Translation of "decibels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We make a version with this which puts out 155 decibels. | أنتجنا صيغة بهذا تصدر مئة و خمس و خمسين ديسيبل |
After about one year it was determined that asphalt rubber overlays resulted in up to 12 decibels of in road noise reduction, with a typical reduction of 7 to 9 decibels. | وبعد حوالي سنة واحدة، أدى استعمال الأسفلت المطاطي إلى انخفاض 12 ديسيبل في ضوضاء الطريق، مع انخفاض نموذجي من 7 إلى 9 ديسيبل. |
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. | هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل. |
(Noisy conversation) This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels. | (محادثة صاخبة) هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل. |
I'm talking about a little over 80 decibels and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate. | أنا أتحدث عن ما يزيد قليلا على 80 ديسيبل وفجأة يبدأ الهواء بتشويش الإشارات المرسلة لكم |
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices. | لا بد لي من حقا رفع صوتي للحديث أكثر من 65 ديسيبل من الصوت، والمدرسين لا يرفعون فقط أصواتهم. |
The decibel watt or dBW is a unit for the measurement of the strength of a signal expressed in decibels relative to one watt. | ديسيبل واط أو ما يرمز اليه بـ dBW , هي وحدة لقياس قوة الاشارة تعبر عنها بالديسيبل نسبة إلى واحد واط . |
dBm (sometimes dBmW or Decibel milliwatts) is an abbreviation for the power ratio in decibels (dB) of the measured power referenced to one milliwatt (mW). | ديسيبل ميلي واط أو وحدة dBm , يرمز لها في بعض الأحيان بـ dBmW , هو اختصار لنسبة الطاقة بالديسيبل (dB) في ميلي واط واحد (mW). |
The chevrons reduced jet noise by 1.3 perceived loudness decibels during takeoff conditions, and are now offered as an option with the CFM56 for the Airbus A321. | علامتي الاقتباس خفض الضوضاء طائرة بنسبة 1.3 صخابه ديسيبل أثناء ظروف اقلاعها، ويتم تقديمها الآن كخيار مع سي اف ام 56 إيرباص إيه 321. |
You turn up the volume just a little bit I'm talking about a little over 80 decibels and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate. | نعلي الصوت بعض الشيء أنا أتحدث عن ما يزيد قليلا على 80 ديسيبل وفجأة يبدأ الهواء بتشويش الإشارات المرسلة لكم |
In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction. | وفي الواقع، فإن 65 ديسيبل هو ذاتها المستوى الذي وجدت هذه الدراسة لجميع الأدلة على الضوضاء والصحة أنه، أنه عتبة لخطر احتشاء عضلة القلب. |
This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience. | بني هذا على تجربة مستمدة بالواقع من مشاهدة شخصين يخوضان نقاشا حادا جدا بلغة الإشارة، نقاش لم تخرج خلاله أصوات للتحد ث عنها، |