Translation of "decorate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Decorate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Decorate | زي ن |
These helped architects to decorate mosques, | هذا ساعد المعماريين لتزيين المساجد |
Notice, again, how they decorate their office. | لاحظوا، مجددا ، كيف ز ينت مكاتبهم. |
We have to stay and decorate the windows. | يجب علينا البقاء لتزيين النوافذ |
Now remember, you hire her to decorate your apartment. | الآن تذكر عليك ان تستأجرها لتقوم بتزيين شقتك |
Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. | تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى. |
Gopīs decorate themselves, they make themselves look nice for Kṛṣṇa. | بنات الغوپي ( gopis ) يتزي ن، و يجعلن مظهرهن جميل لكريشنا. |
If you will excuse me, I must decorate the table. | عفوا ،يجب أن أزين المائدة |
They were all Muslims, the friends who helped me decorate the tree. | مسلمون أصدقائي الذين ساعدوني في تزيينها ويتعرضون للحصار والتهديد بالإعدام الميداني. |
Gina? Or any of those exotic hussies you use to decorate your pictures. | لكنني قلت أن الوضع تحت السيطرة ، لذا دخلت |
You could come and help me get some junk and we could decorate the house | يمكنك أن تأتي وتساعدينيفيالحصولعلى بعض الأشياء... ويمكننا أن نزين البيت |
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications. | إعلانات السجائر تملأ الشوارع والمترو وصفحات المجلات. |
In Morocco, henna is used to decorate the hands and feet with intricate patterns, and to tint the hair at the hammam. | في المغرب، تستخدم الحناء لتزيين الأيدي والأقدام بتصاميم دقيقة ولتلوين الشعر في الحمام العام. |
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous, | ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزي نون مدافن الصديقين. |
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. | لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات |
to build you up, here. Our only son in the clutches of those polecats, and you sit there, planning to decorate your... | إنها شئ لكى يبنى يمسك بجسدك من هنا |
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds. | لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات |
Henna as an art form has existed for thousands of years. Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body. | وجدت الحناء (الحنة) كشكل من أشكال الفن منذ آلاف السنين، وتستخدم الآن في مختلف البلدان من المغرب إلى بنغلادش، وتستخدم لصبغ الشعر وتزيين الجسد. |
so in addition to the lions there are two other animals forms that decorate the gate and they're both meant to be as ferocious as the lions | وبالإضافة للأسود، يوجد نوعين آخرين من رسوم الحيوانات التي زينت البوابة، وجميعها اختيرت شرسة مثل الأسود |
If somebody had asked me this question five years ago, being a person who used to decorate her desk with Jesus advice to Peter Put your sword back into its place. | لو طرح علي شخص ما هذا السؤال قبل خمسة أعوام، أنا التي اعتدت أن يزين مكتبي قول المسيح اغمد سيفك يا بطرس فإنه مكتوب، من أخذ السيف بالسيف يهلك ، لأجبت بسرعة وسذاجة ربما مستحيل! |
Furthermore you have sent for men who come from far, to whom a messenger was sent, and behold, they came for whom you did wash yourself, paint your eyes, and decorate yourself with ornaments, | بل ارسلتما الى رجال آتين من بعيد. الذين ارسل اليهم رسول فهوذا جاءوا. هم الذين لاجلهم استحممت وكحلت عينيك وتحليت بالحلي |
After he was caught spending 1.2 million, even as Merrill Lynch disintegrated, to decorate his new office, Bank of America had to fire him to placate growing revulsion over Wall Street s out of control culture of entitlement. | وبعد أن ض ب ط وهو ينفق 1.2 مليون دولار لتزيين مكتبه الجديد، بينما كانت شركة ميريل لينش تنهار، اضطر بنك أوف أميركا إلى فصله من العمل في محاولة لتخفيف حالة الاشمئزاز إزاء ثقافة الاستحقاق التي أفلت زمام السيطرة عليها في وال ستريت. |
Those who decorate the book fair with paper festoons, can't they replicate this idea? Publishers like Ananda, Potrvarati, Dev Sahitya Kutir, Dey's, Mitra and Ghosh sell books in thin paper packets which end up in the road or dustbins. | أولئك الذين يزينون معرض الكتاب بأكاليل ورقية، ألا يمكنهم تكرار هذه الفكرة يبيع الناشرون مثل أناندا، بوتفاراتي، ديف ساهيتيا كوتير، ديز، ميترا وغوش الكتب في رزم ورق رقيقة ينتهي بها الأمر في الطريق أو في الغبار. |
And so when a consortium of engineers approached us and asked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station. | لذا عندما اقترحت مجموعة من المهندسين لنا وطلبوا منا العمل معهم في هذه المحطة، كان شرطنا للعمل معهم وأنه مهما فعلنا، لن نقوم بمجرد تزيين محطة كهرباء عادية. |
The Syrian refugee camp in Lebanon's Beqaa Valley, home to almost 1 million refugees, now has a splash of color thanks to a project which saw Syrian children aided by a Brazilian graffiti artist duo called Cosmic Boys decorate a school with technicolor art. | لدى مخيم اللاجئين السوريين في وادي البقاع اللبناني، الذي يعيش فيه ما يقرب من مليون لاجئ، الآن ألوان مفعمة بالحياة بفضل مشروع شهد مساعدة الأطفال السوريين لثنائي الجرافيتي البرازيلي المسمى كوزميك بويز لتزيين مدرستهم من خلال الرسم والتلوين. |
And so when a consortium of engineers approached us and asked us to work with them on this power station, our condition was that we would work with them and that, whatever we did, we were not just going to decorate a normal power station. | لذا عندما اقترحت مجموعة من المهندسين لنا وطلبوا منا العمل معهم في هذه المحطة، كان شرطنا للعمل معهم |
Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties. Every night, the parade of stars up the red carpet, flanked by photographers, played out like a relic of a more ritualistic time. | وفي كل ليلة كانت مواكب النجوم على السجادة الحمراء التي يحيطها المصورون من الجانبين تبدو وكأنها بقايا من زمن الطقوس. |
And we're going to roll out four cakes just the bottom, 2 feet by 2 feet wedding cakes, and the four different types of people are going to go to different parts of the room and decorate that wedding cake and you're going to make comments on it. | ثم سنكشف عن أربع كعكات الجزء الأسفل فقط لأربع كعكات زفاف بقياس 24 بوصة في 24 بوصة وسيقوم الأشخاص ذوو الأنماط الشخصية الأربعة |
Related searches : Decorate With - Decorate A Cake - Decorate Your Home - Decorate A Room - Decorate A House - Decorate The House