Translation of "defend the claim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

يطالب

Defend - translation :

الدفاع

Defend the claim - translation :

الدفاع عن مطالبة

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء للدفاع تدافع أدافع ندافع سأدافع

Examples (External sources, not reviewed)

China s willingness to arm and defend African dictators, even in the teeth of UN sanctions, as in Libya, undermines its claim to a peaceful rise.	إن استعداد الصين لتسليح الحكام المستبدين في أفريقيا والدفاع عنهم، رغما عن عقوبات الأمم المتحدة، كما فعلت في ليبيا، من شأنه أن يقوض مزاعم النهضة السلمية التي تطلقها.
Israel's claim to be acting in self defence was merely an excuse to defend its occupation of Palestinian and Syrian territories since 1967.	إن ادعاء إسرائيل أنها تتصرف لحماية نفسها ليس سوى ذريعة للدفاع عن احتلالها للأراضي الفلسطينية والسورية منذ عام 1967.
Several families filed a claim in an Israeli court to defend their 4,500 m2 of land and their right to free access to it.	وقامت عدة أسر برفع دعوى أمام محكمة إسرائيلية للدفاع عن أراضيها التي بلغت مساحتها 500 4 متر مربع وعن حقها في الوصول إليها بحرية.
Defend the Argentina shirt.	دافع عن ألوان الأرجنتين.
Defend yourselves.	داف عوا عن انف س ك م.
Defend yourself.	داف ع عن ن فس ك.
Defend yourself.	دافع عن نفسك.
May God defend the right.	ليحمى الرب الحق
May God defend the right!	ليحمى الرب الحق
The mighty gods defend thee.	فلتحمك الآلهة.
Allah defend us.	إن الله دافع عنا
To defend who?	للدفاع عن من
You'll defend me?	هل ستدافع عنى
Defend yourself? Hank!	تدافع عن نفسك يا هانك
Just defend him.	فقط دافع عنه.
Defend against what?	تدافع ضد من ..
Israel is, therefore, acting to defend its citizens and to defend the peace process as well.	ولذلك، فإن اسرائيل تتصرف دفاعا عن مواطنيها، ودفاعا عن عملية السﻻم أيضا.
The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim.	وكثيرا ما أدرجت أسماء معدي المطالبات بصفتهم جهات الاتصال في ملفات المطالبات، وتضمنت بعض الملفات شهادات من معدي المطالبات بشأن الأساس الموضوع لهذه المطالبات.
After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers.	من المؤكد أن القليل من الأنظمة السياسية قادرة على الدفاع عن نفسها ضد أمثال هؤلاء المتطرفين الإسلاميين في المملكة العربية السعودية، والذين يزعمون أنهم قادرون على حماية النظام والقيم الدينية على نحو أكثر فعالية وكفاءة من الحكام الحاليين.
How many men defend the fort?	كم عدد الرجال التي تدافع عن الحصن
Defend with one army	دافع مع
Defend with two armies	دافع مع إثنان
Will you defend him?	هل ست دافع عنه
Defend but never attack.	دافع و لكن لا تهجم أبدا
He won't defend himself.	لن يدافع عن نفسه
The Claim	الشكوى
The claim	الشكوى
The sixth claim unit is for claim preparation costs.	170 وتتصل الوحدة السادسة من المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
The fifth claim unit is for claim preparation costs.	وتغطي الوحدة الخامسة من المطالبة تكاليف إعداد المطالبة.
The third claim unit is for claim preparation costs.	وتتصل الوحدة الثالثة من وحدات المطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463).	وكانت وزارة الزراعة والمياه في المملكة قد قدمت هذه الوحدة من المطالبة، في الأصل، بوصفها المطالبة 5000207 وبناء على طلب المملكة، أدرجت الأمانة تلك المطالبة في المطالبة الحالية (المطالبة رقم 5000463).
Lo ! We defend thee from the scoffers ,	إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
Lo ! We defend thee from the scoffers ,	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
We can no longer defend the pass.	لم نعد تستطيع الدفاع عن الممر
We have to defend ourselves.	علينا أن ندافع عن أنفسنا
Arm yourself... defend your wealth	دافعوا عن ثرواتكم
Who'll want to defend it?	من سيرغب فى الدفاع عنها
Defend him when he's wrong,	دافعي عنه عندما يخطىء
A man's gotta defend hisself.	للمرء الحق في الدفاع عن نفسه
You will not defend Leonard?	هل أنت لن تدافع شخصيا عن (ليونارد)
How can you defend him?	كيف تدافعين عنه
Atticus, do you defend niggers?	اتيكاس , هل تدافع عن الزنوج
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .	ألف خلفية المطالبة من الفئة هاء 2
The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs.	وتتعلق وحدة المطالبة الأولى بانخفاض المحاصيل والثانية بتكاليف إعداد المطالبة.
Germans claim the British started it, British claim it was the Germans.	المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية