Translation of "declaration of readiness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Matériel readiness
جاهزية العتاد
Organizational readiness actions required
اﻻستعداد التنظيمي اﻹجراءات الﻻزمة
Hospital readiness is critical.
الاستعداد للمستشفى أمر بالغ الأهمية.
Everything is in readiness.
كل شيىء جاهز
Have everything in readiness aboard,
إبق كل شىء على إستعداد نعم يا سيدى
Training Officer, Mission readiness, P 3
موظف تدريب، استعداد البعثة، ف 3
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
62 36 تخفيض درجة الاستعداد التعبوي لمنظومات الأسلحة النووية
This readiness derives from our own identity.
وهذا اﻻستعداد مستمد من هويتنا.
I have everything in readiness for you.
لقد جهزت كل شئ لك
Dona Chimene will hold herself in readiness.
دونا شيمين ستتأهب لذلك
We assure them of our full readiness to cooperate with them.
ونحن نؤكد لهم على استعدادنا التام للتعاون معهم.
Where did this readiness to kill come from?
يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا.
Reaffirming its readiness to support the peace process,
وإذ يعيد تأكيد استعداده لدعم عملية السلام،
Our heather mixture lounge is in readiness, sir.
لدينا خليط هيذر صالة في الاستعداد ، سيدي .
However, there is a lack of ability and readiness to enforce legislation.
غير أنه يعوزهما القدرة والاستعداد لإنفاذ التشريعات.
In his concluding remarks, the President expressed the readiness of the Parliament to cooperate with UNHCR with a view to obtaining the adoption of the Cartagena Declaration (Cartagena de Indios, Colombia, 22 November 1984) in the whole region.
وأبدى الرئيس في مﻻحظاته الختامية استعداد البرلمان للتعاون مع المفوضية بغية كفالة اعتماد اعﻻن كرتاخينا )كرتاخينا، اﻹنديز، كولومبيا، ٢٢ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٤( في المنطقة بأسرها.
The first issue is that of the development and readiness of the verification regime.
وتتمثل أولى هذه المسائل في وضع نظام التحقق وتهيئته للتشغيل.
Emergency readiness training working group meetings are taking place.
ويجري عقد اجتماعات للفريق العامل المعني بالتدريب على التأهب في حالات الطوارئ.
The International Emergency Readiness and Response Information System (IERRIS).
)ج( نظام المعلومات الدولي لﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense.
إن تعليق الاتحاد الأوروبي للعقوبات والاستعداد عموما للمشاركة بشكل بن اء أمر منطقي.
In that context, we welcome the readiness of China to sign the Protocol.
وفي هذا الصدد، نرحب باستعداد الصين للتوقيع على البروتوكول.
Effect of declaration
مفعول الإعلان
Declaration of independence
طاء إعلان الاستقلال
DECLARATION OF CASABLANCA
إعـﻻن الدار البيضاء
Declaration of Principles.
بيان المبادئ
Declaration of Independence.
إعلان الاستقلال.
We shall support a Palestinian readiness to hold democratic elections.
وسندعم أي استعداد يبديه الفلسطينيون ﻹجراء انتخابات ديمقراطية.
These sudden, harsh, arbitrary cuts would jeopardize our military readiness.
إن هذه التخفيضات الإنفاقية المفاجئة والحازمة والاعتباطية سيكون لها الخطر على جاهزيتنا العسكرية
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.
وأ شيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة.
This course is an element of the joint DPKO OHRM mission readiness training programme.
وهذه الدورة عنصر من عناصر البرنامج المشترك بين إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب إدارة الموارد البشرية للتدريب على أعمال التأهب لإيفاد البعثات.
The course is an element of the joint DPKO OHRM mission readiness training programme.
وتمثل الدورة عنصرا من عناصر البرنامج المشترك بين إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب إدارة الموارد البشرية للتدريب على أعمال التأهب لإيفاد البعثات.
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml
As a consequence of this development, the readiness of Member States to provide troops is decreasing.
ونتيجة لهذا التطور، فإن استعداد الدول اﻷعضاء لتوفير القوات آخذا في التناقص.
Title of the declaration
عنوان الإعلان
Declaration of casual vacancies
تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة.
3. Declaration of Forces
٣ اﻻعﻻن عن القوات
The Declaration of Pillnitz.
معاهدة بيلنتز
A declaration of war.
إعلان الحرب
Your declaration of war.
ـ إعلانك للحرب
My Declaration of Principles.
بيان المبادئ..
The standard readiness strength is 34,700 people in uniform, of which 25 are professional soldiers.
تبلغ قوة الجاهزية القياسية 34,700 شخصا يرتدون الزي العسكري، منهم 25 من الجنود المحترفين.
The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution.
ويعرب المجلس عن استعداده لزيادة تعزيز ودعم تنفيذ هذا القرار.
Moreover, the Government has expressed its readiness to execute 13 of the 20 pipeline projects.
وعﻻوة على ذلك فإن الحكومة قد أبدت استعدادها لتنفيذ ١٣ من المشاريع قيد اﻹعداد البالغ عددها ٢٠ مشروعا.
The Thai side expressed its readiness to study the above request of the Cambodian side.
وأعرب الجانب التايلندي عن استعداده لدراسة طلب الجانب الكمبودي المذكور أعﻻه.
Our readiness to exchange points of view is as strong as it was in 1993.
إن استعدادنا لتبادل وجهات النظر قوي اﻵن كما كان فــي عــام ١٩٩٣.

 

Related searches : Degree Of Readiness - Advice Of Readiness - Lack Of Readiness - Certificate Of Readiness - Readiness Of Delivery - State Of Readiness - Notice Of Readiness - Readiness Of Goods - Readiness Of Dispatch - Level Of Readiness - Readiness Of Shipment - Date Of Readiness - Notification Of Readiness