Translation of "defaulted loan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| c Defaulted on restructured loans, December 1998 defaulted on interest arrears notes, June 1999. | المصدر عدة تقارير لصندوق النقد الدولي، ومؤشرات التنمية المعتمدة في البنك الدولي ومصادر مالية أخرى. |
| Greece essentially defaulted on some obligations. | فقد عجزت اليونان في الأساس عن الوفاء ببعض التزاماتها. |
| Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
| Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted. | وكانت الدول المقترضة كالأرجنتين والإمبراطورية العثمانية تتخلف عن السداد على نحو منتظم. |
| Loan conditions | شروط القروض |
| loan contracts | عقود القروض |
| So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
| Unfortunately, its member states soon abandoned that goal and defaulted to national solutions. | ولكن من المؤسف أن البلدان الأعضاء في مجموعة العشرين سرعان ما تخلت عن ذلك الهدف وتراجعت إلى الحلول الوطنية. |
| Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly. | ومن بين أكبر المقترضين، كانت البرازيل هي الوحيدة التي تخلفت رسميا عن سداد ديونها في عام 1987 ــ ولفترة وجيزة فقط. |
| United Nations loan | الجدول 3 |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| Housing loan product | خدمة قروض الإسكان |
| 18. Loan operations. | ١٨ عمليات اﻻقراض. |
| A. Loan operations | ألف عمليات القروض |
| New loan approvals | ٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها |
| It's a loan. | إنه قرض |
| For yesterday's loan. | لأقراضك لي المال بالأمس |
| It's on loan. | أقترضتها |
| Nearly 50 of those who had their mortgages modified nevertheless defaulted within six months. | إذ أن ما يقرب من 50 من هؤلاء الذين تم تعديل رهنهم العقاري تخلفوا عن السداد في غضون ستة أشهر. |
| Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب. |
| The only sustained exception was Peru, which defaulted in 1985 and became an international pariah. | وكانت بيرو بمثابة الاستثناء الوحيد المؤكد، فقد تخلفت عن سداد ديونها في عام 1985 وتحولت إلى دولة منبوذة على الصعيد الدولي. |
| The banks defaulted on their loans, and creditors took large haircuts (reductions in principal value). | فعجزت البنوك عن سداد قروضها، وتحمل الدائنون تخفيضات ضخمة على القيمة الأصلية لمستحقاتهم أو ودائعهم. |
| That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. | في تلك السنة انخفضت أسعار النفط وارتفعت أسعار الفائدة وعجزت الحكومة عن سداد ديونها. |
| Loan repayments Other income | ٤ إيرادات أخرى |
| Loan disbursements during year | ٢٨ دفع القروض أثناء السنة |
| Total outstanding loan commitments | ٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع |
| 2 000 000 ( loan) | ٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض( |
| Loan to be repaid. | قرض يتعين سداده. |
| Loan of 246 generators | ٢٤٦ مولدا على سبيل اﻹعارة |
| By being loan sharks. | عن طريق ان تكون مقرض مهم |
| Loan to Entrepreneur D. | على شكل قرض لرجل الأعمال D |
| Security for your loan. | ـ ما يضمن أنك سترد القرض |
| Can you loan me? | هل يمكن أن |
| Loan me your books. | أعيريني كتابك |
| Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement. | وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة. |
| Earlier this year, Mexico s foreign minister renegotiated 400 million of debt on which Cuba had defaulted. | وفي وقت سابق من هذا العام وافق وزير خارجية المكسيك على إعادة جدولة الدين الذي بلغ 400 مليون دولار أميركي والذي تخلفت كوبا عن سداده. |
| Consequently, several implementation related tasks had defaulted to the IMIS development team, without any resource support | وعليه حدث تقصير في عدة مهام تتعلق بالتنفيذ بالنسبـة للفريق المعني بتطوير نظام المعلومات التنظيمية المتكامل دون أي دعم للموارد |
| A Loan and a Prayer | قرض ودعاء |
| Loan commitments from previous year | ٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة |
| Japan 2 500 000 ( loan) | اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض( |
| Loan of 171 armoured personnel | ١٧١ ناقلة أفراد مصفحة على سبيل اﻹعارة |
| Loan of 390 vehicles a | ٣٩٠ مركبة على سبيل اﻹعارة |
| a On loan to UNRWA. | )أ( معار الى اﻷونروا. |
| You'll get a loan, anyway. | كانت تشريعات أكثر تضغط بقوة المقرضين |
Related searches : Defaulted Debt - Defaulted Bonds - Defaulted Credit - Are Defaulted - Defaulted Obligation - Has Defaulted - Defaulted Securities - Defaulted Amount - Defaulted Exposures - Defaulted Payment - Defaulted From - Defaulted Receivable - Defaulted Assets - Defaulted Value
