Translation of "deeply frustrated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deeply - translation :

بشدة

Deeply frustrated - translation :

بالاحباط العميق

Frustrated - translation :

محبط

Keywords : بعمق يستنشق عميقاً عميقة عميق محبط محبطة بالإحباط بالاحباط محبطاً

Examples (External sources, not reviewed)

And I stare at her like an idiot, deeply frustrated.	و ظللت احدق كالاحمق , محبط بشدة .
Deeply frustrated and angry people especially in southern Europe frequently hold up Argentina s defiance of the international community in 2001 as a model.	والواقع أن الناس الغاضبين المحبطين ــ وخاصة في جنوب أوروبا ــ كثيرا ما يستشهدون بتحدي الأرجنتين للمجتمع الدولي في عام 2001 باعتباره نموذجا.
Happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.	أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.
How frustrated?	هذا محبط
Just a frustrated old maid lettering a frustrated young artist.	مجرد آنسة محبطة تتحدث إلى فنان شاب محبط
And as the result of that we are frustrated, we are terribly frustrated.	ونتيجة لذلك نحن محبطون نحن م حبطون بشكل كبير
Deeply frustrated by the Bush administration s policies, many people and governments in Europe hope for a fundamental change in American foreign policy after the upcoming presidential election.	إن الإحباط العميق الناتج عن أفعال إدارة الرئيس بوش وتصرفاتها جعل العديد من الناس والحكومات في أوروبا يتمنون حدوث تغيير جوهري في السياسية الخارجية الأميركية بعد الانتخابات الرئاسية القادمة.
So, I get frustrated.	لذا، أصبت بخيبة أمل.
Haein Lee was very frustrated	هايين ليي كانت محبطة جدا
I was so frustrated, angry.	.شعرت بالحنق والغضب
I grew frustrated with feeling	نما شعوري بالاحباط و شعرت
This frustrated and confused me	لقد اصابني هذا بالاحباط .. والتشويش
And teachers are also frustrated.	والمدرسين ايضا محبطين ..
Here's one such frustrated scientist,	هذا هو احد العلماء
All right. Frustrated lover then.	حسنا, فليكن حبيب م حبط اذن
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	نحن الآن جميعا، مرتبطون بعمق كبير جدا.
The US is, perhaps, equally frustrated.	وربما تكون الولايات المتحدة على نفس القدر من الإحباط.
I was very frustrated with school.	لقد كنت م حبطا جدا من المدرسة
In fact, people were extremely frustrated.	على العكس كان الشعب غاضبا مما يحدث حوله
You must be very frustrated right?	لابد وآنكي محبطة جدا , صحيح
We feel angry, frustrated, vindictive, justified.	نحن نشعر بالغضب، بالإحباط، بالانتقام وبأن معنا الحق.
I'm deeply sorry, deeply sorry.	أنا أسف جدا,أسف جدا.
In the end, our hopes were frustrated.	بيد أن آمالنا خابت في النهاية.
Nothing, I was just a little frustrated.	فقط هكذا انا متضايقة قليلا
Deeply.	من الصميم
Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced.	وبعد هذه الفترة المحبطة قرر الوالدان إجراء تسلسل الجينوم البشري للتوأم.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.	فرغم إحباطهم إزاء انخفاض العائدات، كان المستثمرون أكثر نشاطا.
And funnily enough, they were frustrated about that.	ومن الطريف أنهم كانوا يحسون بالإحباط إزاء هذا الأمر.
There are lots of people who are frustrated.	هناك الكثير ممن هم غير راضون عن الأوضاع
They're probably going to be angry, depressed, frustrated.	سيكونون على الأرجح غاضبين، مكتئبين، ومحبطين.
I'm frustrated, I'm sick, I'm done with it!	أنا محبط، أنا يائس، لقد فاض بي الأمر.
Oh, he's a sick man. Frustrated and sick.	إنه رجل مريض محبط ومريض
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	وهذا الشئ إنه م رضي جدا جدا بالنسبة لي.
His delegation was deeply frustrated by the lack of any practical means of addressing profound proliferation concerns and by the limited return on efforts to build on the 13 practical steps and to accelerate their implementation.	ووفد نيوزيلندا يشعر ببالغ الإحباط إزاء عدم وجود أية وسائل عملية لتناول الاهتمامات الكبيرة بموضوع الانتشار، إلى جانب محدودية نتائج الجهود المبذولة من أجل العمل من منطلق الخطوات العملية الثلاث عشرة والتعجيل بتنفيذها.
You know to what we're driven by frustrated desire	ت ع رف احنا متساقين بالرغبة الم حبطة .
I can't, to the point where I'm just frustrated.	لا استطيع. وصلت الى النقطة انني اشعر بالبغض
There are a lot of people who are frustrated.	هناك الكثير ممن هم غير راضون عن الأوضاع
And I was getting progressively more curious and frustrated.	وكنت أشعر بالفضول والإحباط أكثر فأكثر.
He was very frustrated with how software got designed.	كان محبط للغاية بسبب الطريقة التي ص ممت بها البرامج.
You once called me a warped, frustrated old man.	ذات مرة نعتني بالرجل العجوز المحبط
What are you but a warped frustrated young man?	وماذا أنت إلا شاب محبط
He's not a chemist. He's a frustrated munitions maker.	انه ليس بكيميائي انه صانع ذخائر فاشل!
Breathe deeply.	تنفس ببطئ
That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important.	قد يبدو ذلك غير ضروري لكنه مهم جدا جدا .
Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.	ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية