Translation of "decrease in revenue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decrease - translation :

تخفيض

Decrease in revenue - translation :

الانخفاض في الإيرادات

Revenue - translation :

إيرادات

Keywords : نقصان لتقليل تقليل سيقلل إنخفاض الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل

Examples (External sources, not reviewed)

This legal loophole led to a significant decrease in that source of government revenue.	وقد أدى استغﻻل هذه الثغرة القانونية لتفادي رسوم الطوابع إلى حدوث انخفاض كبير في هذا المصدر من العائدات الحكومية.
The decrease in programme support costs revenue from UNDP and UNFPA in 1992 1993 is set out below Difference	وفيما يلي بيان بالنقصان في ايرادات تكاليف دعم البرامج من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,	وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت تتخـذ خطوات لزيادة الإيرادات وخفض النفقات الحكومية،
The net revenue from the sales of statistics and population related products by the Department is expected to decrease by 30,200 in 2006 2007 (estimated at 367,000).	ويتوقع أن ينقص صافي الإيرادات المتأتية من بيع المنتجات ذات الصلة بالإحصاءات والسكان والتي تقوم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيعها بمقدار 200 30 دولار في الفترة 2006 2007 ويقدر أن يبلغ 000 367 دولار.
Decrease in fund balances	النقصان في أرصدة الصندوق
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	25 يمث ل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10 20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
The decrease in agency support costs in the main reflects the decrease in total programme expenditures.	٤٢ ويعكس اﻻنخفاض في تكاليف دعم الوكاﻻت بالدرجة اﻷولى اﻻنخفاض في مجموع نفقات البرنامج.
(a) As tariff barriers decline, it is important to find other revenue sources in place of falling trade tax revenue since, in several African countries, such revenue remains a significant part of total revenue.	(أ) مع تراجع الحواجز الجمركية، من المهم إيجاد مصادر أخرى للدخل لتحل محل إيرادات الضرائب التجارية المنخفضة، لأن هذه الإيرادات في العديد من البلدان الأفريقية لا تزال تشكل جزءا هاما من الإيرادات الإجمالية.
Increase (decrease) in annual ODA,	حسب القيم الثابتة للدوﻻر في عام ٩٨٩١
Decrease in non convertible currencies	٦ النقصان في العمﻻت غير القابلة للتحويل
Decrease in balance held ( 6.5)	اﻻنخفاض في الرصيد المحتفظ به )٦,٥(
NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes	صافي النقصان في السيولة
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
The revenue would include CI 149.0 million in recurrent revenue and CI 9.1 million in Government loans. 23	ويشمل اﻹيراد ٠,٩٤١ مليون دوﻻر كايماني كإيرادات متكررة و١,٩ مﻻيين دوﻻر كايماني قروض حكومية)٣٢(.
In addition, there has been a decrease in environmental levels, also resulting in a decrease breast milk levels.	إضافة الي ذلك، فقد حدث انخفاض في المستويات البيئية، مما أدى أيضا إلى انخفاض مستويات حليب الأم.
Decrease	نق ص
(decrease)	)اﻻنخفـــــاض(
(Decrease)	)نقصان(
Let me make revenue in green because that's a good thing. So what is my revenue?	لنكتب العائد باللون الأخضر لأن ذلك شيء جيد. إذا ماهو عائدي
The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength.	وتﻻحظ اللجنة أن هذا النقص أقل تناسبيا من النقص في عدد اﻷفراد العسكريين.
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)	)الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض
Also, IMF provides to OECD data on non tax revenue for use in its publication Revenue Statistics.	كما يقدم صندوق النقد الدولي الى منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بيانات عن العائدات غير الضريبية ﻻستخدامها في منشورها quot احصاءات العائدات quot .
Decrease Gamma	تقليل جاما
Decrease Brightness	تقليل السطوع
Decrease Contrast	تقليل التباين
Decrease Volume	إنقاص الصوت
Decrease Speed	خفض السرعة
Decrease speed.	خفض سرعة
Decrease Volume	اخفض الصوت
Decrease Width	خفض العرض
Decrease Height	خفض الارتفاع
Opacity decrease	منحنى الإعتام
Saturation decrease	الإشباع
Decrease Indentation	انقص الإزاحة
Decrease Precision	اخفض الدق ة
Decrease Indent	انقص الإزاحة
Decrease Indent	اخفض المحاذاة
Decrease Priority	خفض الأولوية
2. Decrease	٢ النقصان
Increase (decrease)	)النقصان(
Increase (Decrease)	الزيـادة )النقصــــان(
C. Revenue analysis	جيم تحليل الإيرادات
Increase (decrease) in payables 1 407.3 445.1	الزيادة )النقص( في اﻷموال المستحقة الدفع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية