Translation of "declares" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Declares that | يعلن ما يلي |
| While LaDivinaDiva declares | بينما تكتب LaDivinaDiva |
| quot Solemnly declares that | quot تعلن رسميا ما يلي |
| quot Solemnly declares that | quot تعلن رسميا ما يلي |
| The United States declares neutrality. | الولايات المتحدة تعلن حيادها. |
| Accordingly, the Parliament of Georgia declares | ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي |
| Your foe declares for close combat. | إن عدوك يعلن عن القتال المباشر |
| 1971 Richard Nixon declares War on Drugs | ١٩٧١ أعلن ريتشارد نيكسون الحرب علي المخدرات |
| In 1851 this character declares himself emperor. | في عام 1851 هذا الشخص أعلن نفسه امبراطورا . |
| So 1851, he too declares himself emperor. | اذا في 1851, هو أيضا أعلن نفسه امبراطورا . |
| Sonthonax declares freedom for all the slaves. | سونثاناكس يعلن العبودية لجميع العبيد |
| Council, the revolutionary government, declares war on | القومي، حكومة الثورة، أعلنت الحرب على |
| 1. Declares 2010 the International Year of Biodiversity | 1 تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي |
| 1595 Henry IV of France declares war on Spain. | ملك فرنسا هنري السابع يعلن الحرب على إسبانيا. |
| The wall farseeing Jove declares shall keep us safe. | ان هذا الحائط المتين سيحفظنا امنين |
| 1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1 تعلن اختتام سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي |
| December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union. | 16 ديسمبر كازاخستان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفييتي. |
| Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. | جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية. |
| In 1812, the United States declares war on Great Britain. | في عام ١٨١٢ أعلنت الولايات المتحدة الحرب علي بريطانيا العظمي |
| Methinks I shall read 100 books, declares Jamaican author Marlon James. | يعلن المدون والمؤلف الجامايكي مارلن جيمس بأنه سوف يقرأ100 كتاب. |
| 1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany. | جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| 27 February 2010, Yemen declares state of emergency in southern Yemen. | 27 فبراير 2010 ، اليمن يعلن حالة الطوارئ في جنوب اليمن. |
| Britain declares war on what we could call the French Empire. | نسميه الإمبراطورية الفرنسية |
| So in 1809 let me write this down Austria declares war. | لذا في عام 1809 , اسمحوا لي ان أ ك تب هذا في الاسفل , ت علن النمسا الحرب. |
| May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك. |
| In 1801, he issues a constitution that declares himself governor for life. | في عام 1801، أصدر قانون ا أساسي ا يعلن نفسه فيه أنه حاكم الحياة |
| August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union. | 24 أغسطس أوكرانيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. |
| August 30 Dissolution of the Soviet Union Azerbaijan declares independence from Soviet Union. | 30 أغسطس أذربيجان تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. |
| 4. Further declares that in these safe areas the following should be observed | ٤ يعلن كذلك أنه ينبغي مراعاة ما يلي في هذه المناطق اﻵمنة |
| 1. Declares its solidarity with the Malagasy Government and people in their affliction | ١ تعلن تضامنها مع مدغشقر حكومة وشعبا في محنتهما |
| And so in August at that rump session, the assembly declares a republic. | وبالتالي في اغسطس وفي جلسة الكفل، أعلنت الجمعية عن الجمهورية |
| August 27 Dissolution of the Soviet Union Moldova declares independence from the Soviet Union. | 27 أغسطس مولدوفا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. |
| For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim | لان صوتا يخبر من دان ويسمع ببلية من جبل افرايم. |
| Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace | 3 تعلن رسميا أن لشعوب عالمنا حق مقدس في السلام |
| Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits. | ووفقا لذلك، تعتبر الشكوى مقبولة وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية. |
| Accordingly, it declares the complaint admissible and proceeds to its examination on the merits. | وعليه، تعلن مقبوليتها وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية. |
| Accordingly, the Committee declares these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء عليه، تعلن اللجنة أن هذه الادعاءات غير مقبولة بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Accordingly, the Committee declares these claims inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء على ذلك، تعلن اللجنة أن هذه المزاعم غير مقبولة بموجب البروتوكول الاختياري. |
| 1. Declares its solidarity with the Government and people of Uganda in their affliction | ١ تعلن تضامنها مع أوغندا حكومة وشعبا في محنتها |
| And he officially ends the first Republic, in 1804 because he declares himself emperor. | وقام بإنهاء الجمهورية الاولى في عام 1804 لانه أعلن نفسه امبراطورا . |
| 1. Declares the period 2001 2010 the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 1 تعلن الفترة 2001 2010 عقدا دوليا ثانيا للقضاء على الاستعمار |
| August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union. | 21 أغسطس لاتفيا تعلن إستقلالها من الاتحاد السوفيتي. |
| Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in . | إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الموجودين في زمان نبينا أكثر الذي هم فيه يختلفون أي ببيان ما ذكر على وجهه الرافع للاختلاف بينهم لو أخذوا به وأسلموا . |
| Surely this Quran declares to the children of Israel most of what they differ in . | إن هذا القرآن يقص على بني إسرائيل الحق في أكثر الأشياء التي اختلفوا فيها . |
| Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy | 1 تعلن أن المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز هي أسس جوهرية من أسس الديمقراطية |
