Translation of "defiles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man. | ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. |
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man. | ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان. |
The spirit of science found a tactical ally in the Catholic Church, which held that belief in vampires defiles the resurrection of Jesus. | ولقد وجدت الروح العلمية حليفا تكتيكيا في الكنيسة الكاثوليكية التي اعتبرت الإيمان بوجود مصاصي الدماء تدنيسا وتشويها لقيامة المسيح. |
You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife and shall you possess the land? | وقفتم على سيفكم. فعلتم الرجس وكل منكم نجس امرأة صاحبه. أفترثون الارض. |
'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it. | واذا مات ميت عنده بغتة على فجأة فنجس راس انتذاره يحلق راسه يوم طهره. في اليوم السابع يحلقه. |
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. | فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم. |
Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh and that soul shall be cut off from Israel because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean his uncleanness is yet on him. | كل من مس ميتا ميتة انسان قد مات ولم يتطه ر ينج س مسكن الرب. فتقطع تلك النفس من اسرائيل. لان ماء النجاسة لم يرش عليها تكون نجسة. نجاستها لم تزل فيها |