Translation of "deep sea exploration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deep - translation : Deep sea exploration - translation : Exploration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
See also Deep sea fish Deep ocean water Submarine landslide The Blue Planet Notes External links Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean | الضوء سمك أعماق البحار انهيال تحت الماء Deep Sea Foraminifera Deep Sea Foraminifera from 4400m depth, Antarctica an image gallery and description of hundreds of specimens Deep Ocean Exploration on the Smithsonian Ocean Portal Deep Sea Creatures Facts and images from the deepest parts of the ocean |
Exploration In 1949, a deep water survey reported anomalously hot brines in the central portion of the Red Sea. | في عام 1949، اكتشف مسح للمياه العميقة وجود مياه مالحة ساخنة في الأماكن الوسطى من البحر الأحمر. |
Deep Sea | عمق البحر |
Deep towed vehicles can be equipped for studies on archibenthic organisms, preliminary surveys for deep sea exploration by manned and unmanned submersibles and underwater installation of observation instruments. | ويمكن تجهيز تلك المركبات بما يمكنها من إجراء دراسات عن كائنات ما تحت القاع، وأعمال مسح أولية بغرض استطلاع قاع البحار من خلال الغاطسات المأهولة وغير المأهولة وتركيب أدوات الملاحظة تحت سطح المياه. |
Deep sea fisheries | مصائد الأسماك في البحار العميقة |
Deep sea green | أخضر عمق البحر |
(a) Facilitate deep sea fishing | (أ) تيسير صيد الأسماك في أعماق البحار |
Then there's the deep sea shrimp, | و كذلك يوجد قريدس المياه العميقة، |
I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration. | قد مت حديثا عن العرض المخفي و الاستدراج البصري للحب ار في أعماق البحار و الذي أك دت فيه على أهمي ة |
80 Deep Sea 2003 (see note 65). | (80) Deep Sea 2003 (انظر الحاشية 65). |
So for the deep sea squid hunt, | و لصيد الحبار الموجود في عمق البحار، |
For marine biological research in deep sea environments, deep sea samples need to be collected and kept under the same environmental conditions as those in the deep sea where the organisms grow naturally. | 74 بالنسبة للبحوث البحرية البيولوجية لبيئة أعماق البحار، يتعين جمع العينات المأخوذة من هذه البيئة وحفظها في أحوال بيئية مماثلة لأحوال بيئتها الأصلية التي تنمو فيها نموا طبيعيا.ولهذه الأغراض، استحدث المركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار المغطس العميق، والحوض العميق. |
We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed. | فلقد استثمرنا كثيرا في استكشاف المعادن في قاع البحار العميقة. |
And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration. | ولقد تم عضي من قبل حشرة اثناء رحلة اكتشاف عميقة في المحيط |
Threats to deep sea biodiversity from mineral prospecting, mineral exploration or mineral exploitation in the Area need to be managed in such a way as to prevent species extinctions. | 283 هناك حاجة لإدارة المخاطر التي تتهدد التنوع البيولوجي في قاع البحار من جراء التنقيب عن المعادن واستكشافها واستغلالها في المنطقة، بشكل يحول دون انقراض الأنواع. |
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched. | وسيبدأ أيضا مشروع لرحلة تدور حول القمر ومشروع لاستكشاف الفضاء السحيق. |
And I had my window into the deep sea. | و كان لدي نافددتي الخاصة على العمق. |
We all know that some deep sea creatures glow. | كلنا يعلم أن بعض مخلوقات الأعماق تتوهج. |
That's the kind of material in the deep sea. | تلك هي المواد في قعر البحر. |
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. | نحتاج أن نرى الخنادق العميقة، الجبال المغمورة، ونفهم الحياة في أعماق البحار. |
Hake and deep sea shrimps are the main target species. | وأسماك النازلي وكذلك أسماك الروبيان بالمياه العميقة، تعد بمثابة النوعين المستهدفين الرئيسيين. |
Well, this is a deep sea version of Women's Lib. | حسنا هذه هي نسخة أعماق البحار من رواية تحرر المرأة. |
And I've dived in deep sea submersibles around the world. | و قد نزلت في غواصات أعماق البحار في أماكن حول العالم. |
And eventually, the deep sea floor would come into view. | و في النهاية، قاع البحر العميق سيظهر للعيان. |
He made life as deep and strong as the sea. | جعل الحياة قوية و عميقة مثل البحر |
For such purposes, the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology has developed the deep sea baro thermophiles collecting and cultivating system (DEEP BATH), which samples mud containing deep sea micro organisms under deep sea environments and then isolates and cultivates the bacteria without subjecting them to above ground conditions. | فنظام جمع العينات من الكائنات التي تعيش في الأعماق السحيقة واستزراعها (DEEP BATH) أو المغطس العميق، يجمع عينات طينية تحتوي على كائنات مجهرية تعيش في بيئة أعماق البحار، ثم يعزل هذه البكتيريا ويزرعها دون تعريضها للظروف البيئية السائدة على السطح. |
In Trinidad and Tobago, surveys of deep sea areas were completed. | ٤٥ وفي ترينيداد وتوباغو، استكملت عمليات مسح مناطق أعالي البحار. |
The participants in those workshops were experts with practical experience in research and exploration in the deep ocean. | وكان المشاركون في حلقات العمل هذه خبراء لديهم خبرة عملية في البحث والاستكشاف في المحيطات العميقة. |
The realization that the deep sea is the largest museum on Earth. | أدركنا بأن البحار العميقة هي أكبر متاحف العالم على الأرض |
With North Sea oil production having peaked, disagreements over exploration for oil in the Barents Sea, the prospect of exploration in the Arctic, as well as growing international concern over global warming, energy in Norway is currently receiving close attention. | مع بلوغ إنتاج النفط في بحر الشمال ذروته، والخلافات حول التنقيب عن النفط في بحر بارنتس، واحتمال التنقيب في القطب الشمالي، فضلا عن تنامي القلق الدولي بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري، أصبحت الطاقة في النرويج تحظى باهتمام كبير في الفترة الحالية. |
Deep sea corals grow slowly and reefs take thousands of years to develop. | وينمو ببطء مرجان البحار العميقة وتستغرق الش عب آلاف السنوات في تطورها. |
And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea. | ولهذا السبب لايوجد تمثيل ضوئي في عمق البحر. |
Work based on deep sea samples indicates that the diversity of animals living in or on deep sea sediments is high.15 At the same time, evidence shows that despite the large number of rare animals, a few species make up most of the individuals in a set of deep sea samples. | وفي الوقت نفسه، ت بين الأدلة أنه بالرغم من ضخامة عدد الحيوانات النادرة، فإن بضعة أنواع تشكل غالبية فرادى الأنواع في مجموعة معينة من العينات المأخوذة من أعماق البحار. |
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' | الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي. |
Deep sea floor and mid water communities will also be affected by climate change. | 153 وستتأثر المجموعات التي تعيش في أعماق البحار العميقة وفي الطبقات المتوسطة من أعماق البحار بتغير المناخ. |
Many of the deep sea communities have genetic distribution that goes ocean basin wide. | والكثير من المجتمعات العميقة لديها توزيع جيني الذي يتوزع على قاع المحيط |
Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea. | كل شيء تراه هو لعب في الظلام الدامس في أعماق البحار. |
So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life | إذن، فالمياه عميقة إنظر إليها كفراغ ضخم ثلاثي الأبعاد، فراغ ثلاثي الأبعاد ذو عمق هائل ملئ بأسراب التونة، الحيتان، |
Mr. Steward (South Africa) The United Nations Convention on the Law of the Sea provides a comprehensive international legal regime for the sustainable development of the marine and coastal environments, including the responsible distribution and exploration of the deep seabed resources. | السيد ستيوارد )جنوب افريقيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار توفر نظاما قانونيا دوليا شامﻻ للتنمية المستدامة للبيئة البحرية والساحلية، بما في ذلك التوزيع واﻻستكشاف المتسمان بالمسؤولية لموارد قاع البحار العميق. |
The Agency has also developed a pressurized aquarium tank (DEEP AQUARIUM), which maintains deep sea organisms in conditions similar to their original environment.59 | وأقام المركز أيضا حوضا عميقا (DEEPAQUARIUM) يزود بالماء المضغوط وضع فيه كائنات من أعماق البحار وهيأ لها ظروفا شبيهة بالظروف السائدة في بيئاتها الأصلية(59). |
The biological diversity of seeps is less understood than that of deep sea hydrothermal vents. | والتنوع الاحيائي المتعلق بالمرتشحات مفهوم بدرجة أقل من ذلك المتعلق بالفتحات الحرارية المائية في أعماق البحار. |
That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling. | وهذا ما كان، لقد استطعنا حمايتها من قدر شباك الصيد و القعر العميق للبحر |
That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea. | وهذا نستطيع رؤيته بعيننا المجردة، ولكنه يعادل الأشعة الحمراء في أعماق البحار. |
To meet these environmental challenges, more research is needed to assess the biogeography of the deep sea floor biota and the distribution of key habitats as well as the impacts of anthropogenic stresses on deep sea biota. | 131 ولمواجهة هذه التحديات البيئية، لا بد من إجراء المزيد من البحوث لتقييم البيولوجيا الجغرافية للكائنات الحية من حيوانات ونباتات في قاع البحار السحيقة وتوزيع الموائل الرئيسية، وكذلك تأثير الضغوط البشرية على الكائنات الحية في قاع البحار. |
The family as a whole may represent up to 15 of the deep sea fish population. | قد تمثل العائلة كاملة ما يزيد عن نسبة 15 من أصناف الأسماك الموجودة في أعماق البحار. |
Related searches : Deep Exploration - Deep-sea - Deep Sea - Deep Space Exploration - Deep Sea Vessels - Deep Sea Drilling - Deep Sea Water - Deep-sea Trawling - Deep Sea Fishing - Deep Sea Mining - Deep Blue Sea - Deep Sea Port - Deep Sea Shipping - Deep Sea Diving