Translation of "deeply shocked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As relatives we are deeply shocked, but what can we do? | بصفتنا اقارب نحن مصدومون |
We are shocked and deeply saddened by the violence and mounting casualties in Burundi. | لقد فجعنا وشعرنا بحزن عميــق بسبب أعمال العنف وتزايد عدد المصابين فــي بورونـــدي. |
We are shocked and deeply saddened by the violence and mounting casualties in Burundi. | لقد صدمنا وأصابنا حزن عميق نتيجة للعنف وتصاعد الخسائر في بوروندي. |
The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. | إن عبارة المولود البكر الذكر متأصلة بتعمق في وعينا وإدراكنا لدرجة أن هذه الإحصائيات وحدها صدمتني . |
Let me say at once that we're shocked that your son was taken from you in Marrakech, and deeply sympathetic. | نحن مصدومين بسبب اختطاف ابنكما فى (مراكش) ونشعر بالتعاطف معكما. |
England was a pioneer in industrialization, and was deeply shocked by the presumption of newcomers who soon entered the same stage. | كانت بريطانيا رائدا في التصنيع، وكانت المتأثر الأكبر من وقاحة القادمين الجدد الذين وصلوا إلى نفس المرتبة. |
shocked my children and also shocked me. | أدى هذا لتعرض أطفالي وأنا للصدمة. |
Shocked? | ص دمت |
They're shocked. | يتفاجؤن. |
The disaster has affected not only Benghazi city, but all of the decent, generous people of Libya, who were deeply shocked by that horrible tragedy. | لم تؤثر هذه الكارثة على سكان مدينة بنغازي فحسب، بل هزت الشعب الليبي بأكمله من الأعماق. |
A pack of lies! I'm shocked you believed them! Very shocked! | مجموعة أكاذيب ، أنا مصدوم بأنك صد قتهم ، مصدوم جد ا |
This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community. | تدور هذه المناقشة بعد فترة وجيزة من الهجمات الإرهابية المميتة في لندن التي نستنكرها والتي هزت المجتمع الدولي هزة عميقة. |
We were deeply shocked by the tragic news of the devastating earthquake in India, which has resulted in the loss of tens of thousands of lives. | لقد جزعنا جزعا شديدا عندما سمعنا النبأ المفجع عن الزلزال المدمر في الهند، الذي أودى بحياة عشرات اﻷلوف. |
I was shocked. | لقد صدمت. |
I was shocked. | أصبت بالصدمة. |
They were shocked. | لقد صدما. |
Are you shocked? | هل انت مصدوم |
You're shocked, huh? | أنت متفاجيء، أليس كذلك |
You look shocked. | تبدو مندهشا |
Shocked and appalled. | مصدومة ومرعوبة |
Not shocked. Impressed. | لم أ صدم ولكنني، معجبة |
I'm shocked, shocked to find that gambling is going on in here. | صدمت لوجود صالة قمار هنا. |
The teacher was shocked. | كان المدر س مصدومة. |
The teacher was shocked. | أ صيب المدر س بصدمة. |
And we were shocked. | وأصابتنا الدهشة. |
All Brazil was shocked. | البرازيل بكاملها قد صدمت. |
I was so shocked. | كنت مصدومة جدا |
Well, she was shocked. | فأصيبت بالذهول |
I was litteraly shocked. | كنت بالفعل مصدوما . |
And he was shocked. | ولقد صدم. |
Then I was shocked. | بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين |
Unni, you're shocked, right? | اوني لقد تفاجئتي صحيح هل علي ان اتحدث عن والدي |
I'm shocked at you! | أنا مصدومة فيك! |
Don't look so shocked. | لا تنظرى مصدومة |
Wonderful. Don't be shocked. | رائع لا تكن مصدوما |
Don't be shocked, Father. | لا تخف، أبت |
I wasn't shocked by what he said, I was shocked by the whole class's reaction! | لم يصدمني ماقال, بل ماصدمني ردة فعل جميع الطلاب! |
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | نحن الآن جميعا، مرتبطون بعمق كبير جدا. |
Sami's foul language shocked Layla. | صدم سامي ليلى بكلامه القذر. |
Shafiq s success shocked many revolutionaries. | لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة. |
Her article shocked many readers. | كانت المقالة صادمة للعديد من القراء. |
No one is exactly shocked. | لم يكن أحد مصدوما حقا. |
(Laughter) I was so shocked, | (ضحك) لقد كنت مصدومة. |
Mom, do not get shocked. | امي, لا تتفاجئي |
Ajjushi, you looked very shocked... | أجاشي، لقد بدوت مصدوما جدا... |
Related searches : Shocked About - Shocked Quartz - Got Shocked - Shocked From - Quite Shocked - Is Shocked - Was Shocked - Shocked With - Get Shocked - Very Shocked - Being Shocked - Are Shocked