Translation of "decorating" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In interior decorating, the pig's actually quite there. | وفي التصميم الداخلي .. الخنزير متواجد بشدة هناك |
You haven't noticed my latest bit of interior decorating. | لم تلاحظي قطعتي الأخيرة من الديكور الداخلي. |
Two people decorating an apartment are pretty intimate. Intimate. | شخصان يقومان بتزيين شقه هذا حميمي للغايه |
You know, I had so much fun decorating this room! | اتعلمين , لقد إستمتعت وانا أزين هذه الغرفة |
Decorating a room like this together and sharing pretty things. | نزين غرفة كهذه ونتشارك أشياء جميلة |
Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer. | ستكون قناة لتزيين كعكة عيد ميلاد كلبك الخاص من نوع شناوزر . |
Voice 2 Next on the gourmet pet channel, decorating birthday cakes for your schnauzer. | والمحطة التالية لقناة هواة الطبخ للحيوانات الأليفة، ستكون قناة لتزيين كعكة عيد ميلاد كلبك الخاص من نوع شناوزر . |
The ritual of decorating the tree was revived and she celebrated with the grandchildren. | عاد طقس تزيين الشجرة ليكون حاضرا جدا مع أحفادها. |
In some European traditions sour cherries are used both between the layers and for decorating the top. | في بعض التقاليد الأوروبية يتم استخدام الكرز الحامض بين الطبقات وفي تزيين سطح الكعكة. |
We are decorating the window after closing hours so we won't have to have dinner with the Laszlos. | إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل لازلوس ، أليس هذا رائعا |
And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. | واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد |
It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني |
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | سأقول نعم. أنه بالطبع ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل. أو حتى أسوأ، اذا سألتوني |
Most of them are decorating a Christmas tree for the first time and even though the ritual has no religious meaning for them, they came and stayed around me to share my joy. | ورغم أن الطقس لا يعنيهم دينيا كانوا جميعا حولي لمشاركتي الفرحة. |
The fifth is a horizontal line that crosses all four. We put a small circle to mark the day one of us gets released. But it s not the best calendar, as I found out later, for people like me who have been transferred from one prison to the other and left behind our lines and blood decorating the walls. | تصبح أربعة، يأتي الخامس بشكل أفقي لسهولة جمعها، ودائرة صغيرة على كل خط يخرج فيه أحد من الزنزانة، ولكن ها ليست بأفضل طرق الحساب وهذا ما اكتشفته لاحقا لأشخاص مثلي تنقل وا من فرع إلى فرع وتركوا خطوطهم ودماءهم تزي ن الجدران. |