Translation of "deemed worthy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deemed worthy - translation :

Worthy - translation :

Keywords : اعتبروا اعتبرت اعتبر عقليا مصرح جدير جديراً جديرة جديرا جديرين

Examples (External sources, not reviewed)

Members of parliament had among their privileges the right to allocate 15 telephone connections to whomever they deemed worthy.	وكان من بين المزايا التي يحصل عليها عضو البرلمان الحق في تخصيص خمسة عشر خطا هاتفيا لمن يعتبره مستحقا.
An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review.	وأسفر فحص مبدئي لها عن عزل 000 1 ملف يحتوي على معلومات هامة للتحقيق واعتبرت جديرة باستعراضها بشكل متعمق.
In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.	في الحقيقة، كانوا من من الندرة لدرجة أن الأعضاء المنتخبين في البرلمان كان لديهم الحق في منح 15 خط هاتفي كمكافأة لأولئك الذين يرون أنهم يستحقونها.
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
again , it is worthy of you , altogether worthy .	ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
again , it is worthy of you , altogether worthy .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Worthy merchant, then.	تاجر غني اذن ..
They believe they're worthy.	إنهم يؤمنون أنهم أحق .
Good morrow, worthy Caesar.	صباح الخير، يا (قيصر) المبج ل
That's a worthy ambition.	ذلك طموح هام
It's a worthy cause.	إنه سبب وجيه .
Orgies worthy of Tiberius!	به دعارة وخلاعة
You will be worthy of the spectacle, as the spectacle is worthy of you.	و هذا الموقف جدير بك
Deemed date of death	جيم تاريخ الوفاة الذي ي عتد به
It was deemed impossible.	فقد اعتبرناه من المستحيل.
Compassion is a worthy successor.	التعاطف والتراحم هوخير خلف .
You are a worthy opponent.	انت خصم جدير
Achievement of a worthy cause.	إنجاز هدف ذو قيمة
Compassion is a worthy successor.	التعاطف والتراحم هوخير خلف ( لخيرسلف ).
May we be worthy, Robin.	هل نحن جديرين , روبن
Prove yourselves worthy of it.	إثبتوا لأنفسكم انكم جديرون بذلك.
He's not worthy of living.	يجبأنتسجنه! أسجنه!
May I prove worthy, Sire.	سأثبت لك جدارتى مولاى
Well, it's a worthy cause.	حسننا ، انه سبب وجيه
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديرا بالثناء.
Obeyed and worthy there of trust .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
This is worthy of Sachin Tendulkar.	هذه مستحقة من ساشين تيندولكار.
Victory shall come to the worthy.	النصر حليف من يستحق
An idea worthy of a genius!	فكرة جديرة بعبقري
What do you mean not worthy?	ماذا تعنى لا جدير
I must return worthy of both.	يجب أن أكون كفا لهم أجل ..
Where would we find this worthy?	أين نجده
May I too prove worthy, Father.	سأثبت جدارتى ايضا يا أبى
Worthy, perhaps, of a private audience?	هذا محتمل
And they will not remember , except that God wills He is worthy to be feared , worthy to forgive .	وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه .
And they will not mind unless Allah please . He is worthy to be feared and worthy to forgive .	وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه .
And they will not remember , except that God wills He is worthy to be feared , worthy to forgive .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
And they will not mind unless Allah please . He is worthy to be feared and worthy to forgive .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
Some parts were still deemed infernal	بعض الأجزاء ما زالت تعتبر جهنمية
I told her I loved her, and she said she was not worthy to be my wife. Not worthy.	و أجابت أنها لا تستحق أن تكون زوجتي
A subject worthy of Kafka and Molière.	وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.
The Quartet is worthy of the homeland.	تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة.
Is Lavanya actually worthy of my Chote?	هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية