope using a ski lift.
إنها عن تحديد الانحدار والميل باستخدام رافعة تزلج
All of that times the defining vector of the line.
كل هذا مضروبا بالمتجه المحدد للخط
Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies.
ويتعين أن تتبع مشاريع التنمية المحلية في مناطق إنتاج النفط نهجا يتسم بالمشاركة يضم أصحاب المصلحة الرئيسيين والمجتمع المدني وسلطات الدولة والسلطات المحلية وحركات الشباب والشركات المحلية الخاصة لتحديد الاحتياجات واستراتيجيات التنفيذ.
So let me try my hand at defining non depression economics
لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد

 

Related searches : Defining Characteristics - By Defining - For Defining - Defining Factor - Defining Element - Defining Issue - Life Defining - Defining Role - Defining Image - Defining Success - On Defining - Thus Defining - Defining Phase