Translation of "defending themselves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Defending - translation :

الدفاع

Defending themselves - translation :

الدفاع عن أنفسهم

Themselves - translation :

أنفسهم

Keywords : تدافع أدافع يدافع تدافعين ادافع أنفسهم بأنفسهم لأنفسهم انفسهم نفسهم

Examples (External sources, not reviewed)

The defendants were availed of all means for defending themselves. Some of them confessed to the crime.	ووفرت للمتهمين جميع وسائل الدفاع عن أنفسهم، واعترف بعضهم بالجريمة.
Defending?	حماية
And what do the erstwhile champions of freedom and democracy do? They actually prevent the victims from defending themselves.	فماذا فعل أبطال الحرية والديمقراطية السابقين الواقع أنهم قد منعوا الضحايا من الدفاع عن أنفسهم.
The Mission personnel could not be prevented from defending themselves if the police did not arrive to assist them.	وﻻ يمكن منع موظفي البعثات من حماية أنفسهم اذا لم تصل الشرطة لمساعدتهم.
The president s supporters have declared that defending Morsi is defending Islam.	وأعلن أنصار الرئيس أن الدفاع عن مرسي هو بمثابة الدفاع عن الإسلام .
At the same time, said police officers were, in most cases, insulting, provoking and even beating the officials from the Permanent Mission of Cuba who were defending themselves and defending the premises of the Mission.	وفي الوقت ذاته، كان رجال الشرطة المذكورون، في معظم اﻷحيان، يسبون ويستفزون، بل ويضربون المسؤولين من البعثة الدائمة لكوبا الذين كانوا يدافعون عن أنفسهم ويدافعون عن مبنى البعثة.
Since 2004, government forces have fought against the tribal militia from the north, who say they are defending themselves against oppression.	فمنذ عام 2004 والقو ات الحكوم ية تقاتل المليشيات القبلي ة في الش مال، والتي تقول إنها تدافع عن نفسها من الظ لم.
Stop defending Sami.	كف عن الد فاع على سامي.
Defending Japanese Defense	الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية
I'm defending you.	بل ادافع عنك
Defending a Divided Iraq	في الدفاع عن عراق مق س م
Defending Diplomacy in Court	الدفاع عن الدبلوماسية في المحكمة
Are you defending her?	هل تدافع عنها
Are you defending her?	هـل تدافع عنهـا
He's not defending himself.	إنه لا يدافع عن نفسه
...defending our country, our fatherland.	الدفـاععنبلادنا، أرض أجدادنا
I'm not defending the man.	لا أدافع عن الرجل.
I'm glad you're defending her.	انا سعيدة انك ستدافع عنها
It's not he I'm defending.	إننى لا أدافع عنه هو
While the men concerned themselves with defending their villages and communities, women and children focused their attentions on keeping their homes and families safe and secure.	وفي الوقت الذي اهتم فيه الرجال بالدفاع عن قراهم ومجتمعاتهم، يلاحظ أن النساء والأطفال قد ركزوا انتباههم على إبقاء مساكنهم وأسرهم آمنة ومستقرة.
The Dark Side of Defending Freedom	الجانب المظلم من الدفاع عن الحرية
Organization for Defending Victims of Violence	سان مارينو
Yeah. I was defending Canada's borders.	نعم. لقد كنت أحمي حدود كندا.
Why are you always defending him?	لماذا تدافعين عنه دائما
I'm not just defending Ellen Borden.	انا لست مجرد مدافع عن ايلين بوردن...
You're defending your sister, ya phoney?	أنتتدافععن شقيقتك،أيها المحتال
I'll be there defending the Alamo.	سأكون هناك للدفاع عن الآلامو
So, I've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible.	لذلك كنت اعمل على هذه الاغنية التي تتطرق لتلك الامور وايضا تتخيل اشخاص , تمكنو بنجاح من منع انفسهم من تحطيم قلوبهم وقد صنعوا معروفا لانفسهم، اذا كان ذلك ممكنا.
So, I've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible.	لذلك كنت اعمل على هذه الاغنية التي تتطرق لتلك الامور وايضا تتخيل
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net	ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
He's been in court, defending his opinions.	كان في المحكمة يدافع عن آرائه
Episode 5. Defending Patient Baek Seung Jo	الحلقة الخامسة. حماية المريض بيك سيونغ جو
It's too terrible. I was defending myself.	شيء مؤلم جدا أنا كنت أحمي نفسي
I'm guilty of nothing, except defending myself.	انا لست مذنبة فى شئ سوى الدفاع عن نفسى
We're standing here defending ourselves against what?	نحن نقف هنا ندافع عن أنفسنا ضد ماذا
I'm simply defending a Negro, Tom Robinson.	. انا ببساطة أدافع عن زنجى توم روبينسون
She adds, in another tweet, defending her opinion	تضيف في تويتية أخرى، تبريرا لموقفها هذا(بالفرنسية)
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.	بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
Then call all of this Israel defending itself .	ماذا سيحصل لو تحو ل المهاجم ليصبح كاذبا
She's the wife of the man I'm defending.	انها زوجة الرجل الذى أدافع عنة
Unfortunately, this measure did not produce the desired effect in other parts of the former Yugoslavia on the contrary, it has prevented the victims of aggression from effectively defending themselves.	ومما يوسف له أن هذا التدبير لم ينتج اﻷثر المنشود في أجزاء أخرى من يوغوسﻻفيا السابقة، بل على العكس من ذلك، فقد منع ضحايا العدوان من الدفاع عن أنفسهم على نحو فعال.
The Permanent Mission apos s note verbale further states that certain police officers tried to prevent the Cuban diplomatic officials from defending themselves and also provoked, insulted and beat them.	كما تشير المذكرة الشفوية للبعثة الدائمة الى أن بعض أفراد الشرطة حاولوا منع الموظفين الدبلوماسيين الكوبيين من الدفاع عن أنفسهم، وأنهم استفزوهم وأهانوهم واعتدوا عليهم بالضرب.
And for sure, defending workers rights is not as prestigious as defending causes like freedom of speech, where the spotlight is more focused.	وطبعا عشان الشغل ع العمال او غيرهم من الفئات, مش نفس الوجاهة الاجتماعية بتاع الشغل ع حرية الرأي والتعبير, مع الفنانين, والمزز, والمثقفين, وجرائد وتليفيزيونات ويالا هيصه, فحتى المنظمات اللي كانت شغاله بشكل متفرد ع العمال, جزء منها حول نشاط
She herself hopes to be killed defending Palestinian land	وقالت انها تمنت ان تستشهد دفاعا الأراضي الفلسطينية
But once again, just call it Israel defending itself .	لكن إسرائيل تعرف حق المعرفة أن هؤلاء المدنيين موجودون هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية